Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 23/12/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure restreinte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Slovaquie
appel-offre

Slovaquie - Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes - DNS- Potraviny pre Fakultnú nemocnicu Trenc'n

2025/S 2025-859756  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
247/2025
859756-2025 - Résultats
Slovaquie – Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes – DNS- Potraviny pre Fakultnú nemocnicu Trenc'n
OJ S 247/2025 23/12/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures - Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Fakultná nemocnica Trenc'n
Adresse électronique: lubica.fodorova@fntn.sk
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: DNS- Potraviny pre Fakultnú nemocnicu Trenc'n
Description: Predmetom zákazky je zriadenie dynamického nákupného systému, v rámci ktorého sa budú vyhlasovat jednotlivé výzvy na predkladanie ponúk na obstaranie potrav'n všetkého druhu podla aktuálnych potrieb verejného obstarávatela. Podrobná špecifikácia predmetu zákazky, jeho presný rozsah ako aj ostatné doplnujúce informácie budú uvedené v jednotlivých výzvach v rámci zriadeného DNS, ktoré budú zaslané všetkým kvalifikovaným záujemcom prostredn'ctvom systému JOSEPHINE.
Identifiant de la procédure: ef64116d-ab30-49ff-90f8-f63d9d047977
Identifiant interne: FNTN-2023-10-DNS- Potraviny pre FN TN
Type de procédure: Restreinte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15313000 Pommes de terre transformées, 15300000 Fruits, légumes et produits connexes, 03142500 Œufs, 15811100 Pain, 15880000 Produits nutritionnels spéciaux, 15100000 Produits de l'élevage, viande et produits à base de viande, 15110000 Viande, 15111100 Viande de bœuf, 15113000 Viande de porc, 15131130 Saucisses, 15131210 Jambon fumé, 15131410 Jambon, 15211000 Filets de poisson, 15112000 Volaille, 15112130 Poulets, 15860000 Café, thé et produits connexes, 15863000 Thé, 15510000 Lait et crème fraîche, 15540000 Fromages, 15550000 Produits laitiers divers, 15896000 Produits surgelés, 15851210 Pâtes alimentaires préparées, 15331170 Légumes congelés, 15321000 Jus de fruits, 15831500 Sirops de sucre, 15980000 Boissons sans alcool, 15981000 Eau minérale, 15820000 Biscottes et biscuits; pâtisserie et gâteaux de conservation, 15850000 Pâtes alimentaires, 15891500 Bouillons, 15830000 Sucre et produits connexes, 15831600 Miel, 03211300 Riz, 15411100 Huiles végétales, 15840000 Cacao; chocolat et sucreries, 15870000 Condiments et assaisonnements, 15871250 Moutarde, 15330000 Fruits et légumes transformés, 15331150 Légumes à cosse transformés, 15871110 Vinaigre ou équivalent, 15872400 Sel, 15332200 Confitures et marmelades; gelées de fruits; purées et pâtes de fruits ou de fruits à coque, 15800000 Produits alimentaires divers, 60000000 Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets), 15810000 Produits de panification, pâtisserie fraîche et gâteaux, 15119300 Gibier, 15220000 Poisson, filets de poisson et autre chair de poisson congelés, 15332270 Purées de fruits, 15930000 Vins, 15961000 Bière
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Legionárska 28
Ville: Trenc'n
Code postal: 911 71
Subdivision pays (NUTS): Trenciansky kraj (SK022)
Pays: Slovaquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 844 677,41 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: V kolónke (BT-50-Lot) - "Minimálny pocet záujemcov, ktor' budú pozvan' do druhej fázy postupu "v sekcii Casti verejný obstarávatel uviedol c'slo 5 z technických dôvodov.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: DNS- Potraviny pre Fakultnú nemocnicu Trenc'n
Description: Predmetom zákazky bolo dodanie tovaru - nápojov a ovocných koncentrátov pre potreby Fakultnej nemocnice Trenc'n vrátane dopravy na miesto urcenia. Kvalita tovaru mus' zodpovedat pr'slušnej štátnej alebo vnútropodnikovej norme, tovar mus' byt zdravotne a hygienicky nezávadný, v I. akostnej triede. Zákazka bola vyhlásená v rámci zriadeného dynamického nákupného systému na Potraviny pre FN Trenc'n. Podrobná špecifikácia predmetu zákazky, presný rozsah ako aj ostatné doplnujúce informácie boli uvedené vo výzve v rámci zriadeného DNS, ktorá bola zaslaná všetkým kvalifikovaným záujemcom.
Identifiant interne: FNTN-2023-10-DNS- Potraviny pre FN TN
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15313000 Pommes de terre transformées, 15300000 Fruits, légumes et produits connexes, 03142500 Œufs, 15811100 Pain, 15880000 Produits nutritionnels spéciaux, 15100000 Produits de l'élevage, viande et produits à base de viande, 15110000 Viande, 15111100 Viande de bœuf, 15113000 Viande de porc, 15131130 Saucisses, 15131210 Jambon fumé, 15131410 Jambon, 15211000 Filets de poisson, 15112000 Volaille, 15112130 Poulets, 15860000 Café, thé et produits connexes, 15863000 Thé, 15510000 Lait et crème fraîche, 15540000 Fromages, 15550000 Produits laitiers divers, 15896000 Produits surgelés, 15851210 Pâtes alimentaires préparées, 15331170 Légumes congelés, 15321000 Jus de fruits, 15831500 Sirops de sucre, 15980000 Boissons sans alcool, 15981000 Eau minérale, 15820000 Biscottes et biscuits; pâtisserie et gâteaux de conservation, 15850000 Pâtes alimentaires, 15891500 Bouillons, 15830000 Sucre et produits connexes, 15831600 Miel, 03211300 Riz, 15411100 Huiles végétales, 15840000 Cacao; chocolat et sucreries, 15870000 Condiments et assaisonnements, 15871250 Moutarde, 15330000 Fruits et légumes transformés, 15331150 Légumes à cosse transformés, 15871110 Vinaigre ou équivalent, 15872400 Sel, 15332200 Confitures et marmelades; gelées de fruits; purées et pâtes de fruits ou de fruits à coque, 15800000 Produits alimentaires divers, 60000000 Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets), 15810000 Produits de panification, pâtisserie fraîche et gâteaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Legionárska 28
Ville: Trenc'n
Code postal: 911 71
Subdivision pays (NUTS): Trenciansky kraj (SK022)
Pays: Slovaquie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 4 Ans
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 844 677,41 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Celková zmluvná cena v EUR s DPH za predmet zákazky
Description: Celková zmluvná cena v EUR. Úspešnost ponúk sa urc' podla výšky Celkovej zmluvnej ceny predmetu zákazky v EUR uvedenej v jednotlivých ponukách.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Système d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui signe le marché: Fakultná nemocnica Trenc'n

   6.  Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 22 191,60 EUR
Valeur approximative des accords-cadres: 22 191,60 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 22 191,60 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 22 191,60 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: AG FOODS SK s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Ponuka c.1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 22 191,60 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Rámcová kúpna zmluva 211/25
Titre: Rámcová kúpna zmluva 211/25
Date de conclusion du marché: 27/10/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Fakultná nemocnica Trenc'n
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 22
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Adresse électronique: info@uvo.gov.sk
Téléphone: +421250264111
Adresse internet: www.uvo.gov.sk
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Fakultná nemocnica Trenc'n
Numéro d’enregistrement: 00610470
Numéro d’enregistrement: 2021254631
Département: Oddelenie centrálneho nákupu a verejného obstarávania
Adresse postale: Legionárska 28
Ville: Trenc'n
Code postal: 91171
Subdivision pays (NUTS): Trenciansky kraj (SK022)
Pays: Slovaquie
Adresse électronique: lubica.fodorova@fntn.sk
Téléphone: +421326566186
Adresse internet: https://www.fntn.sk
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: AG FOODS SK s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 34144579
Numéro d’enregistrement: 2020361772
Adresse postale: Štúrova 60/110
Ville: Nitra
Code postal: 949 01
Subdivision pays (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Pays: Slovaquie
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 22c417e8-80c7-437a-a2d7-29b7f9d61e95 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/12/2025 11:11:11 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
Numéro de publication de l’avis: 859756-2025
Numéro de publication au JO S: 247/2025
Date de publication: 23/12/2025

 
 
C L A S S E    C P V
03142500 - Œufs 
03211300 - Riz 
15000000 - Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes 
15100000 - Produits de l'élevage, viande et produits à base de viande 
15110000 - Viande 
15111100 - Viande de bœuf 
15112000 - Volaille 
15112130 - Poulets 
15113000 - Viande de porc 
15119300 - Gibier 
15131130 - Saucisses 
15131210 - Jambon fumé 
15131410 - Jambon 
15211000 - Filets de poisson 
15220000 - Poisson, filets de poisson et autre chair de poisson congelés 
15300000 - Fruits, légumes et produits connexes 
15313000 - Pommes de terre transformées 
15321000 - Jus de fruits 
15330000 - Fruits et légumes transformés 
15331150 - Légumes à cosse transformés 
15331170 - Légumes congelés 
15332200 - Confitures et marmelades; gelées de fruits; purées et pâtes de fruits ou de fruits à coque 
15332270 - Purées de fruits 
15411100 - Huiles végétales 
15510000 - Lait et crème fraîche 
15540000 - Fromages 
15550000 - Produits laitiers divers 
15800000 - Produits alimentaires divers 
15810000 - Produits de panification, pâtisserie fraîche et gâteaux 
15811100 - Pain 
15820000 - Biscottes et biscuits; pâtisserie et gâteaux de conservation 
15830000 - Sucre et produits connexes 
15831500 - Sirops de sucre 
15831600 - Miel 
15840000 - Cacao; chocolat et sucreries 
15850000 - Pâtes alimentaires 
15851210 - Pâtes alimentaires préparées 
15860000 - Café, thé et produits connexes 
15863000 - Thé 
15870000 - Condiments et assaisonnements 
15871110 - Vinaigre ou équivalent 
15871250 - Moutarde 
15872400 - Sel 
15880000 - Produits nutritionnels spéciaux 
15891500 - Bouillons 
15896000 - Produits surgelés 
15930000 - Vins 
15961000 - Bière 
15980000 - Boissons sans alcool 
15981000 - Eau minérale 
60000000 - Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets)