See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Mesto Vranov nad Toplou
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Základná škola, S'dlisko II. 1336, Vranov nad Toplou
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Základná škola, Lúcna 827/26, Vranov nad Toplou
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Základná škola, Kukuc'nova ulica 106, Vranov nad Toplou
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Základná umelecká škola, A. Dubceka 880, Vranov nad Toplou
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Mestský dom kultúry, pr'spevková organizácia
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Mestský futbalový klub Vranov nad Toplou, a.s. (v skratke MFK Vranov n. T., a.s.)
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dodávka plynu pre rok 2026_opakovanie
Description: Predmetom zákazky je dodávanie zemného plynu spolu s distribucnými a prepravnými službami spojenými s nákupom a dodávkou zemného plynu pre odberné miesta mesta Vranov nad Toplou, ako aj odberné miesta v zriadovacej pôsobnosti v case od 01.03.2026 00:00:00 hod. do 28.02.2027 24:00:00 hod. vrátane prenesenia zodpovednosti za odchýlku na dodávatela, v kvalite zodpovedajúcej technickým podmienkam prevádzkovatela distribucnej siete, za dodržania platných právnych predpisov Slovenskej republiky, technických podmienok a prevádzkového poriadku prevádzkovatela distribucnej siete do odberných miest verejného obstarávatela. Dodávka plynu spolu s distribucnými a prepravnými službami mus' byt zabezpecená v zmysle zákona c. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnen' niektorých zákonov v znen' neskorš'ch predpisov a v zmysle zákona c. 250/2012 Z. z. o regulácii v sietových odvetviach v znen' neskorš'ch prepisov. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v sútažných podkladoch a ich pr'lohách.
Identifiant de la procédure: 2a843fbc-4d35-4430-b660-de9185873fde
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nature complémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 09123000 Gaz naturel
Nomenclature complémentaire (cpv): 65200000 Distribution de gaz et services connexes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Vranov nad Toplou
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Mesto Vranov nad Toplou
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 400 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: - Celá komunikácia vo verejnom obstarávan' medzi verejným obstarávatelom a záujemcami/ uchádzacmi sa bude uskutocnovat prostredn'ctvom elektronického Informacného systému pre elektronické verejné obstarávanie (IS EVO), ktorého správcom je Úrad vlády Slovenskej republiky (dalej len Úrad vlády SR) s využit'm všetkých jeho funkcional't. - IS EVO je dostupný bezplatne na adrese: www.isepvo.sk. - V pr'pade potreby môžu záujemcovia/uchádzaci požiadat o technickú pomoc pri použ'van' IS EVO na e-mailovej adrese helpdesku: eplatforma@vlada.gov.sk alebo telefonicky na c'sle: + 421 2 209 25 100. - Verejný obstarávatel vyžaduje viazanost ponúk zabezpecit zábezpekou. Bližšie informácie sú uvedené v sútažných podkladoch. - Predmetné verejné obstarávanie nie je vzhladom na podmienky úcasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy zeleným obstarávan'm. - Predmetné verejné obstarávanie nie je vzhladom na podmienky úcasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy obstarávan'm inováci' ani zameraným na sociálne aspekty. - Elektronickými platbami sa rozumie bankový prevod cez internetbanking.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dodávka plynu pre rok 2026_opakovanie
Description: Predmetom zákazky je dodávanie zemného plynu spolu s distribucnými a prepravnými službami spojenými s nákupom a dodávkou zemného plynu pre odberné miesta mesta Vranov nad Toplou, ako aj odberné miesta v zriadovacej pôsobnosti v case od 01.03.2026 00:00:00 hod. do 28.02.2027 24:00:00 hod. vrátane prenesenia zodpovednosti za odchýlku na dodávatela, v kvalite zodpovedajúcej technickým podmienkam prevádzkovatela distribucnej siete, za dodržania platných právnych predpisov Slovenskej republiky, technických podmienok a prevádzkového poriadku prevádzkovatela distribucnej siete do odberných miest verejného obstarávatela. Dodávka plynu spolu s distribucnými a prepravnými službami mus' byt zabezpecená v zmysle zákona c. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnen' niektorých zákonov v znen' neskorš'ch predpisov a v zmysle zákona c. 250/2012 Z. z. o regulácii v sietových odvetviach v znen' neskorš'ch prepisov. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v sútažných podkladoch a ich pr'lohách.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nature complémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 09123000 Gaz naturel
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Vranov nad Toplou
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Mesto Vranov nad Toplou
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/03/2026
Date de fin de durée: 28/02/2027
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Cena – prirážka K k cene v € za 1 MWh plynu za obdobie od 01.03.2026 do 28.02.2027 za spolocné zmluvné množstvo predmetu zákazky
Description: Cena – prirážka K k cene v € za 1 MWh plynu za obdobie od 01.03.2026 do 28.02.2027 za spolocné zmluvné množstvo predmetu zákazky. Hodnota cenového pr'platku K môže byt kladná, nulová alebo záporná; v pr'pade záporných hodnôt K predstavuje zn'ženie ceny oproti hodnote THE MAvg podla casti A.3 týchto sútažných podkladov. Cena pr'platku K sa uvádza v €/MWh bez DPH, zaokrúhlená na tri (3) desatinné miesta.
Catégorie du critčre d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (par unité)
Nombre critčre d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, en partie sans remise en concurrence et en partie avec remise en concurrence
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui signe le contrat: Mesto Vranov nad Toplou
6. Résultats
Valeur approximative des accords-cadres: 400 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 400 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Energie2, a.s.
Offre:
Identifiant de l’offre: Ponuka c. 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 400 000,00 EUR
L’offre a été classée: non
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 11929661
Titre: Rámcová zmluva
Date ŕ laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 21/01/2026
Date de conclusion du marché/concession: 02/02/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: Mesto Vranov nad Toplou
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: -1,60 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 3,70 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Mesto Vranov nad Toplou
Numéro d’enregistrement: 00332933
Numéro d’enregistrement: 2020631910
Adresse postale: Dr. C. Daxnera 1
Ville: Vranov nad Toplou
Code postal: 09316
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Point de contact: vedúca oddelenia výstavby, dopravy a územného rozvoja MsÚ
Téléphone: +421915934925
Rôles de cette organisation:
Organisation qui signe le contrat
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Energie2, a.s.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 46113177
Numéro d’enregistrement: 2023235225
Adresse postale: Lazaretská 3a 3a
Ville: Bratislava
Code postal: 81108
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Základná škola, S'dlisko II. 1336, Vranov nad Toplou
Numéro d’enregistrement: 37873377
Numéro d’enregistrement: 2021664887
Adresse postale: S'dlisko II. 1336
Ville: Vranov nad Toplou
Code postal: 09301
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421574421482
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Základná škola, Lúcna 827/26, Vranov nad Toplou
Numéro d’enregistrement: 37873385
Numéro d’enregistrement: 2021638487
Adresse postale: Lúcna 26
Ville: Vranov nad Toplou
Code postal: 09301
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421918513320
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Základná škola, Kukuc'nova ulica 106, Vranov nad Toplou
Numéro d’enregistrement: 37873393
Numéro d’enregistrement: 2021636540
Adresse postale: Kukuc'nova ulica 106
Ville: Vranov nad Toplou
Code postal: 09301
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421574422366
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Základná umelecká škola, A. Dubceka 880, Vranov nad Toplou
Numéro d’enregistrement: 37873423
Numéro d’enregistrement: 2021637904
Adresse postale: A. Dubceka 880
Ville: Vranov nad Toplou
Code postal: 09301
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421907909486
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Mestský dom kultúry, pr'spevková organizácia
Numéro d’enregistrement: 35519088
Numéro d’enregistrement: 2020630898
Adresse postale: M. R. Štefánika 200
Ville: Vranov nad Toplou
Code postal: 09301
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +42574881510
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Mestský futbalový klub Vranov nad Toplou, a.s. (v skratke MFK Vranov n. T., a.s.)
Numéro d’enregistrement: 36475700
Numéro d’enregistrement: 2020001555
Adresse postale: B. Nemcovej 1
Ville: Vranov nad Toplou
Code postal: 09301
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421907998030
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: e9246107-eb86-42d2-a9f9-79515dc1aabe - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/02/2026 12:38:47 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
Numéro de publication de l’avis: 82807-2026
Numéro de publication au JO S: 25/2026
Date de publication: 05/02/2026
