Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/04/2020
Date de péremption : 04/05/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
SLOVAQUIE
appel-offre

Slovaquie-Lu?enec: Machines utilisées pour le traitement des aliments, des boissons et du tabac et pičces accessoires

2020/S 68-161269  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
06/04/2020 S68 Fournitures - Avis de marché - Procédure ouverte Slovaquie-Lu?enec: Machines utilisées pour le traitement des aliments, des boissons et du tabac et pičces accessoires 2020/S 068-161269 Avis de marché Fournitures
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Ecolution s.r.o.
Numéro national d'identification: 44877960 Adresse postale: M. Rázusa 87/11 Ville: Lu?enec Code NUTS: SK032 Code postal: 984 01 Pays: Slovaquie Point(s) de contact: Ing. Matej Pirosík Courriel: pirosik@eurodotacie.sk Téléphone: +421 415665265 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://ecolution.sk/ Adresse du profil d'acheteur: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/16524 http://ecolution.sk/ https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/16524
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accčs direct non restreint et complet, ŕ l'adresse: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/16524 Adresse ŕ laquelle des informations complémentaires peuvent ętre obtenues: autre adresse:
Nom officiel: Euro Dotácie, a.s.
Numéro national d'identification: 36438766 Adresse postale: Na Sefranici 1280/8 Ville: Zilina Code NUTS: SK031 Code postal: 010 01 Pays: Slovaquie Point(s) de contact: Ing. Matej Pirosík Courriel: pirosik@eurodotacie.sk Téléphone: +421 415665265 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://ecolution.sk/ Adresse du profil d'acheteur: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/16524 http://ecolution.sk/ https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/16524
Les offres ou les demandes de participation doivent ętre envoyées par voie électronique via: https://www.uvo.gov.sk/
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autre type: osoba pod?a § 8 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní
I.5) Activité principale Autre activité: Výroba iných nedestilovaných kvasených nápojov
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Zabezpe?enie potrebnej technológie pre remeselnú kváskovú pekáre a remeselný pivovar
II.1.2) Code CPV principal 42200000
II.1.3) Type de marché Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Predmetom zákazky je dodávka nasledovných zariadení: LC1: Technológia pre pekáre
   1.  Stroje na delenie cesta - Deli?ka cesta - Rohlíkový stroj - Rozva?ova cesta - Spirálový miesa - Mixer
   2.  Stop kysiare cesta
   3.  Kvasomat
   4.  Zmiesava a dávkova vody LC2: Technológia pre pivovar
   1.  Generátor dusíka - 1 ks
   2.  Kompresor - 1 ks
   3.  Vzdusník stojatý - 2 ks
   4.  Gasmixér - 2 ks
   5.  Plni?ka flias s kapacitou plnenia 200-600 flias/hod - 1 ks
   6.  Etikova?ka s dátumovníkom - 1 ks Predmet zákazky je rozdelený do dvoch samostatných ?astí / logických celkov, pri?om uchádza môze predlozi cenovú ponuku pre jednu alebo obe ?asti predmetu zákazky. Blizsie informácie sú uvedené v sú?azných podkladoch.
II.1.5) Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 213 017.63 EUR
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
LC1: Technológia pre pekáre
Lot nş: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 42215200
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: SK032 Lieu principal d'exécution:
M. Rázusa 10-12, 984 01 Lu?enec, SLOVENSKÁ REPUBLIKA
II.2.4) Description des prestations:
Predmetom zákazky je dodávka nasledovných zariadení: LC1: Technológia pre pekáre
   1.  Stroje na delenie cesta - Deli?ka cesta - Rohlíkový stroj - Rozva?ova cesta - Spirálový miesa - Mixer
   2.  Stop kysiare cesta
   3.  Kvasomat
   4.  Zmiesava a dávkova vody Blizsie informácie sú uvedené v sú?azných podkladoch.
II.2.5) Critčres d'attribution Critčres énoncés ci-dessous Prix
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 103 771.17 EUR
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du systčme d'acquisition dynamique Durée en mois: 6 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Vyzaduje sa zábezpeka vo výske 3 000 EUR. Blizsie informácie sú uvedené v sú?azných podkladoch.
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
LC2: Technológia pre pivovar
Lot nş: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 42213000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: SK032 Lieu principal d'exécution:
M. Rázusa 10-12, 984 01 Lu?enec, SLOVENSKÁ REPUBLIKA
II.2.4) Description des prestations:
Predmetom zákazky je dodávka nasledovných zariadení: LC2: Technológia pre pivovar
   1.  Generátor dusíka - 1 ks
   2.  Kompresor - 1 ks
   3.  Vzdusník stojatý - 2 ks
   4.  Gasmixér - 2 ks
   5.  Plni?ka flias s kapacitou plnenia 200-600 flias/hod - 1 ks
   6.  Etikova?ka s dátumovníkom - 1 ks Blizsie informácie sú uvedené v sú?azných podkladoch.
II.2.5) Critčres d'attribution Critčres énoncés ci-dessous Prix
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 109 246.47 EUR
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du systčme d'acquisition dynamique Durée en mois: 6 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Vyzaduje sa zábezpeka vo výske 3 000 EUR. Blizsie informácie sú uvedené v sú?azných podkladoch.
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation ŕ exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives ŕ l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:

   1. 1 Uchádza musí sp??a podmienky ú?asti týkajúce sa osobného postavenia pod?a § 32 ods. 1 zákona ?. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (?alej len zákon o verejnom obstarávaní) spôsobom pod?a § 32 ods. 2 alebo § 152 zákona o verejnom obstarávaní. V prípade uchádza?a, ktorého tvorí skupina dodávate?ov zú?astnená vo verejnom obstarávaní sa pozaduje preukázanie splnenia podmienok ú?asti týkajúcich sa osobného postavenia za kazdého ?lena skupiny osobitne. V súlade s § 32 ods. 3 ZVO osoba pod?a § 8 ZVO uvádza, ze nie je oprávnená pouzi údaje z informa?ných systémov verejnej správy (zákona ?. 177/2018 Z. z.). Podmienky ú?asti pod?a § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní sa vz?ahujú k obom ?astiam predmetu zákazky. Upozornenie: Splnenie podmienky ú?asti pod?a § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje ?len skupiny len vo vz?ahu k tej ?asti predmetu zákazky, ktorú má zabezpe?i?. Doklady preukazujúce splnenie podmienok ú?asti uchádza vkladá v ponuke elektronicky do IS EVO vo forme a spôsobom uvedeným v sú?azných podkladoch.
III.1.2) Capacité économique et financičre Liste et description succincte des critčres de sélection:
Nevyzaduje sa.
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critčres de sélection:
Nevyzaduje sa.
III.1.5) Informations sur les marchés réservés
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particuličres d'exécution:
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systčme d'acquisition dynamique
IV.1.4) Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6) Enchčre électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative ŕ la présente procédure
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 04/05/2020 Heure locale: 10:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations ŕ soumissionner ou ŕ participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant ętre utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
slovaque, tchčque
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit ętre valable jusqu'au: 31/12/2020
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 04/05/2020 Heure locale: 13:00 Lieu:
Euro Dotácie, a.s., Na Sefranici 1280/8, 010 01 Zilina, SLOVENSKÁ REPUBLIKA
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques
Le paiement en ligne sera utilisé
VI.3) Informations complémentaires:
 
1.Zadávanie nadlimitnej zákazky sa realizuje systémom elektronického verejného obstarávania prostredníctvom systému elektronického verejného obstarávania (?alej len IS EVO) na portáli www.uvo.gov.sk. Osoba pod?a § 8 ZVO neposkytne záujemcom sú?azné podklady v listinnej podobe. Podrobnosti týkajúce sa spôsobu dorozumievania sú uvedené v sú?azných podkladoch.
   2.  Pre potreby predkladania ponúk záujemca/uchádza postupuje v zmysle sú?azných podkladov a príru?iek dostupných na: https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo/prirucky-5f7.html
   3.  Komunikácia medzi osobou pod?a § 8 ZVO a záujemcami/uchádza?mi sa uskuto??uje v elektronickej podobe prostredníctvom IS EVO, ktorý zabezpe?í trvalé zachytenie obsahu, ak nie je v sú?azných podkladoch uvedené inak.
   4.  Plynutie zákonných lehôt v prípade elektronickej komunikácie je odo d?a odoslania/doru?enia správy. Pod pojmom doru?enie sa myslí, kedy bola správa doru?ená záujemcovi/uchádza?ovi do IS EVO a nie kedy si ju záujemca/uchádza pre?ítal.
   5.  Záujemca / uchádza môze predbezne nahradi doklady ur?ené osobou pod?a § 8 ZVO na preukázanie splnenia podmienok ú?asti jednotným európskym dokumentom pod?a § 39 zákona o verejnom obstarávaní.
   6.  Osoba pod?a § 8 ZVO pod?a § 40 ods. 6 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní vylú?i z verejného obstarávania uchádza?a, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, ze uchádza uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narusujúcu hospodársku sú?az.
   7.  Predmetné verejné obstarávanie nie je: zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty. www.uvo.gov.sk https://www.uvo.gov.sk/viac-o-is-evo/prirucky-5f7.html
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie Adresse postale: Ruzová dolina 10, P.O.Box 98 Ville: Bratislava Code postal: 820 05 Pays: Slovaquie Téléphone: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Adresse internet: http://www.uvo.gov.sk http://www.uvo.gov.sk
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation Nom officiel: Euro Dotácie, a.s.
Adresse postale: Na Sefranici 1280/8 Ville: Zilina Code postal: 010 01 Pays: Slovaquie
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
V zmysle zákona ?. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorsích predpisov.
VI.4.4) Service auprčs duquel des renseignements peuvent ętre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie Adresse postale: Ruzová dolina 10, P.O.Box 98 Ville: Bratislava Code postal: 820 05 Pays: Slovaquie Téléphone: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Adresse internet: http://www.uvo.gov.sk http://www.uvo.gov.sk
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
01/04/2020
 
 
C L A S S E    C P V
42200000 - Machines utilisées pour le traitement des aliments, des boissons et du tabac et pičces accessoires 
42213000 - Machines utilisées dans la fabrication de boissons alcoolisées ou ŕ base de fruits 
42215200 - Machines de traitement des aliments