1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Obec Hrubý Šúr
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zefekt'vnenie systému zberu vytriedených KO v obci Hrubý Šúr
Description: . Predmetom zákazky je nákup strojno-technologického vybavenia pre potreby zberného dvora za úcelom zlepšenia triedenia a zberu komunálnych odpadov v obci Hrubý Šúr. Pozostáva z troch logických celkov: Logický celok c. 1 Strojné vybavenie, Logický celok c. 2 Kontajnery, Logický celok c. 3 Skladovacie priestory
Identifiant de la procédure: 849048d2-b0d9-4b60-a79d-cad22fd01e53
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 16000000 Machines agricoles
Nomenclature supplémentaire (cpv): 44613400 Conteneurs de stockage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 186 913,33 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: .
1. Komunikácia medzi verejným obstarávatelom a záujemcami/uchádzacmi sa uskutocnuje v zmysle § 20 ZVO elektronicky prostredn'ctvom Elektronickej platformy (www.isepvo.sk).
2. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradit doklady urcené verejným obstarávatelom na preukázanie splnenia podmienok úcasti jednotným európskym dokumentom podla § 39 ZVO.
3. Vyhodnotenie splnenia podmienok úcasti a vyhodnotenie ponúk z hladiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky sa uskutocn' po vyhodnoten' ponúk na základe kritéri' na vyhodnotenie ponúk.
4. Komunikácia medzi verejným obstarávatelom a záujemcami/uchádzacmi bude v slovenskom jazyku. Zo strany záujemcu/uchádzaca bude akceptovaný aj ceský jazyk.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Logický celok c. 1 Strojné vybavenie
Description: Kolesový traktor - 1ks, Náves za traktor - 1 ks, Mulcovacie zariadenie - 1 ks, Traktorová kosacka - 2ks. Podrobný opis tejto casti zákazky je v sútažných podkladoch.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 16000000 Machines agricoles
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 8 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 129 046,67 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena s DPH
Description: Poradie úspešnosti ponúk bude zostavené podla výšky ponukových cien s danou z pridanej hodnoty.
Catégorie du critère d’attribution seuil: Note minimale
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Logický celok c. 2 Kontajnery
Description: Vanový kontajner – otvorený, objem min. 10 m3 – 2 ks. Podrobný opis tejto casti zákazky je v sútažných podkladoch.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44613800 Conteneurs à déchets
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 8 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 7 033,33 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena s DPH
Description: Poradie úspešnosti ponúk bude zostavené podla výšky ponukových cien s danou z pridanej hodnoty.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Logický celok c. 3 Skladovacie priestory
Description: Kancelársky kontajner 2 ks, Skladovac' kontajner na techniku 3 ks. Podrobný opis tejto casti zákazky je v sútažných podkladoch.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44613400 Conteneurs de stockage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 8 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 50 833,33 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena s DPH
Description: Poradie úspešnosti ponúk bude zostavené podla výšky ponukových cien s danou z pridanej hodnoty.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 133 990,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: AGROTEM MJ s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Ponuka c.1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 128 990,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Kúpna zmluva c. 67/2025
Titre: Kúpna zmluva c. 67/2025
Date de conclusion du marché: 02/09/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: Program Slovensko 2021-2027, c. zmluvy o poskytnut' nenávratného financného pr'spevku: MZP-PSK-401202FMH9
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 128 990,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 141 716,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: AGROTEM MJ s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Ponuka c.3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 5 000,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 3
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Kúpna zmluva c. 66/2025
Titre: Kúpna zmluva c. 66/2025
Date de conclusion du marché: 02/09/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: Program Slovensko 2021-2027, c. zmluvy o poskytnut' nenávratného financného pr'spevku: MZP-PSK-401202FMH9
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 3 447,15 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 6 200,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Décision de l’acheteur, non consécutive à une demande de réexamen de l’attribution par un soumissionnaire, en raison d’erreurs techniques ou de procédure
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: AGROTEM MJ s.r.o.
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Obec Hrubý Šúr
Numéro d’enregistrement: 00305987
Numéro d’enregistrement: 2021006658
Adresse postale: Hrubý Šúr 205
Ville: Hrubý Šúr
Code postal: 90301
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: 0905436099
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: AGROTEM MJ s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 36399281
Numéro d’enregistrement: 2020127560
Adresse postale: Ul.
1. mája 4271
Ville: Liptovský Mikuláš
Code postal: 03101
Subdivision pays (NUTS): Žilinský kraj (SK031)
Pays: Slovaquie
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 55b91e21-1150-4d32-af14-7b4600a70ed1 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 03/09/2025 21:04:16 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
Numéro de publication de l’avis: 581551-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
