1.1.
Acheteur
Nom officiel: Východoslovenská vodárenská spolocnost, a.s.
Forme juridique de l’acheteur: Entité disposant de droits spéciaux ou exclusifs
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau
2.1.
Procédure
Titre: Nákup cisternových vozidiel - Špeciálny nákladný cisternový automobil - saco kanalizacný (malý)
Description: Špeciálny nákladný cisternový automobil - saco kanalizacný (malý). Úcel: Cistenie a preplachovanie kanalizacných šácht, sanie a transport znecistených kvapal'n pomocou vytvoreného vákua vo vnútri nádrže spolu s možnostou vodného vysokotlakého cistenia. Kompletná nadstavba spolu s technológiou je namontovaná na rám podvozku. Podrobnosti - Zväzok VI. - Opis predmetu zákazky/Technické špecifikácie.
Identifiant de la procédure: 2c62b085-88dd-4790-9fff-a92c4a342b7b
Identifiant interne: 8/2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34133100 Camions-citernes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34144520 Camions-citernes pour eaux usées, 44611500 Cuves à eau
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Vodárenská 18
Ville: Košice - mestská cast Staré Mesto
Code postal: 04248
Subdivision pays (NUTS): Košický kraj (SK042)
Pays: Slovaquie
N’importe où dans le pays donné
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 510 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin à l’appel à la concurrence
Informations complémentaires: Obstarávatel stanovil lehotu viazanosti ponúk v term'ne do 31.12.2024.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Nákup cisternových vozidiel - Špeciálny nákladný cisternový automobil - saco kanalizacný (malý)
Description: Špeciálny nákladný cisternový automobil - saco kanalizacný (malý). Úcel: Cistenie a preplachovanie kanalizacných šácht, sanie a transport znecistených kvapal'n pomocou vytvoreného vákua vo vnútri nádrže spolu s možnostou vodného vysokotlakého cistenia. Kompletná nadstavba spolu s technológiou je namontovaná na rám podvozku. Podrobnosti - Zväzok VI. - Opis predmetu zákazky/Technické špecifikácie SP.
Identifiant interne: 8/2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34133100 Camions-citernes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34144520 Camions-citernes pour eaux usées, 44611500 Cuves à eau
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Vodárenská 18
Ville: Košice - mestská cast Staré Mesto
Code postal: 04248
Subdivision pays (NUTS): Košický kraj (SK042)
Pays: Slovaquie
N’importe où dans le pays donné
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Obstarávatel nebude uplatnovat žiadne opcie.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Najnižšia cena
Description: Jediným kritériom na hodnotenie ponúk je najnižšia cena predmetu zákazky vypoc'taná a vyjadrená v EUR bez DPH. Bližšie informácie v sútažných podkladoch.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Východoslovenská vodárenská spolocnost, a.s.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: STS KOVO, s.r.o.
Nom officiel: STS KOVO, s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Ponuka c. 6
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 406 200,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZMLUVA O DIELO c. 1104/2025/DZ/UVO/ZML
Titre: ZMLUVA O DIELO c. 1104/2025/DZ/UVO/ZML
Date de conclusion du marché: 05/02/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 392 280,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 589 680,00 EUR
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Východoslovenská vodárenská spolocnost, a.s.
Numéro d’enregistrement: 36570460
Numéro d’enregistrement: 2020063518
Adresse postale: Komenského 50
Ville: Košice
Code postal: 04248
Subdivision pays (NUTS): Košický kraj (SK042)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421557924663
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: STS KOVO, s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 31656935
Numéro d’enregistrement: 2020482200
Adresse postale: Budovatelská 45
Ville: Prešov
Code postal: 08001
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Téléphone: 0918608820
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: ffc24962-7a13-4f7c-aa07-1535b0c03e67 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 06/02/2025 14:06:19 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 86824-2025
Numéro de publication au JO S: 27/2025
Date de publication: 07/02/2025
