1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2.1.
Procédure
Titre: Casové zjednotenie a predlženie podpory operacného systému Vmware pre hosty a vcentre.
Description: Verejný obstarávatel požaduje obstarat pre virtualizacné prostredie VMware licencie pre hosty a vcenter verzie
8. x a produkt „VMware Cloud Foundation 5 - Per Core with a minimum of 16 Cores per CPU“ skonsolidovat obidve inštancie na rovnakú verziu licencie s rovnakým supportným obdob'm. VMware Cloud Foundation (VCF) je multicloudová platforma, ktorá poskytuje kompletnú hyperkonvergovanú infraštruktúru (HCI), ktorá je urcená na modernizáciu dátových centier a nasadzovanie moderných kontajnerových aplikáci'. VCF je založený na rôznych komponentoch, ako sú vSphere (výpocty), vSAN (úložisko), NSX (siet) a niektoré casti Aria Suite (predtým vRealize Suite). Supportné obdobie požadujeme zjednotit k dátumu 2026-12-05.
Identifiant de la procédure: 4903236e-52af-408c-8f2a-beeda7bc4432
Identifiant interne: 26017/2025-2040
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 48218000 Logiciels de gestion des licences
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72250000 Services de maintenance des systčmes et services d'assistance
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Mlynské nivy 44/a
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82715
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 212 710,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Verejný obstarávatel má za to, že predložen'm ponuky uchádzac zodpovedá za zabezpecenie aj súhlasov všetkých ostatných dotknutých osôb so spracovan'm osobných údajov uvedených v predloženej ponuke podla zákona c. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnen' niektorých zákonov v znen' neskorš'ch predpisov a GDPR. Uvedené plat' aj pre pr'pad, ked ponuku predkladá skupina dodávatelov.
2. Verejný obstarávatel vyhodnotenie ponúk uskutocn' v súlade s § 66 ods. 7 p'sm. b) zákona tak, že vyhodnotenie ponúk z hladiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky podla § 53 zákona a vyhodnotenie splnenia podmienok úcasti podla § 40 zákona sa uskutocn' po vyhodnoten' ponúk na základe kritéri' na vyhodnotenie ponúk.
3. V zmysle § 20 zákona, komunikácia medzi verejným obstarávatelom a záujemcami/uchádzacmi sa uskutocnuje v slovenskom jazyku, pr'padne ceskom jazyku, výhradne elektronicky, a to prostredn'ctvom elektronického systému ERANET, dostupného na https://mhsr.eranet.sk.
4. Verejný obstarávatel záujemcom odporúca, aby si sútažné podklady stiahli až po registrovan' sa do systému. Pri zverejnen' doplnujúcich informáci' a vysvetlen' sútažných podkladov budú t'to záujemcovia notifikovan'. (O záujemcoch, ktor' si prevezmú sútažné podklady bez registrácie nemá verejný obstarávatel evidenciu - o zverejnen' doplnujúcich informáci' a vysvetlen' sútažných podkladov nebudú notifikovan').
5. Uchádzac je oprávnený predložit ponuku až po zaregistrovan' a prihlásen' sa do systému ERANET. Registrácia do systému ERANET je bezplatná. Podmienky a pravidlá použ'vania systému ERANET sú uvedené na: https://obstaravanie.eranet.sk v casti "Manuál a podmienky".
6. Verejný obstarávatel týmto informuje, že všetky povinne zverejnované dokumenty vrátane sútažných podkladov a vysvetlen' zverejn' v súlade s § 64 zákona v systéme ERANET, priamy link na obstarávanie v predmetnom systéme: https://mhsr.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/42.
7. Sútažné podklady vrátane ich doplnen' a vysvetlen' a všetky dokumenty potrebné na vypracovanie ponuky sú záujemcom pr'stupné bezodplatne, neobmedzene, úplným a priamym pr'stupom v profile verejného obstarávatela na https://mhsr.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/42.
8. Uchádzac môže v zmysle § 39 ZVO predbežne nahradit doklady na preukázanie podmienok úcasti jednotným európskym dokumentom, pricom verejný obstarávatel umožnuje prehlásit splnenie podmienok úcasti technickej alebo odbornej spôsobilosti prostredn'ctvom globálneho údaju uvedeného v oddiele IV. casti Jednotného európskeho dokumentu.
9. Úspešný uchádzac sa zaväzuje v rámci súcinnosti podla ustanovenia § 56 ods. 5 a 7 zákona pred podpisom zmluvy verejnému obstarávatelovi predložit nasledovné dokumenty: - zoznam všetkých známych subdodávatelov, podiel zákazky, ktorý má v úmysle zadat navrhovaným subdodávatelom, predmety týchto subdodávok a údaje o osobe oprávnenej konat za subdodávatela v rozsahu meno a priezvisko, adresu pobytu, dátum narodenia. Predmetné údaje o týchto subdodávateloch sa stanú súcastou zmluvy s úspešným uchádzacom. Pravidlá zmeny subdodávatelov a povinnost oznámit zmenu subdodávatelov sú v súlade s § 41 ods. 4 zákona upravené v návrhu zmluvy, - v pr'pade uchádzaca, ktorým je skupina fyzických osôb a/alebo právnických osôb, zmluvu (resp. dokumentáciu), preukazujúcu vytvorenie právnych vztahov medzi clenmi skupiny dodávatelov podla bodu 15.1 sútažných podkladov. - cestné vyhlásenie o tom, že sa na uchádzaca a jeho subdodávatelov nevztahujú medzinárodné sankcie, ktoré je súcastou Pr'lohy c. 7 sútažných podkladov. - verejný obstarávatel si vyhradzuje právo požiadat úspešného uchádzaca v rámci poskytnutia súcinnosti podla § 56 ods. 8 zákona o predloženie cestného vyhlásenia o tom, že jeho konecn' už'vatelia výhod, ako aj konecn' už'vatelia výhod jeho subdodávatelov a subdodávatelov podla osobitného predpisu nie sú verejnými funkcionármi podla § 11 ods. 1 p'sm. c) zákona. 10. Verejný obstarávatel môže zrušit použitý postup zadávania zákazky na základe dôvodov urcených v § 57 zákona o verejnom obstarávan'. 11. Na zabezpecenie viazanosti ponuky sa vyžaduje zábezpeka vo výške 10.000,- EUR. Bližšie informácie týkajúce sa zábezpeky sú uvedené v bode 11. sútažných podkladov. 12. Všetky dalšie vzájomné práva a povinnosti ako aj všetky formálne, obsahové podmienky a požiadavky verejného obstarávania sú uvedené v sútažných podkladoch.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Casové zjednotenie a predlženie podpory operacného systému Vmware pre hosty a vcentre.
Description: Predmetom zákazky je upgrade casti zariaden' perimetrového medzisegmentového a VPN firewallu. Obstarávanie riešenie mus' podporovat existujúci CheckPoint manažment, ktorý má MH SR už vo svojom vlastn'ctve. Obstarávané riešenie mus' byt zároven funkcne a softvérovo kompatibilné s technológiami firewallu u ktorých podpora a životnost nekonc' tzn. so Sandboxing Solutions - riešen'm na analýzu hrozieb v izolovanom prostred'. Súcastou obstarávania je aj kompletný rocný licencný maintenance pre firewall ako celok, tzn. pre novoobstarávané aj pre zostávajúce casti firewallu CheckPoint. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky sa nachádza v Pr'lohe c. 1 sútažných podkladov.
Identifiant interne: 26017/2025-2040
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48218000 Logiciels de gestion des licences
Nomenclature supplémentaire (cpv): 32580000 Équipement de traitement de données
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Ministerstvo hospodárstva Slovenskej Republiky, Datacentrum – Datacube, Kopcianska, Petržalka
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 30/09/2025
Durée: 10 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 212 710,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Podrobné vymedzenie obchodných podmienok na poskytnutie požadovaného predmetu zákazky tvor' Pr'loha c. 2 sútažných podkladov.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Cena celkom za celý predmet zákazky v Eur s DPH
Description: Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia cena celkom za celý predmet zákazky v Eur s DPH podla bodu 10 týchto sútažných podkladov.
Description de la méthode ŕ utiliser si la pondération ne peut ętre exprimée par des critčres: žiadne
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 165 245,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ARTINIT s. r. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 165 245,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 168/2025-2060-2020
Titre: Zmluva o poskytnut' licenci' a služieb
Date de conclusion du marché: 02/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky
Numéro d’enregistrement: 00686832
Numéro d’enregistrement: 2021056818
Adresse postale: Mlynské nivy 44/a
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82715
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421248547374
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ARTINIT s. r. o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 46946853
Numéro d’enregistrement: 2023678492
Adresse postale: Mlynské Nivy 48
Ville: Bratislava
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Identifiant/version de l’avis: a6887a15-7e76-49c4-a8ca-36ac0438e469 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 14:11:56 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
Numéro de publication de l’avis: 580720-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
