1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Univerzitná nemocnica Bratislava
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Projektová cinnost pre dodanie dokumentácie „Stavebné úpravy Blok A a Blok B“
Description: Predmetom zákazky sú výkony pozostávajúce zo zamerania skutocného (súcasného) stavu, vypracovania a dodania projektovej dokumentácie v podrobnostiach realizacnej projektovej dokumentácie, akt'vna úcast pri realizácii verejného obstarávania na dodávatela stavby, výkony autorského dozoru po dobu realizácie stavby, výkony a cinnosti smerujúce k realizácii stavebných prác na casti stavebného objektu Blok A (6. podlažie) a Blok B (1. podlažie) a konaniu podla stavebného zákona v nevyhnutnom rozsahu v areáli UNB Nemocnici akad. L. Dérera, Bratislava na existujúcich dvoch stavebných objektoch so súp. c. 3362 postavený na pozemku parc. registra „C“ c.: 2848/6, popis stavby uvedený LÔŽKOVÝ BLOK, zap'saný na LV c.: 2687, okres Bratislava V, obec Bratislava - Petržalka, k.ú. Petržalka a so súp. c. 3363 postavený na pozemku parc. registra „C“ c.: 2848/9, popis stavby uvedený LÔŽKOVÝ BLOK, zap'saný na LV c.: 2687, okres Bratislava V, obec Bratislava - Petržalka, k.ú. Petržalka. Oznacenie projektových dokumentáci' (PD)
1. PD: Stavebné úpravy Blok A, cast1 – lôžkové oddelenie na
6. podlaž' budovy (stavebného objektu)
2. PD: Stavebné úpravy Blok B, cast1 – lôžkové oddelenie na
1. podlaž' budovy (stavebného objektu) Predmet tejto zákazky pozostáva aj z nasledujúcich plnen': — Projektová dokumentácia skutkového stavu casti stavebného objektu — Realizacná projektová dokumentácia (dalej len RPD) casti stavebného objektu — Aproximat'vny rozpocet a popisy prác /dalej len PP/ casti stavebného objektu — Dokumentácia skutocného vyhotovenia stavby PD casti stavebného objektu — Inžinierska cinnost (vrátane konzultácii, pr'padných štúdi' a expert'z) o Autorský dozor o Súvisiace cinnosti
Identifiant de la procédure: 8839e5d1-207f-488b-955d-c0f2a24df6a8
Identifiant interne: R1-9/099/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification, 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Antolská 11
Ville: Bratislava - mestská cast Petržalka
Code postal: 851 07
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 191 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradit doklady na preukázanie splnenia podmienok úcasti Jednotným európskym dokumentom podla § 39 zákona o VO. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informáci' ohladne JED-u pre verejné obstarávanie je možné nájst na stránke: https://www.uvo.gov.sk/zaujemca-uchadzac/jednotny-europsky-dokument-jed.
2. Verejný obstarávatel nepovoluje uchádzacom vyplnit v rámci JED-u len oddiel alpha: GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚCASTI casti IV. JED-u
3. Verejný obstarávatel bude vyžadovat od úspešného uchádzaca predložit pred uzavret'm zmluvy v rámci súcinnosti viaceré doklady a údaje k subdodávatelom, zmluvu o poisten' zodpovednosti za škody po celú dobu platnosti a úcinnosti Zmluvy s platnostou na celú dobu trvania zmluvy; oprávnenia na výkon cinnosti autorizovaných osôb. Podrobnejšie informácie sú uvedené v sútažných podkladoch..
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Projektová cinnost pre dodanie dokumentácie „Stavebné úpravy Blok A a Blok B“
Description: Predmetom zákazky sú výkony pozostávajúce zo zamerania skutocného (súcasného) stavu, vypracovania a dodania projektovej dokumentácie v podrobnostiach realizacnej projektovej dokumentácie, akt'vna úcast pri realizácii verejného obstarávania na dodávatela stavby, výkony autorského dozoru po dobu realizácie stavby, výkony a cinnosti smerujúce k realizácii stavebných prác na casti stavebného objektu Blok A (6. podlažie) a Blok B (1. podlažie) a konaniu podla stavebného zákona v nevyhnutnom rozsahu v areáli UNB Nemocnici akad. L. Dérera, Bratislava na existujúcich dvoch stavebných objektoch so súp. c. 3362 postavený na pozemku parc. registra „C“ c.: 2848/6, popis stavby uvedený LÔŽKOVÝ BLOK, zap'saný na LV c.: 2687, okres Bratislava V, obec Bratislava - Petržalka, k.ú. Petržalka a so súp. c. 3363 postavený na pozemku parc. registra „C“ c.: 2848/9, popis stavby uvedený LÔŽKOVÝ BLOK, zap'saný na LV c.: 2687, okres Bratislava V, obec Bratislava - Petržalka, k.ú. Petržalka. Oznacenie projektových dokumentáci' (PD)
1. PD: Stavebné úpravy Blok A, cast1 – lôžkové oddelenie na
6. podlaž' budovy (stavebného objektu)
2. PD: Stavebné úpravy Blok B, cast1 – lôžkové oddelenie na
1. podlaž' budovy (stavebného objektu) Predmet tejto zákazky pozostáva aj z nasledujúcich plnen': — Projektová dokumentácia skutkového stavu casti stavebného objektu — Realizacná projektová dokumentácia (dalej len RPD) casti stavebného objektu — Aproximat'vny rozpocet a popisy prác /dalej len PP/ casti stavebného objektu — Dokumentácia skutocného vyhotovenia stavby PD casti stavebného objektu — Inžinierska cinnost (vrátane konzultácii, pr'padných štúdi' a expert'z) o Autorský dozor o Súvisiace cinnosti
Identifiant interne: R1-9/099/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Antolská 11
Ville: Bratislava - mestská cast Petržalka
Code postal: 851 07
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 191 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Najnižšia celková cena s DPH
Description: Na základe najnižšej celkovej ceny s DPH podla kritéri' uvedeny´ch v oznámen' a v súlade s pravidlami ich uplatnenia, ktoré sú uvedené v sútažny´ch podkladoch
Catégorie du critère d’attribution poids: Ordre d’importance
Nombre critère d’attribution: 1,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 109 900,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: STECHO constructions s. r. o.
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: Totuus, s. r. o., TZB Pro-Real s.r.o., ETT s.r.o., KLT, spol. s r. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: ponuka c. 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 109 900,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 25 277,00 EUR
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 23
Description: PBS - 3% ZTI, UK, PL - 9% ELI - 7% VZT - 4%
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1153/UNB/2025
Titre: Zmluva o poskytnut' služieb a dodan' projektovej dokumentácie
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 09/09/2025
Date de conclusion du marché: 01/10/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Programme d’appui aux réformes (y compris l’outil d’aide à la mise en place des réformes et le mécanisme de soutien à la convergence) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: Kód projektu: 13102-21-V33-00024
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 109 900,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 170 792,00 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Univerzitná nemocnica Bratislava
Numéro d’enregistrement: 31813861
Numéro d’enregistrement: 2021700549
Adresse postale: Paž'tková 4
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82101
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421911796737
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: STECHO constructions s. r. o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 52920259
Numéro d’enregistrement: 2121181392
Adresse postale: Hviezdoslavova 10
Ville: Trnava
Code postal: 91701
Subdivision pays (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Pays: Slovaquie
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Totuus, s. r. o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 52226361
Numéro d’enregistrement: 2120968619
Adresse postale: Nemocnicná 1951/65
Ville: Dolný Kub'n
Code postal: 02601
Subdivision pays (NUTS): Žilinský kraj (SK031)
Pays: Slovaquie
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: TZB Pro-Real s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 47962038
Numéro d’enregistrement: 2024158697
Adresse postale: Ekoosada 3108/453A
Ville: Velké Úlany
Code postal: 925 22
Subdivision pays (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Pays: Slovaquie
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: ETT s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 45892091
Numéro d’enregistrement: 2023126039
Adresse postale: Malženická 3/6981
Ville: Trnava
Code postal: 91701
Subdivision pays (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Pays: Slovaquie
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: KLT, spol. s r. o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 36247031
Numéro d’enregistrement: 2020166742
Adresse postale: Mikov'niho 20/9402
Ville: Trnava
Code postal: 91701
Subdivision pays (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Pays: Slovaquie
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: fc78c89d-44f0-499b-8cbd-beb45031019e - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 02/11/2025 22:55:52 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
Numéro de publication de l’avis: 728051-2025
Numéro de publication au JO S: 212/2025
Date de publication: 04/11/2025
