1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Železnicná spolocnost Slovensko, a.s.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Súcasti skrín ŽKV
Description: Predmetom zákazky je nákup náhradných dielov - súcastí skrín, ktoré sú súcastou železnicných kolajových vozidiel vo vlastníctve obstarávatela v pocte, prevedení a rozsahu, vrátane sprievodnej dokumentácie, podla technických špecifikácií uvedených podrobne v sútažných podkladoch.
Identifiant de la procédure: 416632a5-ff02-4214-9238-4d3c6340b6a0
Avis précédent: 373452-2023
Identifiant interne: 42613-S6491/2024-SeON
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34631000 Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Slovaquie
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Bratislava, Nové Zámky, Žilina, Zvolen, Košice, Poprad
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Pre položky predmetu zákazky c. 2-4, 7-9, 23-24 a 36 obstarávatel neuzatvoril rámcovú dohodu, z dôvodu, že na tieto položky nebola predložená ani jedna ponuka.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Súcasti skrín ŽKV
Description: Predmetom zákazky je nákup náhradných dielov - súcastí skrín, ktoré sú súcastou železnicných kolajových vozidiel vo vlastníctve obstarávatela v pocte, prevedení a rozsahu, vrátane sprievodnej dokumentácie, podla technických špecifikácií uvedených podrobne v sútažných podkladoch.
Identifiant interne: 42613-S6491/2024-SeON
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34631000 Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Slovaquie
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Bratislava, Nové Zámky, Žilina, Zvolen, Košice, Poprad
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena celkom na 24 mesiacov v Eur bez DPH
Description: Cena cena celkom na 24 mesiacov v Eur bez DPH je súcin ceny za mernú jednotku a poctu merných jednotiek príslušnej položky predmetu zákazky na 24 mesiacov. Vypocítaná hodnota je matematicky zaokrúhlená na dve desatinné miesta. Kritérium sa vyhodnocuje sa po jednotlivých položkách predmetu zákazky.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávaní.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Železnicná spolocnost Slovensko, a.s.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cette procédure: 1 704 814,26 EUR
Valeur approximative des accords-cadres: 1 704 814,26 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 1 704 814,26 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 1 704 814,26 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: SMART CORPORATION, s. r. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: PON1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 1 401 798,00 EUR
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: no
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: RD c. 4600007590/VS/2024 - pre položky predmetu zákazky c. 1, 5-6, 10-11, 21-22, 25-26, 28-32, 34-35, 37-41
Titre: Rámcová dohoda c. 4600007590/VS/2024 na dodanie súcastí skrín železnicných kolajových vozidiel Železnicnej spolocnosti Slovensko, a.s.
Date de conclusion du marché: 09/05/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Lauréat:
Nom officiel: ŽOS TRADING s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: PON2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 303 016,26 EUR
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: no
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: RD c. 4600007591/VS/2024 - pre položky predmetu zákazky c. 12-20, 27, 33 a 42
Titre: Rámcová dohoda c. 4600007591/VS/2024 na dodanie súcastí skrín železnicných kolajových vozidiel Železnicnej spolocnosti Slovensko, a.s.
Date de conclusion du marché: 09/05/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 704 814,26 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 704 814,26 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Železnicná spolocnost Slovensko, a.s.
Numéro d’enregistrement: 35914939
Numéro d’enregistrement: 2021920076
Adresse postale: Rožnavská 1
Ville: Bratislava
Code postal: 83272
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421940498645
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: SMART CORPORATION, s. r. o.
Taille de l’opérateur économique: medium
Numéro d’enregistrement: 45552584
Numéro d’enregistrement: 2023069444
Adresse postale: Strojnícka 97
Ville: Bratislava
Code postal: 82105
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421901787822
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: ŽOS TRADING s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: medium
Numéro d’enregistrement: 31574653
Numéro d’enregistrement: 2020432194
Adresse postale: Dielenská kružná 2
Ville: Vrútky
Code postal: 03861
Subdivision pays (NUTS): Žilinský kraj (SK031)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421434205523
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: dc5d4708-4f7d-4d7f-b09e-bef2c68f711b - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 23/05/2024 14:28:00 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 308775-2024
Numéro de publication au JO S: 100/2024
Date de publication: 24/05/2024
