1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Mobilný digitálny RTG pr'stroj s C ramenom
Description: Motorizované nastavenie výšky min. 40 cm Manuálny horizontálny pohyb min. 20 cm Manuálny orbitálny pohyb min. +110°/-40° Manuálna rotácia min. +/-220° Manuálny náklon do strany min. min. +/-12° Vertikálny volný priestor oblúku min. 80 cm Hlbka ramena min. min. 70 cm Farebné oznacenie aretácie pohybov áno HF generátor mikroprocesorom riadený, napätie na rtg žiarici v rozsahu min. 40 - 110 kV Rozsah skiaskopie min. min. 3 - 24 mA Rozsah digitálnej rádiografie do 25 mA áno Možnost nastavenia poctu pulzov min. 1,2,4,8,12,5 ,25 až 30 p/s Minimálny výkon max. 2,2 kW Maximálny výkon min. 3 kW Stacionárna / rotacná anóda áno Velkost ohniska 0,1 - 0,6 mm Indikácia teploty bloku rentgenky áno Monitorovanie zátaže rentgenky áno Virtuálne kolimátory (nastavenie bez žiarenia) áno Tepelná kapacita anódy min. 60 kHU Typ detektora: CMOS áno Typ scintilátora: CsI áno Velkost pola: min. 30 x 30 cm Rozl'šenie matrice: min. 1 k2 áno Velkost pixelov max. 155 µm Magnifikácia detektora (pixelov) min. 2 úrovne áno Hlbka zobrazenia min. 16 bit Laserový zameriavac' kr'ž integrovaný v detektore v zelenej farbe pre lepšiu viditelnost áno Laserový zameriavac' kr'ž integrovaný v RTG žiarici v zelenej farbe pre lepšiu viditelnost áno Monitorový voz'k s dvoma 19“ monitormi, s rozl'šen'm 1280 x 1024 áno Možnost synchrónneho ovládania na monitorovom voz'ku a monitore C ramena áno Max. rozl'šenie zobrazovacieho systému min. 2,5 lp/mm 250 000 digitálnych obrazových pamät', LIH-pamät posledného obrazu áno Multipulzná a pulzná fluoroskopia, digitálna rotácia obrazu bez žiarenia áno Rucný sp'nac pre ovládanie expoz'ci áno Dvojitý nožný sp'nac áno Post processing obrazu (zoom, rotácia, redukcia šumu, kontrast, inverzia, reverz) áno Výstupný obraz štvorcového formátu áno Asymetrický kolimátor áno Režimy skiaskopie s možnostou volby anatomického režimu áno Kostné: koncatiny, chrbtica áno Metal – eliminácia vkladaných kovových predmetov áno URO – soft, pre zobrazenie mäkkých tkan'v áno Cine loop slucka 1-30 obr./s po dobu min. 15 s áno Automatický záznam obrazu a sekvencie áno Uloženie angulárnej a orbitálne poz'cie C ramena pre jednoduché nastavenie C ramena do pôvodnej poz'cie áno DAP meter a uloženie nameranej hodnoty k akt'vnemu obrazu áno Softvér pre meranie uhlov a vzdialenost' áno Softvér pre substrakcnú angiografiu vrátane Roadmap, Pixelshif a Remask funkcional't áno Kreslenie ciar do obrazu pocas vyšetrenia áno Bezdrôtový nožný sp'nac pre spustenie žiarenia áno Mobilné ovládanie C ramena na mobilnom stojane s možnostou umiestnenia kdekolvek v rámci operacnej miestnosti áno Výstup LAN pre káblové pripojenie do PACS áno DICOM
3. 0 áno DICOM Storage, Send áno DICOM Worklist s MPPS áno DICOM Query áno DICOM Retrieve áno Zápis pacientských dát k akt'vnemu obrazu , archivácia áno Samostatný AV a digitálny výstup obrazu áno Výstup obrazu na USB ( formát DICOM, TIF, JPG) áno Protokol o dávkach áno Video výstup min. 2x DVI-D áno Bezdrôtové rozhranie pre bezdrôtový prenos DICOM dát napr'klad do PACS áno Pripojenie k sieti typu Fast Ethernet alebo Gigabit Ethernet áno Rozhranie – konektor RJ-45, prepojovac' kábel UTP cat. 5e medzi zariaden'm a pr'pojkou dátovej siete v potrebnej dlžke áno Protokol – sietový chod výhradne prostredn'ctvom TCP/IP áno povinné nastavenie sietovej adresy – na DHCP (adresa IP mus' byt fixovaná na adresu MAC prostriedky IT) áno komunikácia s PACS-om áno Kovový držiak pre uchytenie sterilného krytia C - ramena áno Požaduje sa predložit ŠÚKL kód Vyhlásenie o zhode Požaduje sa doprava na miesto plnenia, inštalácia na mieste plnenia, úvodné zaškolenie personálu / obsluhy, ak to výrobca požaduje pre správnu a odbornú manipuláciu; návod na obsluhu v slovenskom jazyku. Zárucná doba Dodávatel zabezpec' zárucný servisný zásah do 24 hod'n od nahlásenia poruchy /sobota, nedela a sviatok sa do lehoty nezapoc'tava/. Dodávatel odstráni poruchu v co najkratšom case, najneskôr do 2 pracovných dn' od nástupu na opravu poruchy ak nie je potrebný náhradný diel. Ak je potrebný náhradný diel, dodávatel sa zaväzuje zabezpecit výmenu náhradného dielu do 3 dn' od odsúhlasenia jeho výmeny objednávatelom najneskôr do 7 pracovných dn' od nástupu na opravu. Za oznámenie poruchy sa považuje aj oznámenie e-mailom. Dodávatel mus' mat zriadené servisné stredisko a pohotovostnú službu v pr'pade poruchy pr'stroja. Garancia dodania náhradných dielov Nové nepouž'vané, nerepasované zariadenie Obslužný manuál v slovenskom jazyku knižnej aj v elektronickej forme Vrátane inštalácie, spustenia do prevádzky, zaškolenia obsluhy Doba dodania 4 týždne
Identifiant de la procédure: b126a314-e9a2-42de-8e6d-6fb80bd78dd2
Identifiant interne: 040/115/2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33124200 Équipements de radiodiagnostic
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Vojtecha Spanyola 43
Ville: Žilina
Code postal: 01207
Subdivision pays (NUTS): Žilinský kraj (SK031)
Pays: Slovaquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 138 380,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin à l’appel à la concurrence
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Mobilný digitálny RTG pr'stroj s C ramenom
Description: Motorizované nastavenie výšky min. 40 cm Manuálny horizontálny pohyb min. 20 cm Manuálny orbitálny pohyb min. +110°/-40° Manuálna rotácia min. +/-220° Manuálny náklon do strany min. min. +/-12° Vertikálny volný priestor oblúku min. 80 cm Hlbka ramena min. min. 70 cm Farebné oznacenie aretácie pohybov áno HF generátor mikroprocesorom riadený, napätie na rtg žiarici v rozsahu min. 40 - 110 kV Rozsah skiaskopie min. min. 3 - 24 mA Rozsah digitálnej rádiografie do 25 mA áno Možnost nastavenia poctu pulzov min. 1,2,4,8,12,5 ,25 až 30 p/s Minimálny výkon max. 2,2 kW Maximálny výkon min. 3 kW Stacionárna / rotacná anóda áno Velkost ohniska 0,1 - 0,6 mm Indikácia teploty bloku rentgenky áno Monitorovanie zátaže rentgenky áno Virtuálne kolimátory (nastavenie bez žiarenia) áno Tepelná kapacita anódy min. 60 kHU Typ detektora: CMOS áno Typ scintilátora: CsI áno Velkost pola: min. 30 x 30 cm Rozl'šenie matrice: min. 1 k2 áno Velkost pixelov max. 155 µm Magnifikácia detektora (pixelov) min. 2 úrovne áno Hlbka zobrazenia min. 16 bit Laserový zameriavac' kr'ž integrovaný v detektore v zelenej farbe pre lepšiu viditelnost áno Laserový zameriavac' kr'ž integrovaný v RTG žiarici v zelenej farbe pre lepšiu viditelnost áno Monitorový voz'k s dvoma 19“ monitormi, s rozl'šen'm 1280 x 1024 áno Možnost synchrónneho ovládania na monitorovom voz'ku a monitore C ramena áno Max. rozl'šenie zobrazovacieho systému min. 2,5 lp/mm 250 000 digitálnych obrazových pamät', LIH-pamät posledného obrazu áno Multipulzná a pulzná fluoroskopia, digitálna rotácia obrazu bez žiarenia áno Rucný sp'nac pre ovládanie expoz'ci áno Dvojitý nožný sp'nac áno Post processing obrazu (zoom, rotácia, redukcia šumu, kontrast, inverzia, reverz) áno Výstupný obraz štvorcového formátu áno Asymetrický kolimátor áno Režimy skiaskopie s možnostou volby anatomického režimu áno Kostné: koncatiny, chrbtica áno Metal – eliminácia vkladaných kovových predmetov áno URO – soft, pre zobrazenie mäkkých tkan'v áno Cine loop slucka 1-30 obr./s po dobu min. 15 s áno Automatický záznam obrazu a sekvencie áno Uloženie angulárnej a orbitálne poz'cie C ramena pre jednoduché nastavenie C ramena do pôvodnej poz'cie áno DAP meter a uloženie nameranej hodnoty k akt'vnemu obrazu áno Softvér pre meranie uhlov a vzdialenost' áno Softvér pre substrakcnú angiografiu vrátane Roadmap, Pixelshif a Remask funkcional't áno Kreslenie ciar do obrazu pocas vyšetrenia áno Bezdrôtový nožný sp'nac pre spustenie žiarenia áno Mobilné ovládanie C ramena na mobilnom stojane s možnostou umiestnenia kdekolvek v rámci operacnej miestnosti áno Výstup LAN pre káblové pripojenie do PACS áno DICOM
3. 0 áno DICOM Storage, Send áno DICOM Worklist s MPPS áno DICOM Query áno DICOM Retrieve áno Zápis pacientských dát k akt'vnemu obrazu , archivácia áno Samostatný AV a digitálny výstup obrazu áno Výstup obrazu na USB ( formát DICOM, TIF, JPG) áno Protokol o dávkach áno Video výstup min. 2x DVI-D áno Bezdrôtové rozhranie pre bezdrôtový prenos DICOM dát napr'klad do PACS áno Pripojenie k sieti typu Fast Ethernet alebo Gigabit Ethernet áno Rozhranie – konektor RJ-45, prepojovac' kábel UTP cat. 5e medzi zariaden'm a pr'pojkou dátovej siete v potrebnej dlžke áno Protokol – sietový chod výhradne prostredn'ctvom TCP/IP áno povinné nastavenie sietovej adresy – na DHCP (adresa IP mus' byt fixovaná na adresu MAC prostriedky IT) áno komunikácia s PACS-om áno Kovový držiak pre uchytenie sterilného krytia C - ramena áno Požaduje sa predložit ŠÚKL kód Vyhlásenie o zhode Požaduje sa doprava na miesto plnenia, inštalácia na mieste plnenia, úvodné zaškolenie personálu / obsluhy, ak to výrobca požaduje pre správnu a odbornú manipuláciu; návod na obsluhu v slovenskom jazyku. Zárucná doba Dodávatel zabezpec' zárucný servisný zásah do 24 hod'n od nahlásenia poruchy /sobota, nedela a sviatok sa do lehoty nezapoc'tava/. Dodávatel odstráni poruchu v co najkratšom case, najneskôr do 2 pracovných dn' od nástupu na opravu poruchy ak nie je potrebný náhradný diel. Ak je potrebný náhradný diel, dodávatel sa zaväzuje zabezpecit výmenu náhradného dielu do 3 dn' od odsúhlasenia jeho výmeny objednávatelom najneskôr do 7 pracovných dn' od nástupu na opravu. Za oznámenie poruchy sa považuje aj oznámenie e-mailom. Dodávatel mus' mat zriadené servisné stredisko a pohotovostnú službu v pr'pade poruchy pr'stroja. Garancia dodania náhradných dielov Nové nepouž'vané, nerepasované zariadenie Obslužný manuál v slovenskom jazyku knižnej aj v elektronickej forme Vrátane inštalácie, spustenia do prevádzky, zaškolenia obsluhy Doba dodania 4 týždne
Identifiant interne: 040/115/2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33124200 Équipements de radiodiagnostic
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Vojtecha Spanyola 43
Ville: Žilina
Code postal: 01207
Subdivision pays (NUTS): Žilinský kraj (SK031)
Pays: Slovaquie
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 138 380,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Najnižšia celková cena v EUR bez DPH
Description: Bližšie vyšpecifikované v casti A.3 Kritériá na vyhodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia sútažných podkladov.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui signe le marché: Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina
TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 138 380,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Surgitech s. r. o.
Nom officiel: Surgitech s. r. o.
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: Siemens Healthcare s. r. o., Ústav radiacnej ochrany, s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Ponuka c.1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 138 380,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 64
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 10687604
Titre: Kúpna zmluva c. 017/1/2024/293 - "Mobilný digitálny RTG pr'stroj s C ramenom"
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 21/03/2025
Date de conclusion du marché: 14/04/2025
Organisation qui signe le marché: Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 138 380,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 138 380,00 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina
Numéro d’enregistrement: 17335825
Numéro d’enregistrement: 2020699923
Adresse postale: Vojtecha Spanyola 43
Ville: Žilina
Code postal: 01207
Subdivision pays (NUTS): Žilinský kraj (SK031)
Pays: Slovaquie
Téléphone: 0415110264
Rôles de cette organisation:
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Surgitech s. r. o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 50197975
Numéro d’enregistrement: 2120238736
Adresse postale: Zárubova 1
Ville: Bratislava - mestská cast Záhorská Bystrica
Code postal: 841 06
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421908192388
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Siemens Healthcare s. r. o.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 48146676
Numéro d’enregistrement: 2120074869
Adresse postale: Lamacská cesta 3/B
Ville: Bratislava - mestská cast Karlova Ves
Code postal: 84104
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421903619061
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Ústav radiacnej ochrany, s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 36348279
Numéro d’enregistrement: 2022071040
Adresse postale: Stanicná 1062/24
Ville: Trenc'n
Code postal: 91105
Subdivision pays (NUTS): Trenciansky kraj (SK022)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421905840840
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e305164e-2e16-4070-8ce5-f9b332e917ad - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/04/2025 09:55:33 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
Numéro de publication de l’avis: 262532-2025
Numéro de publication au JO S: 79/2025
Date de publication: 23/04/2025
