hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 01/10/2026
Date de péremption : 02/11/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Slovaquie
appel-offre

Slovaquie - Instruments d'évaluation nucléaire - Návrh opatren' pre zavedenie inteligentného zberu ZKO v Meste TrebiÅ¡ov

2026/S 2026-675627  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
190/2026
675627-2026 - Mise en concurrence
Slovaquie – Instruments d'évaluation nucléaire – Návrh opatren' pre zavedenie inteligentného zberu ZKO v Meste Trebišov
OJ S 190/2026 01/10/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures - Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Mesto Trebišov
Adresse électronique: jamsro001@gmail.com
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Návrh opatren' pre zavedenie inteligentného zberu ZKO v Meste Trebišov
Description: Predmetom zákazky je komplexná technologická dodávka, fyzická implementácia, oživenie, softvérové prepojenie a následný garantovaný 2-rocný LCC servis systému inteligentného množstvového zberu zmesového komunálneho odpadu na územ' mesta Trebišov. Rozsah zákazky zahrna 49 inteligentných stoj'sk, 109 urcených meradiel (váhových systémov), centrálny riadiaci softvér odpadového hospodárstva, nat'vnu mobilnú aplikáciu pre obcanov mesta Trebišov, kompletnú obojsmernú integráciu na mestský informacný systém IS Cora Geo, dodanie 9 000 ks šifrovaných pr'stupových cipov pre obyvatelov a zaškolenie personálu. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v casti B.1 - „Opis predmetu zákazky“ sútažných podkladov a v casti B.2 „Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky.“
Identifiant de la procédure: 26a56888-9eb1-41ef-9ef3-0ddba74c4e87
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nature complémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 38940000 Instruments d'évaluation nucléaire
Nomenclature complémentaire (cpv): 48100000 Logiciels pour l'industrie, 42968000 Distributeurs, 32441200 Matériel de télémétrie et de commande, 72212900 Services de développement de logiciels divers et systèmes informatiques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Košický kraj (SK042)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Miestom dodania/plnenia je Územie mesta Trebišov – lokalizácia 49 kontajnerových stoj'sk v zmysle realizacného plánu mesta.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 600 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: A. Predmetné verejné obstarávanie je s ohladom na opis predmetu zákazky, kritériá na vyhodnotenie ponúk a zmluvné podmienky zeleným obstarávan'm:
   1.  Ekologickost a extrémna životnost akumulátorov (Kritérium c. 4) • Preco je to zelené: V sútažných podkladoch bodovo zvýhodnujete dodávku l'tiovo-železo-fosfátových (LiFePO4) akumulátorov s garantovanou životnostou nad 4 000 nab'jac'ch cyklov. Táto technológia na rozdiel od klasických olovených ci lacných gélových batéri' neobsahuje tažké kovy (kadmium, olovo) a vdaka dlhej životnosti preukázatelne minimalizuje vznik nebezpecného batériového odpadu na územ' mesta.
   2.  Akt'vne znižovanie emisi' CO2 v doprave (Kritérium c. 5) • Preco je to zelené: Súcastou softvérového plnenia je povinný predikt'vny modul pre dynamickú optimalizáciu zvozových trás. Softvér na základe online dát zo senzorov naplnenosti automaticky prepoc'tava trasu zvozových vozidiel tak, aby vynechávali poloprázdne stojiská. To vedie k priamej úspore najazdených kilometrov, nižšej spotrebe pohonných hmôt technických služieb a k preukázatelnému zn'ženiu emisi' CO2 a prachových cast'c v ovzduš' mesta Trebišov.
   3.  Pr'sna recyklácia stavebného odpadu (Limit 70 % v zmluve) • Preco je to zelené: Priamo v Zmluve o dielo (v Clánku V.) ukladáte zhotovitelovi tvrdú zákonnú povinnost zabezpecit, aby minimálne 70 % hmotnosti nie nebezpecného stavebného a demolacného odpadu, ktorý vznikne pri úprave podkladu 49 stoj'sk, bolo opätovne použité alebo odovzdané na recykláciu. Splnenie sa povinne dokladuje Súhrnným dokumentom odpadového hospodárstva pri preberacom konan'.
   4.  Podpora obehového hospodárstva (Zásada DNSH) • Preco je to zelené: Celá zákazka je navrhnutá v pr'snom súlade so zásadou „nespôsobovat významnú škodu“ (Do No Significant Harm – DNSH). Všetky plastové komponenty (vrátane 9 000 ks identifikacných cipov pre obcanov) a chránicky musia byt vyrobené z plne recyklovatelných materiálov splnajúcich európske smernice RoHS a nariadenie REACH.
   5.  Strategický ciel: Zn'ženie objemu zmesového odpadu • Preco je to zelené: Samotný zmysel zákazky – prechod od paušálneho poplatku na inteligentný množstvový zber podla princ'pu „znecistovatel plat'“ – motivuje obcanov k dôslednému triedeniu. Týmto technologickým riešen'm mesto Trebišov priamo zvyšuje mieru separácie, znižuje celkový objem produkovaného zmesového komunálneho odpadu (ZKO) konciaceho na skládkach a maximalizuje recyklacný potenciál regiónu. B. Predmetné verejné obstarávanie je zadávané ako nadlimitná zákazka podla § 66 ods. 7 p'sm. b) (superreverzný postup). C. Komunikácia a výmena informáci' v tomto verejnom obstarávan' (VO) sa uskutocnuje podla § 20 zákona o VO elektronickým prostriedkom EpVO - (dalej len IS https://www.isepvo.sk/ EpVO). Podrobnejšie informácie sú uvedené v bode
   9.  sútažných podkladov. D. Verejný obstarávatel môže vylúcit uchádzaca z verejného obstarávania kedykolvek pocas verejného obstarávania, a to v súlade s § 40 ods. 8 zákona o verejnom obstarávan', ako aj ostatnými ustanoveniami zákona o VO v pr'pade vzniku dôvodov na vylúcenie. E. Verejný obstarávatel nevyžaduje na zabezpecenie ponuky zloženie zábezpeky ponuky.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Motifs liés à des condamnations pénales: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z., že nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani clen štatutárneho orgánu, ani clen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný cin korupcie, trestný cin poškodzovania financných záujmov Európskych spolocenstiev, trestný cin legalizácie pr'jmu z trestnej cinnosti, trestný cin založenia, zosnovania a podporovania zlocineckej skupiny, trestný cin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný cin terorizmu a niektorých foriem úcasti na terorizme, trestný cin obchodovania s ludmi, trestný cin, ktorého skutková podstata súvis' s podnikan'm alebo trestný cin machinácie pri verejnom obstarávan' a verejnej dražbe jedným z nasledovných spôsobov:
   1.  doloženým výpisom z registra trestov nie starš'm ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Motifs liés au paiement d’impôts et taxes ou de cotisations de sécurité sociale: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. b) a c) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z., t. j. že: - nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poistovna neeviduje voci nemu pohladávky po splatnosti podla osobitných predpisov, - nemá evidované danové nedoplatky voci danovému úradu a colnému úradu podla osobitných predpisov v Slovenskej republike a v štáte s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, jedným z nasledovných spôsobov:
   1.  doloženým potvrden'm zdravotnej poistovne , Sociálnej poistovne, a doloženým potvrden'm miestneho pr'slušného danového úradu a colného úradu nie starš'm ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. 1 ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v danom štáte.
Motifs liés à la situation de l'opérateur économique: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. d) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z., t. j. že nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku, jedným z nasledovných spôsobov:
   1.  doloženým potvrden'm pr'slušného súdu nie starš'm ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. 1 ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v danom štáte.
Motifs d’exclusion purement nationaux: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti, že je oprávnený dodávat tovar, uskutocnovat stavebné práce alebo poskytovat službu podla § 32 ods. 1 p'sm. e) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnen' dodávat tovar, uskutocnovat stavebné práce alebo poskytovat službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti, že nemá uložený zákaz úcasti vo verejnom obstarávan' potvrdený konecným rozhodnut'm v Slovenskej republike a v štáte s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podla §32 ods. 1 p'sm. f) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z. doloženým cestným vyhlásen'm.
Motifs liés à l’insolvabilité, aux conflits d’intérêts ou à une faute professionnelle: Verejný obstarávatel a obstarávatel môžu kedykolvek pocas verejného obstarávania vylúcit uchádzaca alebo záujemcu, ak existujú dôvody týkajúce sa podstatného porušenia zmluvných povinnost', závažného porušenia profesijných povinnost', narušen'm hospodárskej sútaže, porušen'm povinnost' v oblasti profesijnej etiky, pracovného, sociálneho alebo environmentálneho práva. Verejný obstarávatel a obstarávatel vylúcia kedykolvek pocas verejného obstarávania uchádzaca alebo záujemcu, ak poskytol nepravdivé informácie, pokúsil sa neoprávnene ovplyvnit postup verejného obstarávania, pr'padne sa zapojil do jeho pr'pravy spôsobom, ktorý znemožnuje zabezpecit hospodársku sútaž, konflikt záujmov nemnožno odstránit inými úcinnými opatreniami.
Corruption: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
   1.  doloženým výpisom z registra trestov nie starš'm ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Fraude: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
   1.  doloženým výpisom z registra trestov nie starš'm ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
   1.  doloženým výpisom z registra trestov nie starš'm ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Participation à une organisation criminelle: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
   1.  doloženým výpisom z registra trestov nie starš'm ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
   1.  doloženým výpisom z registra trestov nie starš'm ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
   1.  doloženým výpisom z registra trestov nie starš'm ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. b) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
   1.  doloženým potvrden'm zdravotnej poistovne a Sociálnej poistovne nie starš'm ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. c) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
   1.  doloženým potvrden'm miestne pr'slušného danového úradu a miestne pr'slušného colného úradu nie starš'm ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
État de cessation d’activités: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. d) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
   1.  doloženým potvrden'm pr'slušného súdu nie starš'm ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Faillite: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. d) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
   1.  doloženým potvrden'm pr'slušného súdu nie starš'm ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Concordat: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. d) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
   1.  doloženým potvrden'm pr'slušného súdu nie starš'm ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Insolvabilité: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. d) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
   1.  doloženým potvrden'm pr'slušného súdu nie starš'm ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Biens administrés par un liquidateur: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. d) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
   1.  doloženým potvrden'm pr'slušného súdu nie starš'm ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. d) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
   1.  doloženým potvrden'm pr'slušného súdu nie starš'm ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: Verejný obstarávatel a obstarávatel môžu vylúcit kedykolvek pocas verejného obstarávania uchádzaca alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázatelného zacatia verejného obstarávania dopustil závažného porušenia povinnost' v oblasti ochrany životného prostredia, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávatel a obstarávatel preukázat.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Verejný obstarávatel a obstarávatel môžu vylúcit kedykolvek pocas verejného obstarávania uchádzaca alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázatelného zacatia verejného obstarávania dopustil závažného porušenia povinnost' v oblasti pracovného práva, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávatel a obstarávatel preukázat.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: Verejný obstarávatel a obstarávatel môžu vylúcit kedykolvek pocas verejného obstarávania uchádzaca alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázatelného zacatia verejného obstarávania dopustil závažného porušenia povinnost' v oblasti sociálneho práva, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávatel a obstarávatel preukázat.
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Verejný obstarávatel a obstarávatel môžu vylúcit kedykolvek pocas verejného obstarávania uchádzaca alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázatelného zacatia verejného obstarávania dopustil závažného porušenia profesijných povinnost', ktoré dokáže verejný obstarávatel a obstarávatel preukázat.
Faute professionnelle grave: Verejný obstarávatel a obstarávatel môžu vylúcit kedykolvek pocas verejného obstarávania uchádzaca alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázatelného zacatia verejného obstarávania dopustil závažného porušenia profesijných povinnost', ktoré dokáže verejný obstarávatel a obstarávatel preukázat.
Fausses déclarations, dissimulation d'informations, incapacité de présenter les documents requis ou obtention d'informations confidentielles sur cette procédure: Verejný obstarávatel a obstarávatel vylúcia kedykolvek pocas verejného obstarávania uchádzaca alebo záujemcu, ak : - poskytol informácie alebo doklady, ktoré sú nepravdivé alebo pozmenené tak, že nezodpovedajú skutocnosti a majú vplyv na vyhodnotenie splnenia podmienok úcasti alebo výber záujemcov, - pokúsil sa neoprávnene ovplyvnit postup verejného obstarávania, alebo - pokúsil sa z'skat dôverné informácie, ktoré by mu poskytli neoprávnenú výhodu.
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: Verejný obstarávatel a obstarávatel vylúcia uchádzaca alebo záujemcu kedykolvek pocas verejného obstarávania, ak konflikt záujmov podla § 23 nemožno odstránit inými úcinnými opatreniami. Konflikt záujmov podla § 23 zákona c. 343/2015 Z. z. v znen' neskorš'ch predpisov vzniká najmä vtedy, ak sú osoby zapojené do postupu verejného obstarávania alebo osoby, ktoré môžu ovplyvnit jeho výsledok, v osobnom, majetkovom alebo inom vztahu k hospodárskemu subjektu, ktorý sa zúcastnuje na verejnom obstarávan', c'm môže byt ohrozená ich nestrannost a objektivita.
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Verejný obstarávatel a obstarávatel vylúcia z verejného obstarávania aj uchádzaca alebo záujemcu, ak narušenie hospodárskej sútaže, ktoré vyplynulo z pr'pravných trhových konzultáci' alebo jeho predbežného zapojenia podla § 25 zákona o verejnom obstarávan' š. 343/2025 z.z. v znen' neskorš'ch predpisov, nemožno odstránit inými úcinnými opatreniami ani po vyjadren' uchádzaca alebo záujemcu; verejný obstarávatel a obstarávatel pred takýmto vylúcen'm poskytnú záujemcovi alebo uchádzacovi možnost v lehote piatich pracovných dn' od dorucenia žiadosti preukázat, že jeho úcastou na pr'pravných trhových konzultáciách alebo predbežnom zapojen' nedošlo k narušeniu hospodárskej sútaže.
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: Verejný obstarávatel a obstarávatel môžu vylúcit kedykolvek pocas verejného obstarávania uchádzaca alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázatelného zacatia verejného obstarávania dopustil pri plnen' zákazky alebo koncesie podstatného porušenia zmluvných povinnost', v dôsledku coho verejný obstarávatel alebo obstarávatel odstúpil od zmluvy alebo mu bola spôsobená závažná škoda alebo iná závažná ujma.
Défaut de la fiabilité nécessaire pour éviter des atteintes à la sécurité du pays: Ak ide o zákazku v oblasti obrany a bezpecnosti alebo koncesiu v oblasti obrany a bezpecnosti, verejný obstarávatel alebo obstarávatel vylúci uchádzaca alebo záujemcu, o ktorom má preukázatelné informácie alebo údaje vrátane informáci' alebo údajov pochádzajúcich z chránených zdrojov, že nie je natolko spolahlivý, aby sa vylúcili riziká spojené s ochranou bezpecnostných záujmov Slovenskej republiky.

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Návrh opatren' pre zavedenie inteligentného zberu ZKO v Meste Trebišov
Description: Predmetom zákazky je komplexná technologická dodávka, fyzická implementácia, oživenie, softvérové prepojenie a následný garantovaný 2-rocný LCC servis systému inteligentného množstvového zberu zmesového komunálneho odpadu na územ' mesta Trebišov. Rozsah zákazky zahrna 49 inteligentných stoj'sk, 109 urcených meradiel (váhových systémov), centrálny riadiaci softvér odpadového hospodárstva, nat'vnu mobilnú aplikáciu pre obcanov mesta Trebišov, kompletnú obojsmernú integráciu na mestský informacný systém IS Cora Geo, dodanie 9 000 ks šifrovaných pr'stupových cipov pre obyvatelov a zaškolenie personálu. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v casti B.1 - „Opis predmetu zákazky“ sútažných podkladov a v casti B.2 „Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky.“
Identifiant interne: 566286
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nature complémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 38940000 Instruments d'évaluation nucléaire
Nomenclature complémentaire (cpv): 48100000 Logiciels pour l'industrie, 42968000 Distributeurs, 32441200 Matériel de télémétrie et de commande, 72212900 Services de développement de logiciels divers et systèmes informatiques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Košický kraj (SK042)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Miestom dodania/plnenia je Územie mesta Trebišov – lokalizácia 49 kontajnerových stoj'sk v zmysle realizacného plánu mesta.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 8 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 600 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Code du programme de financement de l'UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: PSK-MZP-030-2025-DV-EFRR, ZMLUVA O POSKYTNUTÍ NENÁVRATNÉHO FINANCNÉHO PRÍSPEVKU c. MZP-PSK-401202F989
Autres informations sur les fonds de l’UE: Predmet zákazky bude financovaný z vlastných financných zdrojov a nenávratného financného pr'spevku prostredn'ctvom Výzvy PSK-MZP-030-2025-DV-EFRR, z programu 401000 - Program Slovensko - SK - EFRR/KF/FST/ESF+, na základe uzatvorenej ZMLUVY O POSKYTNUTÍ NENÁVRATNÉHO FINANCNÉHO PRÍSPEVKU c. MZP-PSK-401202F989 zo dna 19.06.2026, medzi verejným obstarávatelom a poskytovatelom: Riadiaci orgán Ministerstvo invest'ci', regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky, Sprostredkovatelský orgán: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, Názov projektu: Návrh opatren' pre zavedenie inteligentného zberu ZKO v meste Trebišov, Kód projektu: 401202F989 (dalej aj „NFP“ a „poskytovatel NFP“).
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Predmetné verejné obstarávanie je s ohladom na opis predmetu zákazky, kritériá na vyhodnotenie ponúk a zmluvné podmienky zeleným obstarávan'm:
   1.  Ekologickost a extrémna životnost akumulátorov (Kritérium c. 4) • Preco je to zelené: V sútažných podkladoch bodovo zvýhodnujete dodávku l'tiovo-železo-fosfátových (LiFePO4) akumulátorov s garantovanou životnostou nad 4 000 nab'jac'ch cyklov. Táto technológia na rozdiel od klasických olovených ci lacných gélových batéri' neobsahuje tažké kovy (kadmium, olovo) a vdaka dlhej životnosti preukázatelne minimalizuje vznik nebezpecného batériového odpadu na územ' mesta.
   2.  Akt'vne znižovanie emisi' CO2 v doprave (Kritérium c. 5) • Preco je to zelené: Súcastou softvérového plnenia je povinný predikt'vny modul pre dynamickú optimalizáciu zvozových trás. Softvér na základe online dát zo senzorov naplnenosti automaticky prepoc'tava trasu zvozových vozidiel tak, aby vynechávali poloprázdne stojiská. To vedie k priamej úspore najazdených kilometrov, nižšej spotrebe pohonných hmôt technických služieb a k preukázatelnému zn'ženiu emisi' CO2 a prachových cast'c v ovzduš' mesta Trebišov.
   3.  Pr'sna recyklácia stavebného odpadu (Limit 70 % v zmluve) • Preco je to zelené: Priamo v Zmluve o dielo (v Clánku V.) ukladáte zhotovitelovi tvrdú zákonnú povinnost zabezpecit, aby minimálne 70 % hmotnosti nie nebezpecného stavebného a demolacného odpadu, ktorý vznikne pri úprave podkladu 49 stoj'sk, bolo opätovne použité alebo odovzdané na recykláciu. Splnenie sa povinne dokladuje Súhrnným dokumentom odpadového hospodárstva pri preberacom konan'.
   4.  Podpora obehového hospodárstva (Zásada DNSH) • Preco je to zelené: Celá zákazka je navrhnutá v pr'snom súlade so zásadou „nespôsobovat významnú škodu“ (Do No Significant Harm – DNSH). Všetky plastové komponenty (vrátane 9 000 ks identifikacných cipov pre obcanov) a chránicky musia byt vyrobené z plne recyklovatelných materiálov splnajúcich európske smernice RoHS a nariadenie REACH.
   5.  Strategický ciel: Zn'ženie objemu zmesového odpadu • Preco je to zelené: Samotný zmysel zákazky – prechod od paušálneho poplatku na inteligentný množstvový zber podla princ'pu „znecistovatel plat'“ – motivuje obcanov k dôslednému triedeniu. Týmto technologickým riešen'm mesto Trebišov priamo zvyšuje mieru separácie, znižuje celkový objem produkovaného zmesového komunálneho odpadu (ZKO) konciaceho na skládkach a maximalizuje recyklacný potenciál regiónu.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critères marchés publics écologiques: Autres critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Coût
Nom: Celkové náklady na životný cyklus (LCC)
Description: Celkové náklady na životný cyklus (LCC) Váha 50 %, maximálne 50 bodov. Hodnot' sa celková ekonomická výhodnost ponuky vyjadrená ako súcet obstarávac'ch nákladov a garantovaných nákladov na prevádzku, údržbu a legislat'vne metrologické overovanie pocas prevádzkového obdobia 2 rokov od spustenia ostrej prevádzky. Vid bližšie sútažné podklady
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50
Critère:
Type: Qualité
Nom: Kvalita a použ'vatelská pr'vetivost softvérového riešenia
Description: Kvalita a použ'vatelská pr'vetivost softvérového riešenia Váha 15 %, maximálne 15 bodov. Hodnot' sa úroven funkcnosti a pripravenosti dodávaného softvérového ekosystému na základe technickej dokumentácie a sn'mok obrazovky (printscreenov) rozhrania, ktoré uchádzac povinne predlož' ako súcast svojej ponuky. Vid bližšie sútažné podklady
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15
Critère:
Type: Qualité
Nom: Konštrukcná robustnost váhového mechanizmu
Description: Konštrukcná robustnost váhového mechanizmu Váha 15 %, maximálne 15 bodov. Hodnot' sa stabilita a odolnost meracieho systému voci vonkajš'm vplyvom (znecistenie, blato, sneh, nerovnomerné zataženie nádoby), ktoré priamo ovplyvnujú prevádzkovú spolahlivost urceného meradla. Vid bližšie sútažné podklady
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15
Critère:
Type: Qualité
Nom: Životnost a ekologickost akumulátora
Description: Životnost a ekologickost akumulátora Váha 10 %, maximálne 10 bodov. S cielom zn'žit environmentálnu zátaž (produkciu nebezpecného odpadu z opotrebovaných batéri') a zabezpecit dlhodobú energetickú stabilitu stoj'sk v zimných podmienkach sa hodnotia kvalitat'vne parametre záložného zdroja. Vid bližšie sútažné podklady
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: Environmentálny pr'nos softvéru (znižovanie emisi' CO2)
Description: Environmentálny pr'nos softvéru (znižovanie emisi' CO2) Váha 10 %, maximálne 10 bodov. Hodnot' sa schopnost a pripravenost dodávaného softvérového ekosystému dispecingu akt'vne prispievat k znižovaniu emisi' znecistujúcich látok do ovzdušia a k úspore najazdených kilometrov vozidiel technických služieb mesta Trebišov. Podkladom pre vyhodnotenie je podrobný technický opis algoritmu a sn'mky dispecerského riadiaceho rozhrania softvéru, predložené priamo v ponuke uchádzaca. Vid bližšie sútažné podklady
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: slovaque
Canal de communication ad hoc:
Nom: IS EpVO
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: tchèque, slovaque
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Autorisée
Date limite de réception des offres: 02/11/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 7 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 02/11/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Otváranie ponúk sa uskutocn' online
Informations complémentaires: Verejný obstarávatel uplatn' online otváranie ponúk
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Adresse électronique: info@uvo.gov.sk
Téléphone: +421250264111
Adresse internet: www.uvo.gov.sk
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Mesto Trebišov
Numéro d’enregistrement: 00331996
Numéro d’enregistrement: 2020773590
Adresse postale: M. R. Štefánika 204
Ville: Trebišov
Code postal: 07525
Subdivision pays (NUTS): Košický kraj (SK042)
Pays: Slovaquie
Adresse électronique: jamsro001@gmail.com
Téléphone: +421915274799
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 982921b9-fa1d-46cf-9e3a-d77610c04870 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 29/09/2026 19:51:46 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
Numéro de publication de l’avis: 675627-2026
Numéro de publication au JO S: 190/2026
Date de publication: 01/10/2026

 
 
C L A S S E    C P V
32441200 - Matériel de télémétrie et de commande 
38940000 - Instruments d'évaluation nucléaire 
42968000 - Distributeurs 
48100000 - Logiciels pour l'industrie 
72212900 - Services de développement de logiciels divers et systèmes informatiques