Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/04/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document :
SLOVAQUIE
appel-offre

Slovaquie-Kosice: Travaux de montage

2020/S 68-161058  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
06/04/2020 S68 Marché de travaux - Modification d'un marché /d'une concession en cours - Procédure ouverte Slovaquie-Kosice: Travaux de montage 2020/S 068-161058 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: U. S. Steel Kosice, s.r.o.
Numéro national d'identification: 36199222 Adresse postale: Vstupný areál U. S. Steel Ville: Kosice-mestská ?as Saca Code NUTS: SK042 Code postal: 044 54 Pays: Slovaquie Point(s) de contact: Róbert Janík Courriel: tender@p-m.sk Téléphone: +421 254653904 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.usske.sk http://www.usske.sk
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Odprasovanie aglomerácie - pás ?. 1, 2, 3, 4 Numéro de référence: PM/109/USSK
II.1.2) Code CPV principal 45255400
II.1.3) Type de marché Travaux
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Odprasovanie aglomerácie - pás ?. 1
Lot nş: ?.1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 42955000 39525200 45317400 45262400 71320000 45262210 45111300
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: SK042 Lieu principal d'exécution:
U. S. Steel Kosice, s.r.o., Divízny závod Vysoké pece, prevádzka Aglomerácia, 044 54 Kosice, SLOVENSKO.
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Predmetom dodávky pre spekací pás ?. 1 je: - Úprava elektrostatického filtra, - Výstavba nového LF, - Výmena ventilátorov a frekven?ných meni?ov, - Výmena spalinových potrubí od kolektorového potrubia az po komín, - Separácia zachyteného prachu s delením na prach ur?ený na recykláciu a prach ur?ený na zneskodnenie, - Dodávka zásobníkov síl pre zachytený prach s mechanickou dopravou, - Dodávka zásobníkov síl pre aditíva (práskové vápno a aktívne uhlie s pneudopravou), - Súvisiaca infrastruktúra, stavebné a technologické úpravy s cie?om zabezpe?i pozadované výstupnékoncentrácie.
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, systčme d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 19
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
Opera?ný program Kvalita zivotného prostredia
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2017/S 219-454748
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nş: 1
Lot nş: 1 Intitulé:
Odprasovanie aglomerácie - pás ?. 1
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
08/11/2017
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) ŕ un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Tenza Slovakia, spol. s r.o.
Numéro national d'identification: 36537896 Adresse postale: Chrenovská 14 Ville: Nitra Code NUTS: SK023 Code postal: 949 01 Pays: Slovaquie Courriel: jbednar@tenza.sk Téléphone: +421 7723065
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 11 888 000.00 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie Adresse postale: Ruzová dolina 10, P.O.Box 98 Ville: Bratislava Code postal: 820 05 Pays: Slovaquie Téléphone: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Adresse internet: http://www.uvo.gov.sk http://www.uvo.gov.sk
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprčs duquel des renseignements peuvent ętre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie Adresse postale: Ruzová dolina 10, P.O.Box 98 Ville: Bratislava Code postal: 820 05 Pays: Slovaquie Téléphone: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Adresse internet: http://www.uvo.gov.sk http://www.uvo.gov.sk
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
01/04/2020
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat aprčs les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 45255400
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 42955000 39525200 45317400 45262400 71320000 45262210 45111300
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: SK042 Lieu principal d'exécution:
U. S. Steel Kosice, s.r.o., Divízny závod Vysoké pece, prevádzka Aglomerácia, 044 54 Kosice, SLOVENSKO.
VII.1.4) Description des prestations:
Predmetom dodávky pre spekací pás ?. 1 je: - Úprava elektrostatického filtra, - Výstavba nového LF, - Výmena ventilátorov a frekven?ných meni?ov, - Výmena spalinových potrubí od kolektorového potrubia az po komín, - Separácia zachyteného prachu s delením na prach ur?ený na recykláciu a prach ur?ený na zneskodnenie, - Dodávka zásobníkov síl pre zachytený prach s mechanickou dopravou, - Dodávka zásobníkov síl pre aditíva (práskové vápno a aktívne uhlie s pneudopravou), - Súvisiaca infrastruktúra, stavebné a technologické úpravy s cie?om zabezpe?i pozadované výstupnékoncentrácie.
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, systčme d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 19
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 11 888 000.00 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Tenza Slovakia, spol. s r.o.
Numéro national d'identification: 36537896 Adresse postale: Chrenovská 14 Ville: Nitra Code NUTS: SK023 Code postal: 949 01 Pays: Slovaquie Courriel: jbednar@tenza.sk Téléphone: +421 7723065
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Dodatkom ?. 4 k Zmluve o dielo bol upravený ?iastkový termín výkonu komplexných záru?ných skúsok a ur?ený bod za?atia plynutia záru?nej lehoty na dielo.
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractčre imprévu de ces circonstances:
Potreba uzatvorenia Dodatku ?. 4 k Zmluve o dielo vyplynula z okolností, ktoré verejný obstarávate nemohol pri vynalození nálezitej starostlivosti predvída a zmenou sa nemení charakter zmluvy. Dôvodom uzatvorenia dodatku je, ze po?as výkonu komplexných záru?ných skúsok doslo k poruche na výrobnom zariadení Objednávate?a (U. S. Steel Kosice, s. r. o.), ktoré znemoznilo Zhotovite?ovi vykonanie oprávneného merania na preukázanie vybraných akcepta?ných parametrov diela. Dôvod (porucha zariadenia) bol na strane Objednávate?a, ktoré nebolo mozné predvída?.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 11 886 516.86 EUR Montant total du marché aprčs les modifications Valeur hors TVA: 11 886 516.86 EUR
 
 
C L A S S E    C P V
39525200 - Éléments filtrants en tissu 
42955000 - Pičces pour machines de filtrage 
45111300 - Travaux de démantčlement 
45255400 - Travaux de montage 
45262210 - Travaux de fondation 
45262400 - Travaux d'assemblage d'ossatures métalliques 
45317400 - Travaux d'installation électrique de matériel de filtration 
71320000 - Services de conception technique