|
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Nosný systém MHD
2. cast Bosákova – Janíkov dvor
Description: Predmetom zákazky je uskutocnenie stavebných prác vrátane dodania a zabudovania materiálov, ktorých výsledkom bude vybudovanie dvojkolajnej elektrickovej trate Nosný systém MHD, prevádzkový úsek Janíkov dvor Šafárikovo námestie v Bratislave,
2. cast Bosákova ulica - Janíkov dvor. Elektricková trat s rozchodom 1000 mm je umiestnená v intraviláne mesta a prechádza jedným katastrálnym územím Mestskej casti Bratislava Petržalka. Trasa je situovaná v koridore pôvodne plánovanej stavby rýchlodráhy v dlžke cca 4,2 km. Úsek trate sa zacína za Bosákovou ulicou a koncí v lokalite Janíkov Dvor v priestoroch bývalého rolníckeho družstva. Trasa je situovaná sever-južným smerom. Je navrhovaná na samostatnom telese, z väcšej casti lemovaná zeleným pásom a cyklotrasou. Súcastou predmetu zákazky je aj spracovanie dokumentácie a inžinierska cinnost v rozsahu požiadaviek verejného obstarávatela uvedených v sútažných podkladoch a v ich prílohách.
Identifiant de la procédure: 7f3c1cc3-1883-431a-8b29-0d77f2f71a81
Identifiant interne: MAGS OVO 61482/2020
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45234121 Ouvrages pour le tramway
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Nosný systém MHD
2. cast Bosákova – Janíkov dvor
Description: Predmetom zákazky je uskutocnenie stavebných prác vrátane dodania a zabudovania materiálov, ktorých výsledkom bude vybudovanie dvojkolajnej elektrickovej trate Nosný systém MHD, prevádzkový úsek Janíkov dvor Šafárikovo námestie v Bratislave,
2. cast Bosákova ulica - Janíkov dvor. Elektricková trat s rozchodom 1000 mm je umiestnená v intraviláne mesta a prechádza jedným katastrálnym územím Mestskej casti Bratislava Petržalka. Trasa je situovaná v koridore pôvodne plánovanej stavby rýchlodráhy v dlžke cca 4,2 km. Úsek trate sa zacína za Bosákovou ulicou a koncí v lokalite Janíkov Dvor v priestoroch bývalého rolníckeho družstva. Trasa je situovaná sever-južným smerom. Je navrhovaná na samostatnom telese, z väcšej casti lemovaná zeleným pásom a cyklotrasou. Súcastou predmetu zákazky je aj spracovanie dokumentácie a inžinierska cinnost v rozsahu požiadaviek verejného obstarávatela uvedených v sútažných podkladoch a v ich prílohách.
Identifiant interne: MAGS OVO 61482/2020
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45234121 Ouvrages pour le tramway
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávaní.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 79 145 651,54 EUR
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: MAGSP2100057
Titre: Zmluva o dielo: Nosný systém MHD
2. cast Bosákova – Janíkov dvor
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 22/07/2021
Date de conclusion du marché: 04/11/2021
7. Modification
Identifiant de la section: 326bb261-7f1f-4e0e-8a02-39a240c88461-01
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Zmluvné strany uzatvorili dna 04.11.2021 Zmluvu o dielo v znení jej Dodatku c. 1 zo dna 03.08.2022, zo dna 03.08.2022, Dodatku c. 3 zo dna 23.12.2022, Dodatku c. 4 zo dna 23.12.2022, Dodatku c. 5 zo dna 28.03.2023, Dodatku c. 6 zo dna 28.03.2023, Dodatku c. 7 zo dna 28.03.2023, Dodatku c. 8 zo dna 08.06.2023,Dodatku c. 9 zo dna 13.09.2023, Dodatku c. 10 zo dna 28.09.2023, Dodatku c. 11 zo dna 13.11.2023, Dodatku c.12 zo dna 11.12.2023 a Dodatku c. 13 zo dna 13.12.2023 na predmet zákazky „Nosný systém MHD
2. cast Bosákova - Janikov! Pocas realizácie stavebných prác vznikla potreba zmien, ktoré sú bližšie špecifikované v texte Dodatku c. 14. Predmetné zmeny Zmluvy je možné považovat za zmeny Zmluvy vykonané: a. v súlade s § 18 ods. 1 pism. a) b. v súlade s § 18 ods. 1 pism. b) c. v súlade s § 18 ods. 1 pism. c) Hodnota Dodatku c. 14 predstavuje sumu 92 113,36 € bez DPH Odkaz na zverejnený dodatok v CRZ: https://crz.gov.sk/zmluva/8954865/ Akceptovaná zmluvná hodnota (ponuková cena) bez DPH 74 585 993,96 € Zmluvná hodnota dodatku c. 1 bez DPH 0,00 € Zmluvná hodnota dodatku c. 2 bez DPH 0,00 € Zmluvná hodnota dodatku c. 3 bez DPH 201 160,57 € Zmluvná hodnota dodatku c. 4 bez DPH 222 405,62 € Zmluvná hodnota dodatku c. 5 bez DPH 66 924,21 € Zmluvná hodnota dodatku c. 6 bez DPH 599 399,32 € Zmluvná hodnota dodatku c. 7 bez DPH 0,00 € - výmena odborníkov Zmluvná hodnota dodatku c. 8 bez DPH 511 546,24 € Zmluvná hodnota dodatku c. 9 bez DPH 639 198,19 € Zmluvná hodnota dodatku c. 10 bez DPH 1 680 977,50 €- predlženie lehoty výstavby Zmluvná hodnota dodatku c. 11 bez DPH 0,00 € - výmena odborníkov Zmluvná hodnota dodatku c. 12 bez DPH 153 768,64 € Zmluvná hodnota dodatku c. 13 bez DPH 392 163,93 € Zmluvná hodnota dodatku c. 14 bez DPH 92 113,36 € Zmluvná cena po dodatku c. 14 bez DPH 79 145 651,54 € €
7.1.
Modification
Identifiant de la section: CON-0001
Description des modifications: a. v súlade s § 18 ods. 1 pism. a) Zmena množstva na základe merania podla Protokolu o skutocnej výmere vykonaných prác c. 20 zo dna 29.12.2023 Objekt: SO 50-33-01 - Premostenie Chorvátskeho ramena v km 3,700 Cast: 8 0 50-33-01.A -Most Zdôvodnenie zmeny: Pri realizácii objektu, boli oproti množstvám predpokladaným v Projektovej dokumentácii (výkaz výmer) realizované naviac plochy debnenia potrebného na zhotovenie vodorovných konštrukcií casti 8 0 50-33-01.A. Na základe vyjadrenia zo dna 20.6.2023, predložil Autorský dohlad nový výpocet kontaktnej plochy debnenia potrebného pre výstavbu NK mosta, spolu 3 343,160 m2, co je o 652,160 m2 naviac oproti množstvu uvedenom vo výkaze výmer (2691,000 m2). Protokol o skutocnej výmere vykonaných prác c. 20 zo dna 29.12.2023 b. v súlade s § 18 ods. 1 pism. b) Zmenový list c. ZL6, Rezanie betónu pod mostom na Panónskej ev.c.2-051 a 2-052, na základe Pokynu SD c. 12 Zdôvodnenie zmeny: V súlade s vyjadrením Autorského dohladu a Stavebným dozorom vydaného pokynu na Zmenu c. 12 pristúpil Zhotovitel k rezaniu betónovej konštrukcie pod mostom na Panónskej ceste ev. c. 2-051 a 2-052.Z dôvodu, aby sa neporušil statický systém mostu bolo namiesto búrania búracími kladivami nevyhnutné odstranovat steny rýchlodráhy výlucne rezaním a takto oddelený segment drvit pneumatickými nožnicami. Zhotovitel urcil horizontálne a vertikálne rezy, ktorých realizoval v období od
1. 11.2023-30.11.2023 v množstve 40,4 m (hr. steny do1500 mm) a 73,1 m (hr. steny do 600 mm). Zmenový list c. ZL9, Odvodnovacie rebrá Objekt: SO 50-37-02 - Romanova ul. - Betliarska ul., preložky vodovodov Cast: SO 50-37-02.3 - trat km 5,090 Zdôvodnenie zmeny: Pocas intenzívnych zrážok došlo v priestore pôvodného depa k akumulácii daždovej vody na zachovávanej železobetónovej doske. Za úcelom overenia možnosti odvedenia vody do podložia zrealizoval Zhotovitel’ kopanú sondu, v ktorej bola zistená hladina podzemnej vody cca 0,3 m pod úrovnou hornej hrany železobetónovej dosky. Vzhladom na vysokú HRV bolo nevyhnutné navrhnút doplnujúce riešenie odvedenia vôd. Autorský dohlad dna 29.06.2023 zaslal návrh drenáže Zhotovitelovi a Stavebnému dozoru. PD Objednávatel (zDRS) obsahovala doplnenie pozdlžnej a priecnej štrkovej drenáže obalenej v geotextilií v stanicení km 5,742 - 6,197 v telese násypu zo zeminy G3. Do pozdlžneho odvodnovacieho rebra je zvedených 5 priecnych štrkových drenáži, ktoré predstavujú práce naviac. Zmenový list c. ZL10, Rezanie betónu pod mostom na Panónskej ev.c.2-051 a 2-052, na základe Pokynu SD c. 12 Zdôvodnenie zmeny: V súlade s vyjadrením Autorského dohladu a Stavebným dozorom vydaného pokynu na Zmenu c. 12 pristúpil Zhotovitel k rezaniu betónovej konštrukcie pod mostom na Panónskej ceste ev. c. 2-051 a 2-052. Z dôvodu, aby sa neporušil statický systém mostu bolo namiesto búrania búracími kladivami nevyhnutné odstranovat steny rýchlodráhy výlucne rezaním a takto oddelený segment drvit pneumatickými nožnicami. Zhotovitel urcil horizontálne a vertikálne rezy, ktoré realizoval v období od
1. 12.2023 - 31.12.2023 v množstve 33,6 m (hr. steny do 1500 mm) c. v súlade s § 18 ods. 1 pism. c) Nárok Zhotovitela c. 27 (Dodanie zmenovej DRS) - Zmenový list c. ZL7 Zdôvodnenie zmeny: Pocas prác na stavebnom objekte 60-32-01 - Elektrickový spodok v úseku Betliarska - Janikov dvor Zhotovitel identifikoval nové inžinierske siete prebiehajúce v koridore pozdlž Panónskej cesty, ktoré križujú budúcu trat v stanicení km 5,910 vo vzdialenosti cca 25 m južne od existujúceho cestného nadjazdu. Z dôvodu, že v case vyhotovenia projektovej dokumentácie neboli predmetné siete realizované, nemohol AD ani Objednávatel predpokladat ich kolíziu a následnú nutnost prekládky. Jedná sa o 4 káblové telekomunikacné vedenia v správe Orange, UPO a Slovak Telekom. Káblová trasa v krížení zasahuje do konštrukcie železnicného spodku, je v kolízii s pozdlžnou káblovou chránickou trasou a s konštrukciami chodníkov a káble je preto nevyhnutné preložit. Vzhladom na povahu zistených skutocnosti bolo potrebné spracovat novú DRS pre preložku predmetných slaboprúdových vedení.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Numéro d’enregistrement: 00603481
Numéro d’enregistrement: 2020372596
Adresse postale: Primaciálne námestie 1
Ville: Bratislava - mestská cast Staré Mesto
Code postal: 81499
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +42159356511
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ALDESA CONSTRUCCIONES POLSKA SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Numéro d’enregistrement: 120522027
Adresse postale: ul. Postepu c. 18A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48225704450
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 94b9c6f4-8678-42b2-92e0-4eda830d20be - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Date d’envoi de l’avis: 18/03/2024 09:38:49 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 165466-2024
Numéro de publication au JO S: 56/2024
Date de publication: 19/03/2024
|
|
