1.1.
Acheteur
Nom officiel: Letisko Košice - Airport Košice, a.s.
Forme juridique de l’acheteur: Entité disposant de droits spéciaux ou exclusifs
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités aéroportuaires
2.1.
Procédure
Titre: Združená dodávka elektrickej energie s prevzat'm zodpovednosti za odchýlku
Description: Predmetom zákazky je nákup, dodávka elektriny pre odberné miesta obstarávatela ako odberatela v dohodnutom množstve a case vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku, zabezpecenie distribúcie elektriny a pr'stupu odberatela do distribucnej sústavy, systémové služby spojené s použit'm sústavy a s distribúciou a prenosom elektriny (distribucné služby) od pr'slušného prevádzkovatela distribucnej sústavy, ku ktorej sú odberné miesta obstarávatela pripojené podla podmienok tohto prevádzkovatela distribucnej sústavy.
Identifiant de la procédure: cd3ba633-cd2a-48e8-8756-73f83c06b271
Identifiant interne: PRMA 2/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 09310000 Électricité
Nomenclature supplémentaire (cpv): 65300000 Distribution d'électricité et services connexes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Letisko Košice
Ville: Košice - mestská cast Barca
Code postal: 041 75
Subdivision pays (NUTS): Košický kraj (SK042)
Pays: Slovaquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 459 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Toto obstarávanie prebiehalo podla § 66 ods. 7 p'sm. b) zákona c. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávan' a o zmene a doplnen' niektorých zákonov v znen' neskorš'ch predpisov, t. j. vyhodnotenie splnenia podmienok úcasti a vyhodnotenie ponúk z hladiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky sa uskutocn' po vyhodnoten' ponúk na základe kritéri' na vyhodnotenie ponúk. Táto zákazka sa nedelila na casti. Dalej poukazujeme na spôsob urcenia ceny /hodnoty zákazky/:
1. Celková cena predmetu zákazky pozostáva z nasledovných položiek:
1. 1 Cena za dodávanú elektrickú energiu, ktorá sa stanov' nasledovne: a) Množstvo elektriny odobrané v hodinu H sa ocen': P = ISOT + marža EUR/MWh, ISOT – cena elektriny pre pr'slušnú vyhodnocovanú hodinu (EUR/MWh) v obchodnej oblasti SEPS zverejnovaná informacným portálom XMtrade®/ISOT na: http://www.okte.sk/sk/kratkodoby-trh/zverejnenie-udajov/celkove-vysledky-dt.aspx V pr'pade, že pre urcitú vyhodnocovanú hodinu nebude informacným portálom XMtrade®/ISOT zverejnená cena, pre danú vyhodnocovanú hodinu sa namiesto takejto ceny použije najvyššia hodnota zo štvrthodinových cien odchýlky v rámci danej vyhodnocovanej hodiny dodávky, stanovených podla pravidiel uvedených v Prevádzkovom poriadku OKTE, a.s. b) Fakturovaná jednotková cena elektriny Pm na pr'slušný mesiac dodávky bude urcená ako vážený priemer cien elektriny podla predchádzajúceho bodu a) tohto odstavca bez DPH. Váhami budú množstvá elektriny odobrané v hodinu H v pr'slušnom mesiaci:
1. 2 Cena za služby súvisiace s distribúciou – ide o cenu za prenos elektriny, distribúciu elektriny, systémové služby a ostatné regulované položky, ktorých výška je urcená podla platného Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sietových odvetv' a aktuálneho cenn'ka distribúcie pr'slušného PDS platného v case dodania plnenia, vrátane odvodu do Jadrového fondu.
1. 3 Spotrebná dan – úctovaná v pr'pade, že sa aplikuje, podla aktuálnej sadzby pre pr'slušný rok.
1. 4 DPH – dan z pridanej hodnoty podla aktuálnej sadzby.
2. Uchádzac vo svojej ponuke uviedol iba maržu za 1 MWh bez DPH dodanej elektrickej energiu.
3. Cena za distribúciu (podla bodu
1. 2), spotrebná dan (podla bodu
1. 3) a dan z pridanej hodnoty (podla bodu
1. 4) bude uchádzacovi uhrádzaná podla aktuálnych sadzieb platných pre pr'slušný rok.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Združená dodávka elektrickej energie s prevzat'm zodpovednosti za odchýlku
Description: Predmetom zákazky je nákup, dodávka elektriny pre odberné miesta obstarávatela ako odberatela v dohodnutom množstve a case vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku, zabezpecenie distribúcie elektriny a pr'stupu odberatela do distribucnej sústavy, systémové služby spojené s použit'm sústavy a s distribúciou a prenosom elektriny (distribucné služby) od pr'slušného prevádzkovatela distribucnej sústavy, ku ktorej sú odberné miesta obstarávatela pripojené podla podmienok tohto prevádzkovatela distribucnej sústavy.
Identifiant interne: PRMA 2/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 09310000 Électricité
Nomenclature supplémentaire (cpv): 65300000 Distribution d'électricité et services connexes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Letisko Košice
Ville: Košice - mestská cast Barca
Code postal: 041 75
Subdivision pays (NUTS): Košický kraj (SK042)
Pays: Slovaquie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 459 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Predpokladané zmluvné množstvo za všetky odberné miesta: 1700 MWh
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: výška marže vyjadrená v EUR bez DPH
Description: najnižšia cena marže za 1 MWh vyjadrená v eurách bez ceny za služby súvisiace s distribúciou, bez DPH a bez spotrebnej dane zaokrúhlenej matematicky na dve desatinné miesta
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (décimal, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 1,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Letisko Košice - Airport Košice, a.s.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 459 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Pow-en a. s.
Offre:
Identifiant de l’offre: ponuka c. 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 459 000,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 77/2025
Titre: Zmluva o združenej dodávke elektriny a prevzat' zodpovednosti za odchýlku
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/07/2025
Date de conclusion du marché: 06/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 2,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 6,00 EUR
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Letisko Košice - Airport Košice, a.s.
Numéro d’enregistrement: 36579343
Numéro d’enregistrement: 2021807238
Adresse postale: Letisko Košice 0
Ville: Košice - mestská cast Barca
Code postal: 04175
Subdivision pays (NUTS): Košický kraj (SK042)
Pays: Slovaquie
Point de contact: JUDr. Martin Timcsák
Téléphone: +421259308086
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Pow-en a. s.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 43860125
Numéro d’enregistrement: 2022502394
Adresse postale: Prievozská 4B
Ville: Bratislava
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Identifiant/version de l’avis: 2481b7d2-dcea-445b-b20b-5a80d65bca69 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 05/09/2025 14:14:38 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
Numéro de publication de l’avis: 585616-2025
Numéro de publication au JO S: 171/2025
Date de publication: 08/09/2025
