Appels offres : Slovaquie - Services de gestion d'immeubles et d'installations - Komplexná správa objektov MPSVR SR a EPSVaR

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Ministerstvo práce, sociálnych vec' a rodiny Slovenskej republiky

Adresse électronique: natalia.golubovicbulajcsikova@employment.gov.sk

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale

Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2.1.

Procédure

Titre: Komplexná správa objektov MPSVR SR a ÚPSVaR

Description: Predmetom zákazky je poskytovanie služieb komplexnej správy a prevádzky objektov Ministerstva práce, sociálnych vec' a rodiny Slovenskej republiky a Ústredia práce, sociálnych vec' a rodiny, t. j. riadenie prevádzkovo-technických procesov správy budov, prevádzka technických zariaden' (TZ), technická obsluha a kontrola TZ, vyhradených technických zariaden' (VTZ) a technológi', odborné prehliadky a skúšky (rev'zie) VTZ, kontroly (rev'zie) požiarnych zariaden', energetický manažment a poradenstvo v oblasti energetiky, poradenstvo v oblasti správy objektov, opravy, údržbu, servis TZ a VTZ pre zabezpecenie bezpecnej a efekt'vnej prevádzky objektov, poradenstvo v oblasti financného zataženia správcu objektov. Súcastou komplexnej správy objektov je zabezpecenie stálej havarijnej služby 24 hod'n denne, 7 dn' v týždni (helpdesk), on-line systému komunikácie v oblasti Facility managementu a zabezpecenie drobnej stavebnej údržby objektov. Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v pr'lohe c. 2 sútažných podkladoch (t. j. v pr'lohe
   1. 1,
   1. 2,
   2. 1 a
   2. 2 zmluvy).

Identifiant de la procédure: 99930534-5533-4065-b549-bb94d174ab60

Identifiant interne: VOB/289/2024-M_ORVO

Type de procédure: Ouverte

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 79993000 Services de gestion d'immeubles et d'installations

Nomenclature complémentaire (cpv): 79993100 Services de gestion d'installations, 50000000 Services de réparation et d'entretien

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)

Pays: Slovaquie

Informations complémentaires: Miesto plnenia predmetu zákazky:
   1. Miestom poskytnutia predmetu zákazky je s'dlo verejného obstarávatela MPSVR SR - Špitálska 4, 6, 8, 816 43 Bratislava a dotknuté objekty uvedené v Pr'lohe c. 2 týchto sútažných podkladov.
   2. Miestom poskytnutia predmetu zákazky je s'dlo verejného obstarávatela ÚPSVaR, Špitálska 8, 812 67 Bratislava a dotknuté objekty uvedené v Pr'lohe c. 2 týchto sútažných podkladov.
   3. Objekty v už'van' MPSVR SR, Špitálska 4, 6, 8, 816 43 Bratislava a ÚPSVaR, Špitálska 8, 812 67 Bratislava sú rozmiestnené na územ' celej Slovenskej republiky.

2.1.3.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 9 350 316,84 EUR

2.1.4.

Informations générales

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Komplexná správa objektov MPSVR SR a ÚPSVaR

Description: Predmetom zákazky je poskytovanie služieb komplexnej správy a prevádzky objektov Ministerstva práce, sociálnych vec' a rodiny Slovenskej republiky a Ústredia práce, sociálnych vec' a rodiny, t. j. riadenie prevádzkovo-technických procesov správy budov, prevádzka technických zariaden' (TZ), technická obsluha a kontrola TZ, vyhradených technických zariaden' (VTZ) a technológi', odborné prehliadky a skúšky (rev'zie) VTZ, kontroly (rev'zie) požiarnych zariaden', energetický manažment a poradenstvo v oblasti energetiky, poradenstvo v oblasti správy objektov, opravy, údržbu, servis TZ a VTZ pre zabezpecenie bezpecnej a efekt'vnej prevádzky objektov, poradenstvo v oblasti financného zataženia správcu objektov. Súcastou komplexnej správy objektov je zabezpecenie stálej havarijnej služby 24 hod'n denne, 7 dn' v týždni (helpdesk), on-line systému komunikácie v oblasti Facility managementu a zabezpecenie drobnej stavebnej údržby objektov. Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v pr'lohe c. 2 sútažných podkladoch (t. j. v pr'lohe
   1. 1,
   1. 2,
   2. 1 a
   2. 2 zmluvy).

Identifiant interne: VOB/289/2024-M_ORVO

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 79993000 Services de gestion d'immeubles et d'installations

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)

Pays: Slovaquie

Informations complémentaires: Miesto plnenia predmetu zákazky:
   1. Miestom poskytnutia predmetu zákazky je s'dlo verejného obstarávatela MPSVR SR - Špitálska 4, 6, 8, 816 43 Bratislava a dotknuté objekty uvedené v Pr'lohe c. 2 týchto sútažných podkladov.
   2. Miestom poskytnutia predmetu zákazky je s'dlo verejného obstarávatela ÚPSVaR, Špitálska 8, 812 67 Bratislava a dotknuté objekty uvedené v Pr'lohe c. 2 týchto sútažných podkladov.
   3. Objekty v už'van' MPSVR SR, Špitálska 4, 6, 8, 816 43 Bratislava a ÚPSVaR, Špitálska 8, 812 67 Bratislava sú rozmiestnené na územ' celej Slovenskej republiky.

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 48 Mois

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: 1. Verejný obstarávatel pri zadávan' zákazky stanovuje elektronickú komunikáciu, ktorá sa realizuje prostredn'ctvom elektronickej platformy s využit'm IS EPVO.
   2. Verejný obstarávatel nastavil štruktúrované kritéria, ktoré uchádzac mus' v IS EPVO pri predkladan' ponuky vyplnit.
   3. Nadlimitná zákazky sa realizuje postupom podla § 66 ods. 6 ZVO.
   4. Verejný obstarávatel vyžaduje zloženie zábezpeky. Zábezpeka zabezpec' viazanost ponuky pocas lehoty viazanosti ponúk. Výška a podmienky zloženia zábezpeky je uvedená v bode 15. sútažných podkladov.
   5. Komunikácia medzi verejným obstarávatelom a záujemcami, resp. uchádzacmi sa bude uskutocnovat len v slovenskom alebo ceskom jazyku.
   6. Úspešný uchádzac, jeho subdodávatelia a osoby, ktoré majú povinnost podla § 2 zákona c. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnen' niektorých zákonov, musia byt zap'san' v registri partnerov verejného sektora.
   7. Verejný obstarávatel si vyhradzuje právo neprijat ponuku, ktorej celková cena za poskytnutie celého predmetu zákazky presiahne vyclenený financný limit verejného obstarávatela.
   8. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradit doklady na preukázanie splnenia podmienok úcasti Jednotným európskym dokumentom podla § 39 zákona o VO. Hospodársky subjekt môže v casti IV. JED uviest tzv. "GLOBÁLNY ÚDAJ PRE VŠETKY PODMIENKY ÚCASTI", bez toho, aby musel vyplnit iné oddiely casti IV. Postacuje, ked hospodársky subjekt uvedie nasledovné: - "Splna požadované podmienky úcasti Áno".
   9. Skutocnosti týkajúce sa postupu zadávania zákazky, neupravené v tomto oznámen' o vyhlásen' verejného obstarávania a v sútažných podkladoch sa riadia pr'slušnými ustanoveniami zákona.

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Celková cena za predmet zákazky EUR s DPH

Description: Popis kritéria: ponuky sa budú vyhodnocovat na základe celkovej ceny za predmet zákazky, vyjadrenej v EUR s DPH, zaokrúhlenej na dve (2) desatinné miesta.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 100,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: oui

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 9 349 321,92 EUR

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: STRABAG Property and Facility Services s. r. o.

Offre:

Identifiant de l’offre: ponuka c.1

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 9 349 321,92 EUR

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Oui

La valeur de la sous-traitance est connue: non

Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui

Pourcentage de la sous-traitance: 13,87

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: ZMLUVA O POSKYTOVANÍ SLUŽIEB Komplexná správa objektov

Titre: ZMLUVA O POSKYTOVANÍ SLUŽIEB Komplexná správa objektov

Date de conclusion du marché/concession: 28/01/2026

Adresse du marché: https://www.crz.gov.sk/zmluva/11907813/

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2

Type de soumissions reçues: Demandes de participation