| TX: 13/01/2021 S8 Slovaquie-Kosice: Travaux de construction 2021/S 008-013347 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Nemocnica Agel Kosice-Saca a.s.
Numéro national d'identification: 36168165 Adresse postale: Lú?na 57 Ville: Kosice-mestská ?as Saca Code NUTS: SK SLOVENSKO Code postal: 040 15 Pays: Slovaquie Point(s) de contact: Marek Havas Courriel: klient@tenders.sk Téléphone: +421 221025897 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://nemocnicakosicesaca.agel.sk/index.html |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Urgentný centrálny príjem s opera?ným centrom na miniinvazívne výkony a multifunk?nou chirurgickou JIS - stavebné práce Numéro de référence: 02/SACA/ST/2018 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45000000 Travaux de construction |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Lot nº: neuplat?uje sa |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45000000 Travaux de construction |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: SK SLOVENSKO Lieu principal d'exécution:
Nemocnica Agel Kosice-Saca a.s., Lú?na 57, Kosice - Saca 040 15 |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Predmetom zákazky sú stavebné práce uskuto?nené na Nemocnici Agel Kosice - Saca a.s. Blizsia specifikácia predmetu zákazky sa nachádza v sú?azných podkladoch a ich prílohách. |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 18 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
IROP-PO2-SC213-2017-20 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
| Marché nº: 02/SACA/ST/2018 |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
11/12/2019 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Marcus Industry, a.s.
Numéro national d'identification: 36216569 Adresse postale: Dunajská 10 Ville: Kosice Code NUTS: SK SLOVENSKO Code postal: 040 01 Pays: Slovaquie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 6 125 000.98 EUR |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie Adresse postale: Ruzová dolina 10, P.O.Box 98 Ville: Bratislava Code postal: 820 05 Pays: Slovaquie Téléphone: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Adresse internet: http://www.uvo.gov.sk |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie Adresse postale: Ruzová dolina 10, P.O.Box 98 Ville: Bratislava Code postal: 820 05 Pays: Slovaquie Téléphone: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Adresse internet: http://www.uvo.gov.sk |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
08/01/2021 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 45000000 Travaux de construction |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: SK SLOVENSKO Lieu principal d'exécution:
Nemocnica Agel Kosice-Saca a.s., Lú?na 57, Kosice - Saca 040 15 |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Predmetom zákazky sú stavebné práce uskuto?nené na Nemocnici Agel Kosice - Saca a.s. Blizsia specifikácia predmetu zákazky sa nachádza v sú?azných podkladoch a ich prílohách. |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 18 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 6 256 252.78 EUR |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Marcus Industry, a.s.
Numéro national d'identification: 36216569 Adresse postale: Dunajská 10 Ville: Kosice Code NUTS: SK SLOVENSKO Code postal: 040 01 Pays: Slovaquie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Dodatkom ?. 1 k Zmluve o dielo sa mení rozsah prác a s tým súvisiaca celková cena diela. |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
Po?as realizácie diela bola zistená potreba vykonania nepredvídate?ných prác naviac. Zmena zmluvy je v súlade s § 18 ods. 1 písm c) zákona ?. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (?alej len "zákon"), pri?om zmena celkovej ceny nepresahuje limit stanovený ustanovením § 18 ods. 3 zákona. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 6 125 000.98 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 6 256 252.78 EUR
|
