16/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Železnicná spolocnost Slovensko, a.s.
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Náhradné diely do spalovac'ch motorov a ich cast'
Description: Predmetom zákazky je nákup náhradných dielov do spalovac'ch motorov železnicných kolajových vozidiel vo vlastn'ctve obstarávatela vrátane sprievodnej dokumentácie, v pocte, preveden' a rozsahu a podla technických špecifikáci', ktoré boli uvedené podrobne v sútažných podkladoch.
Identifiant de la procédure: 3eb06279-42e2-4ad4-b7a4-f6cbf621d543
Identifiant interne: 66159-S7834/2024-SeON
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34312000 Pièces de moteurs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Slovaquie
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Bratislava, Nové Zámky, Žilina, Zvolen, Košice, Poprad
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Na položky predmetu zákazky c. 16, 23, 31, 92-94 a 422 nebola predložená ani jedna ponuka, predložené ponuky pre položky predmetu zákazky c. 105, 143, 147-151, 153, 155, 184, 200, 235, 237, 244, 247, 285, 295, 304, 311-312, 314, 337-338, 341, 344-346, 348-349, 351, 359, 360, 380 a 475 boli vyššie ako predpokladaná hodnota zákazky. Z toho dôvodu na tieto položky obstarávatel neuzatvoril rámcovú dohodu.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Náhradné diely do spalovac'ch motorov a ich cast'
Description: Predmetom zákazky je nákup náhradných dielov do spalovac'ch motorov železnicných kolajových vozidiel vo vlastn'ctve obstarávatela vrátane sprievodnej dokumentácie, v pocte, preveden' a rozsahu a podla technických špecifikáci', ktoré boli uvedené podrobne v sútažných podkladoch.
Identifiant interne: 66159-S7834/2024-SeON
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34312000 Pièces de moteurs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Slovaquie
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Bratislava, Nové Zámky, Žilina, Zvolen, Košice, Poprad
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Železnicná spolocnost Slovensko, a.s.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui signe le marché: Železnicná spolocnost Slovensko, a.s.
TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 825 625,84 EUR
Valeur maximale des accords-cadres dans cette procédure: 2 575 958,04 EUR
Valeur approximative des accords-cadres: 2 575 958,04 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 427 607,90 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 427 607,90 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: BRAMA-SK, s.r.o.
Nom officiel: BRAMA-SK, s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: PON1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 427 607,90 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON1
Titre: Rámcová dohoda c. 4600007801/VS/2024 na dodanie náhradných dielov do spalovac'ch motorov a ich cast' - na položky predmetu zákazky c. c. 3, 11-13, 15, 24, 28, 36-37, 41, 44, 47-49, 51, 61-66, 67-68, 73-74, 78, 83-84, 86-87, 89-90, 99-101, 104, 109, 113, 115, 122 a 406.
Date de conclusion du marché: 05/08/2024
Organisation qui signe le marché: Železnicná spolocnost Slovensko, a.s.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 6 133,80 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 6 133,80 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: ZOS LOKO s.r.o.
Nom officiel: ZOS LOKO s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: PON2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 6 133,80 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON2
Titre: Rámcová dohoda c. 4600007802/VS/2024 na dodanie náhradných dielov do spalovac'ch motorov a ich cast' - pre položky predmetu zákazky c. 81, 130, 131, 132, 139 a 142.
Date de conclusion du marché: 02/08/2024
Organisation qui signe le marché: Železnicná spolocnost Slovensko, a.s.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 135 617,42 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 135 617,42 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: RUDOS RUŽOMBEROK , s.r.o.
Nom officiel: RUDOS RUŽOMBEROK , s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: PON3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 135 617,42 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON3
Titre: Rámcová dohoda c. 4600007803/VS/2024 na dodanie náhradných dielov do spalovac'ch motorov a ich cast' - pre položky predmetu zákazky c. 7-8, 17-22, 35, 69-70, 95, 126, 128, 133-134, 254, 307-308, 384, 424, 478 a 479.
Date de conclusion du marché: 08/08/2024
Organisation qui signe le marché: Železnicná spolocnost Slovensko, a.s.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 253 322,88 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 253 322,88 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Zeppelin SK s.r.o.
Nom officiel: Zeppelin SK s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: PON4
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 253 322,88 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON4
Titre: Rámcová dohoda c. 4600007804/VS/2024 na dodanie náhradných dielov do spalovac'ch motorov a ich cast' - pre položky predmetu zákazky c. 52, 75, 144-145, 156-164, 166-167, 169, 172-179, 182, 186-188, 192, 196-197, 199, 201, 205, 210, 213, 215-217, 221-222, 224-226.
Date de conclusion du marché: 02/08/2024
Organisation qui signe le marché: Železnicná spolocnost Slovensko, a.s.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 802 953,92 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 802 953,92 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: MAN Truck & Bus Slovakia s.r.o.
Nom officiel: MAN Truck & Bus Slovakia s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: PON5
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 052 621,72 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON5
Titre: RD c. 4600007805/VS/2024 na dodanie ND do SM a ich cast' - pre položky predmetu zákazky c. 27,45,46,91,107,111,118,227-234,236,238-243,245-246,248-253,255-258-284,286-294,296-303,305-306,309,313,318-321, 323-334,336,340,342-343,347,350,353,354-358,361-368,371-372,374-379, 381-383,385-388,392-397,413,416-418,421,423,442,451,454,457-461,469-471,473-474,476-477.
Date de conclusion du marché: 15/08/2024
Organisation qui signe le marché: Železnicná spolocnost Slovensko, a.s.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 269 793,58 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 269 793,58 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Štefan Nagy - FAN-AUTO
Nom officiel: Štefan Nagy - FAN-AUTO
Offre:
Identifiant de l’offre: PON6
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 269 793,58 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON6
Titre: Rámcová dohoda c. 4600007806/VS/2024 na dodanie náhradných dielov do spalovac'ch motorov a ich cast' - pre položky c. 38-40, 76-77, 79-80, 82, 85, 102, 106, 108, 110, 112, 116, 136-138, 218-220, 223, 310, 315-317, 322, 339, 352, 369-370, 373, 389-391, 398-405, 407-409, 412, 414-415, 419-420, 423, 425-432, 434-438, 439-441, 443-449, 453-, 455-456, 462, 468, 472.
Date de conclusion du marché: 05/08/2024
Organisation qui signe le marché: Železnicná spolocnost Slovensko, a.s.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 680 528,54 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 680 528,54 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: ŽOS TRADING s.r.o.
Nom officiel: ŽOS TRADING s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: PON7
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 680 528,54 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON7
Titre: Rámcová dohoda c. 4600007807/VS/2024 na dodanie náhradných dielov do spalovac'ch motorov a ich cast' - pre položky c. 1-2, 4-6, 9-10, 25-26, 29-30, 32-34, 42-43, 50, 53-60, 71-72, 88, 96-98, 103, 114, 117, 119, 121, 123-125, 127, 129, 135, 140-141, 146, 152,154,165, 168, 170-171, 180-181, 183, 185, 189-191, 193-195, 198, 202-204, 206-209, 211-212, 214, 410-411, 450, 452 a 480.
Date de conclusion du marché: 05/08/2024
Organisation qui signe le marché: Železnicná spolocnost Slovensko, a.s.
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: a55ea615-3951-453e-9dd6-c276262adbb1-01
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Obstarávatel uplatnil postup podla § 56 ods. 9 Zákona c. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávan' a o zmene a doplnen' niektorých zákonov v znen' neskorš'ch predpisov z dôvodu odstúpenia úspešného uchádzaca. Dodatkom c.1 k Rámcovej dohode c. 4600007805/VS/ 2024 na dodanie náhradných dielov do spalovac'ch motorov a ich cast', uzatvoreným dna 16.1.2025 sa do pr'lohy k rámcovej dohode doplnili položky c. 402, 403, 404, 405, 408, 414, 415, 419, 420, 423 a 427 a zvýšil sa financný limit Rámcovej dohody c. 4600007805/VS/2024 na dodanie náhradných dielov do spalovac'ch motorov a ich cast' z pôvodnej hodnoty 802 953,92 € bez DPH na novú hodnotu 1 052 621,72 € bez DPH. Odkaz na zverejnenú zmluvu: https://www.crz.gov.sk/zmluva/10300906/.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: 5.3.1 Predložená ponuka (TEN-0005) Hodnota ponuky po úprave sa zvýšila z pôvodnej hodnoty 802 953,92 € bez DPH o 249 667,80 € bez DPH na novú hodnotu 1 052 621,72 € bez DPH.
Identifiant de la section: TEN-0005
7.1.1.
Modification
Description des modifications: 5.5.1 Celková hodnota oznámenia sa zvýšila z pôvodnej hodnoty 2 575 958,04 € bez DPH o 249 667,80 € bez DPH na novú hodnotu 2 825 625,84 € bez DPH.
Identifiant de la section: CON-0005
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Železnicná spolocnost Slovensko, a.s.
Numéro d’enregistrement: 35914939
Numéro d’enregistrement: 2021920076
Adresse postale: Rožnavská 1
Ville: Bratislava
Code postal: 83272
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421940498645
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: BRAMA-SK, s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 36394670
Numéro d’enregistrement: 2020121345
Adresse postale: Ruppeldtova 9
Ville: Martin
Code postal: 03601
Subdivision pays (NUTS): Žilinský kraj (SK031)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421434306742
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: ZOS LOKO s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 36004154
Numéro d’enregistrement: 2020477459
Adresse postale: Môtovská cesta 9244
Ville: Zvolen
Code postal: 96001
Subdivision pays (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421903976880
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: RUDOS RUŽOMBEROK , s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 36002968
Numéro d’enregistrement: 2020431248
Adresse postale: Štiavnicka 190
Ville: Štiavnicka
Code postal: 03401
Subdivision pays (NUTS): Žilinský kraj (SK031)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +4210905608162
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Zeppelin SK s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 31579710
Numéro d’enregistrement: 2020460079
Adresse postale: Zvolenská cesta 14605/50
Ville: Banská Bystrica
Code postal: 97405
Subdivision pays (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421903500081
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: MAN Truck & Bus Slovakia s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 35733209
Numéro d’enregistrement: 2020228903
Adresse postale: Rožnavská 24A
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82104
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421903464355
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Štefan Nagy - FAN-AUTO
Numéro d’enregistrement: 32529597
Numéro d’enregistrement: 1020651368
Adresse postale: Južná trieda 66
Ville: Košice - mestská cast Juh
Code postal: 04001
Subdivision pays (NUTS): Košický kraj (SK042)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421903637573
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: ŽOS TRADING s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 31574653
Numéro d’enregistrement: 2020432194
Adresse postale: Dielenská kružná 2
Ville: Vrútky
Code postal: 03861
Subdivision pays (NUTS): Žilinský kraj (SK031)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421434205523
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b90990ea-d05e-406b-9b72-23c5b6634e50 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 22/01/2025 09:31:40 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 48075-2025
Numéro de publication au JO S: 16/2025
Date de publication: 23/01/2025
|
|
