Appels offres : Slovaquie - Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Nemocnica pre obvinených a odsúdených a Ústav na výkon trestu odnatia slobody

Adresse électronique: Jana.Prekopova2@zvjs.sk

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale

Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics

2.1.

Procédure

Titre: Potraviny

Description: Predmetom zákazky je obstaranie potrav'n v rozsahu kódov CPV 031 - Polnohospodárske a záhradn'cke produkty; 032 - Obilniny, zemiaky, zelenina, ovocie a orechy; 033 - Farmárske, polovn'cke a rybolovné produkty; 15 - Potraviny, nápoje, tabak a pr'buzné produkty, vrátane služieb spojených s ich dodávkou pre verejného obstarávatela Nemocnicu pre obvinených a odsúdených a Ústav na výkon trestu odnatia slobody Trenc'n a Liecebno-rehabilitacné stredisko ZVJS, Omšenie s použit'm dynamického nákupného systému postupom užšej sútaže.

Identifiant de la procédure: 4d1287ad-78b0-448c-bb02-cdc405118c64

Identifiant interne: N ZVJS-00023/36-TN-2026 (N ZVJS-00828/36-TN-2023)

Type de procédure: Restreinte

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Trenciansky kraj (SK022)

Pays: Slovaquie

2.1.4.

Informations générales

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Mäso (cerstvé, chladené, mrazené), jeho vnútornosti a ryby

Description: Predmetom zákaziek zadávaných v dynamickom nákupnom systéme bude dodávka cerstvého mäsa, mrazeného mäsa, vrátane služieb spojených s ich dodávkou pre verejného obstarávatela Nemocnicu pre obvinených a odsúdených a Ústav na výkon trestu odnatia slobody Trenc'n.

Identifiant interne: 2025/08015/TN, 2025/08016/TN

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Súdna 15

Ville: Trenc'n

Code postal: 91196

Subdivision pays (NUTS): Trenciansky kraj (SK022)

Pays: Slovaquie

Informations complémentaires: Dve miesta plnenia, jedno je s'dlo verejného obstarávania a druhé je Liecebno-rehabilitacné stredisko ZVJS v Omšen'.

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Cena

Description: Najnižšia cena

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 100

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Système d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie

5.1.

Lot: LOT-0009

Titre: Tuky, oleje, mlieko a mliecne výrobky, majonézové šaláty a lahôdky

Description: Predmetom zákaziek zadávaných v dynamickom nákupnom systéme bude dodávka tukov, vrátane služieb spojených s ich dodávkou pre verejného obstarávatela Nemocnicu pre obvinených a odsúdených a Ústav na výkon trestu odnatia slobody Trenc'n.

Identifiant interne: 2025/08017/TN

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Súdna 15

Ville: Trenc'n

Code postal: 91196

Subdivision pays (NUTS): Trenciansky kraj (SK022)

Pays: Slovaquie

Informations complémentaires: Dve miesta plnenia, jedno je s'dlo verejného obstarávania a druhé je Liecebno-rehabilitacné stredisko ZVJS v Omšen'.

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Cena

Description: Najnižšia cena

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 100

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Système d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie

5.1.

Lot: LOT-0004

Titre: Cerstvé ovocie, zelenina a zemiaky

Description: Predmetom zákaziek zadávaných v dynamickom nákupnom systéme bude dodávka cerstvého ovocia, zeleniny a zemiakov, vrátane služieb spojených s ich dodávkou pre verejného obstarávatela Nemocnicu pre obvinených a odsúdených a Ústav na výkon trestu odnatia slobody Trenc'n.

Identifiant interne: 2026/00615/TN

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Súdna 15

Ville: Trenc'n

Code postal: 91196

Subdivision pays (NUTS): Trenciansky kraj (SK022)

Pays: Slovaquie

Informations complémentaires: Dve miesta plnenia, jedno je s'dlo verejného obstarávania a druhé je Liecebno-rehabilitacné stredisko ZVJS v Omšen'.

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Cena

Description: Najnižšia cena

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 100

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Système d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie

5.1.

Lot: LOT-0007

Titre: Pekárenské výrobky, cukor, cukrovinky, med a sirupy

Description: Predmetom zákaziek zadávaných v dynamickom nákupnom systéme bude dodávka cukru, cukroviniek, medu a sirupov vrátane služieb spojených s ich dodávkou pre verejného obstarávatela Nemocnicu pre obvinených a odsúdených a Ústav na výkon trestu odnatia slobody Trenc'n.

Identifiant interne: 2026/00626/TN

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Súdna 15

Ville: Trenc'n

Code postal: 91196

Subdivision pays (NUTS): Trenciansky kraj (SK022)

Pays: Slovaquie

Informations complémentaires: Dve miesta plnenia, jedno je s'dlo verejného obstarávania a druhé je Liecebno-rehabilitacné stredisko ZVJS v Omšen'.

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Cena

Description: Najnižšia cena

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 100

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Système d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie

5.1.

Lot: LOT-0002

Titre: Mäsové výrobky

Description: Predmetom zákaziek zadávaných v dynamickom nákupnom systéme bude dodávka mäsových výrobkov vrátane služieb spojených s ich dodávkou pre verejného obstarávatela pre verejného obstarávatela Nemocnicu pre obvinených a odsúdených a Ústav na výkon trestu odnatia slobody Trenc'n.

Identifiant interne: 2026/00629/TN

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Súdna 15

Ville: Trenc'n

Code postal: 91196

Subdivision pays (NUTS): Trenciansky kraj (SK022)

Pays: Slovaquie

Informations complémentaires: Dve miesta plnenia, jedno je s'dlo verejného obstarávania a druhé je Liecebno-rehabilitacné stredisko ZVJS v Omšen'.

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Cena

Description: Najnižšia cena

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 100

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Système d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie

Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 174 629,69 EUR

Valeur approximative des accords-cadres: 158 754,25 EUR

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre:

Valeur maximale de l’accord-cadre: 43 701,13 EUR

Valeur réestimée de l’accord-cadre: 39 728,30 EUR

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: POZANA MEAT s.r.o.

Offre:

Identifiant de l’offre: 2025/08015/TN-4

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 39 728,30 EUR

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: N ZVJS-00150/32-TN-2026

Titre: Rámcová dohoda na opakované dodávky potrav'n "Cerstvé mäso 2026/01" c. N ZVJS-00150/32-TN-2026

Date de conclusion du marché/concession: 15/01/2026

Adresse du marché: https://www.crz.gov.sk/zmluva/11956574/

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3

Type de soumissions reçues: Demandes de participation

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 11

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3

Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Éventail d’offres:

Valeur de l’offre recevable la plus basse: 39 728,30 EUR

Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 47 888,00 EUR

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre:

Valeur maximale de l’accord-cadre: 30 110,30 EUR

Valeur réestimée de l’accord-cadre: 27 373,00 EUR

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: CHRIEN, spol. s r.o.

Offre:

Identifiant de l’offre: 2025/08016/TN-4

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 27 373,00 EUR

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: N ZVJS-00149/32-TN-2026

Titre: Rámcová dohoda na opakované dodávky potrav'n "Mrazené mäso 2026/01" c. N ZVJS-00149/32-TN-2026

Date de conclusion du marché/concession: 15/01/2026

Adresse du marché: https://www.crz.gov.sk/zmluva/11923289/