Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 30/01/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure restreinte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Slovaquie
appel-offre

Slovaquie - Services de maintenance et de réparation de logiciels - Centrálne verejné obstarávanie na poskytnutie licenci' a produktov ORACLE alebo ekvivalentov a služieb s nimi súvisiacich

2025/S 2025-065858  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
21/2025
65858-2025 - Résultats
Slovaquie – Services de maintenance et de réparation de logiciels – Centrálne verejné obstarávanie na poskytnutie licenci' a produktov ORACLE alebo ekvivalentov a služieb s nimi súvisiacich
OJ S 21/2025 30/01/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures - Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ministerstvo invest'ci', regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky
Adresse électronique: zuzana.tarasovicova@mirri.gov.sk
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Slovenská pošta, a.s.
Adresse électronique: spodniak.martin@slposta.sk
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Centrálne verejné obstarávanie na poskytnutie licenci' a produktov ORACLE alebo ekvivalentov a služieb s nimi súvisiacich
Description: Predmetom zákazky bude nákup licenci', služieb licencnej podpory, hardvéru, hardvérovej podpory a súvisiacich služieb ORACLE alebo ich ekvivalentov napr'klad nákup cloudových služieb, analytických nástrojov, dabázových služieb, enginnering systémov, storage systémov, middleware služieb a dalš'ch. Cielom zriadenia DNS je vytvorenie platformy pre štátnu a verejnú správu na zadávanie zákaziek v DNS za úcelom umožnit verejným obstarávatelom a obstarávatelom flexibilné zadávanie zákaziek v súlade so zákonom o verejnom obstarávan' podla svojich reálnych potrieb, t.j. v case a rozsahu, ktorý mu je známy a zároven z úrovne licencného gestora štátu centrálne riadit a monitorovat nákup licenci' jednotlivých ovládaných osôb.
Identifiant de la procédure: 2dbde9f6-9f45-4ee6-9e17-9141681ccc11
Identifiant interne: 53_2022_NLZ-DNS
Type de procédure: Restreinte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 72267000 Services de maintenance et de réparation de logiciels
Nomenclature supplémentaire (cpv): 48218000 Logiciels de gestion des licences, 48000000 Logiciels et systèmes d'information, 72222300 Services de technologies de l'information, 48211000 Logiciels d'interconnectivité de plates-formes, 72261000 Services d'assistance relative aux logiciels, 72260000 Services relatifs aux logiciels, 48610000 Systèmes de bases de données, 48626000 Logiciels de groupage, 48482000 Logiciels de veille économique, 48820000 Serveurs, 72410000 Services de fournisseurs, 48732000 Logiciels de sécurité des données, 72267100 Maintenance de logiciels de technologies de l'information, 30210000 Machines de traitement des données (matériel), 72100000 Services de conseil en matériel informatique, 72228000 Services de conseil en intégration de matériel informatique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Slovaquie
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Bratislavský kraj Trnavský kraj Trenciansky kraj Nitriansky kraj Žilinský kraj Banskobystrický kraj Prešovský kraj Košický kraj
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 64 552 452,52 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Uchádzac preukáže splnenie podmienok úcasti týkajúce sa osobného postavenia podla § 32 ods. 7 ZVO, a to spôsobom uvedeným v predmetnom ustanoven' § 32 ods. 7 ZVO.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Centrálne verejné obstarávanie na poskytnutie licenci' a produktov ORACLE alebo ekvivalentov a služieb s nimi súvisiacich
Description: Predmetom zákazky c. 47 je poskytovanie služieb štandardnej technickej podpory k vstávajúcemu vybaveniu - softvérovým produktom Oracle a súvisiacim službám pre potreby Slovenskej pošty, a.s. a ich funkcného ekvivalentu na obdobie 12 mesiacov (01.01.2025 – 31.12.2025). 1 Oracle Real Application Clusters - Processor Perpetual, CIS c'slo - 20393555, pocet licenci' - 28, pocet mesiacov - 12 2 Oracle Tuning Pack - Processor Perpetual, CIS c'slo - 20393555, pocet licenci' - 28, pocet mesiacov - 12 3 Oracle Diagnostics Pack - Processor Perpetual, CIS c'slo - 20393555, pocet licenci' - 28, pocet mesiacov - 12 4 Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual, CIS c'slo - 20393555, pocet licenci' - 8, pocet mesiacov - 12 5 Oracle Real Application Clusters - Processor Perpetual , CIS c'slo - 20536096, pocet licenci' - 12, pocet mesiacov - 12 6 Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual, CIS c'slo - 20536096, pocet licenci' - 12, pocet mesiacov - 12 7 Oracle Diagnostics Pack - Processor Perpetual, CIS c'slo - 20536096, pocet licenci' - 18, pocet mesiacov - 12 8 Oracle Tuning Pack - Processor Perpetual CIS c'slo - 20536096, pocet licenci' - 18, pocet mesiacov - 12 9 Oracle Database Standard Edition - Processor Perpetual, CIS c'slo - 14836384, pocet licenci' - 2, pocet mesiacov - 12 10 Oracle Internet Application Server Enterprise Edition - Processor Perpetual, CIS c'slo - 14836384, pocet licenci' - 2, pocet mesiacov - 12 11 Oracle Database Standard Edition - Processor Perpetual, CIS c'slo - 15593704, pocet licenci' - 2, pocet mesiacov - 12 12 Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual, CIS c'slo - 16088981, pocet licenci' - 2, pocet mesiacov - 12 13 Oracle Database Standard Edition - Processor Perpetual, CIS c'slo - 16088981, pocet licenci' - 6, pocet mesiacov - 12 14 Oracle Real Application Clusters - Processor Perpetual, CIS c'slo - 16245914, pocet licenci' - 4, pocet mesiacov - 12 15 Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual, CIS c'slo - 16245914, pocet licenci' - 6, pocet mesiacov - 12 16 Oracle Partitioning - Processor Perpetual, CIS c'slo - 16245914, pocet licenci' - 4, pocet mesiacov - 12 17 Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual, CIS c'slo - 16496017, pocet licenci' - 6, pocet mesiacov - 12 18 Oracle Real Application Clusters - Processor Perpetual , CIS c'slo - 16496017, pocet licenci' - 6, pocet mesiacov - 12 19 Oracle Partitioning - Processor Perpetual, CIS c'slo - 16496017, pocet licenci' - 6, pocet mesiacov - 12 20 Oracle Partitioning - Processor Perpetual, CIS c'slo - 17410909, pocet licenci' - 8, pocet mesiacov - 12 21 Oracle Real Application Clusters - Processor Perpetual , CIS c'slo - 17410909, pocet licenci' - 8, pocet mesiacov - 12 22 Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual, CIS c'slo - 17410909, pocet licenci' - 8, pocet mesiacov - 12 23 Oracle Database Standard Edition - Processor Perpetual, CIS c'slo - 17410909, pocet licenci' - 3, pocet mesiacov- 12 24 Oracle Partitioning - Processor Perpetual, CIS c'slo - 18289757, pocet licenci' - 2, pocet mesiacov - 12 25 Oracle Real Application Clusters - Processor Perpetual, CIS c'slo - 18289757, pocet licenci' - 2, pocet mesiacov - 12 26 Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual, CIS c'slo - 18566607, pocet licenci' - 7, pocet mesiacov - 12 27 Oracle Database Standard Edition - Processor Perpetual, CIS c'slo -18566607, pocet licenci' - 2, pocet mesiacov - 12 28 Oracle Real Application Clusters - Processor Perpetual , CIS c'slo - 18566607, pocet licenci' - 3, pocet mesiacov - 12 29 Oracle Database Standard Edition - Processor Perpetual, CIS c'slo - 18568708, pocet licenci' - 5, pocet mesiacov - 12 30 Oracle Real Application Clusters - Processor Perpetual , CIS c'slo - 18568708, pocet licenci' - 1, pocet mesiacov - 12 Uchádzacom sa nepovoluje predložit variantné riešenie vo vztahu k požadovanému predmetu zákazky. Ak súcastou ponuky bude aj variantné riešenie, variantné riešenie nebude zaradené do vyhodnocovania ponúk a bude sa nan hladiet, akoby nebolo predložené. Ekvivalenty sa nepovažujú za variantné riešenie. Ak je v opise predmetu zákazky uvedený pojem „ekvivalent“ alebo sa v opise predmetu zákazky nachádza odvolávka, resp. odkaz na konkrétneho výrobcu, výrobný postup, obchodné oznacenie, patent, typ, oblast alebo miesto pôvodu alebo výroby, COO umožnuje uchádzacom ponúknut aj ekvivalent k požadovanému predmetu zákazky, pricom za (funkcný) ekvivalent sa v takomto pr'pade považuje také riešenie/zariadenie, ktoré splna úžitkové, prevádzkové a funkcné charakteristiky, ktoré sú nevyhnutné na zabezpecenie úcelu, na ktoré je obstarávaný predmet zákazky urcený. Predložen'm ponuky uchádzac vyjadruje súhlas s Obchodnými podmienkami spolocnosti poskytujúcej licencie (Oracle alebo ekvivalent).
Identifiant interne: 53_2022_NLZ-DNS - výzva c. 47 pre Slovenskú poštu
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 72267000 Services de maintenance et de réparation de logiciels
Nomenclature supplémentaire (cpv): 48218000 Logiciels de gestion des licences, 48000000 Logiciels et systèmes d'information, 72222300 Services de technologies de l'information, 48211000 Logiciels d'interconnectivité de plates-formes, 72261000 Services d'assistance relative aux logiciels, 72260000 Services relatifs aux logiciels, 48610000 Systèmes de bases de données, 48626000 Logiciels de groupage, 48482000 Logiciels de veille économique, 48820000 Serveurs, 72410000 Services de fournisseurs, 48732000 Logiciels de sécurité des données, 72267100 Maintenance de logiciels de technologies de l'information, 30210000 Machines de traitement des données (matériel), 72100000 Services de conseil en matériel informatique, 72228000 Services de conseil en intégration de matériel informatique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Slovaquie
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Bratislavský kraj Trnavský kraj Trenciansky kraj Nitriansky kraj Žilinský kraj Banskobystrický kraj Prešovský kraj Košický kraj
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 64 552 452,52 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Najnižšia celková cena za predmet zákazky v EUR s DPH.
Description: Celková cena za predmet zákazky v € s DPH. Celkovú cenu za predmet zákazky v € s DPH urc' uchádzac ako súcet cenových položiek, pricom cena každej položky sa vypoc'ta ako súcin požadovaného množstva a jednotkovej ceny danej položky a pripoc'tan'm pr'slušnej sadzby DPH.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Système d’acquisition dynamique, également utilisable par les acheteurs ne figurant pas dans l’avis en question
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 613 988,65 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: InterWay, a. s.
Nom officiel: InterWay, a. s.
Offre:
Identifiant de l’offre: ponuka c. 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 613 988,65 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Objednávka c. 4500504120
Titre: Objednávka
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 19/11/2024
Date de conclusion du marché: 22/11/2024
Adresse du marché: https://edokumenty.posta.sk/
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 613 988,65 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 617 213,96 EUR

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Adresse électronique: info@uvo.gov.sk
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Ministerstvo invest'ci', regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky
Numéro d’enregistrement: 50349287
Numéro d’enregistrement: 2120287004
Adresse postale: Pribinova 25
Ville: Bratislava - mestská cast Staré Mesto
Code postal: 81109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Adresse électronique: zuzana.tarasovicova@mirri.gov.sk
Téléphone: +421220928377
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Chef de groupe
Centrale d’achat qui acquiert des fournitures et/ou des services destinés à d’autres acheteurs
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Slovenská pošta, a.s.
Numéro d’enregistrement: 36631124
Numéro d’enregistrement: 2021879959
Adresse postale: Partizánska cesta 9
Ville: Banská Bystrica
Code postal: 97599
Subdivision pays (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
Pays: Slovaquie
Adresse électronique: spodniak.martin@slposta.sk
Téléphone: +42148433966
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: InterWay, a. s.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 35728531
Numéro d’enregistrement: 2020268294
Adresse postale: Stará Vajnorská 21
Ville: Bratislava
Code postal: 831 04
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Adresse électronique: sales@interway.sk
Téléphone: +421232788888
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 693fe926-94c9-40d4-ae21-8e5e25817dc9 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 29/01/2025 13:32:42 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 65858-2025
Numéro de publication au JO S: 21/2025
Date de publication: 30/01/2025

 
 
C L A S S E    C P V
30210000 - Machines de traitement des données (matériel) 
48000000 - Logiciels et systèmes d'information 
48211000 - Logiciels d'interconnectivité de plates-formes 
48218000 - Logiciels de gestion des licences 
48482000 - Logiciels de veille économique 
48610000 - Systèmes de bases de données 
48626000 - Logiciels de groupage 
48732000 - Logiciels de sécurité des données 
48820000 - Serveurs 
72100000 - Services de conseil en matériel informatique 
72222300 - Services de technologies de l'information 
72228000 - Services de conseil en intégration de matériel informatique 
72260000 - Services relatifs aux logiciels 
72261000 - Services d'assistance relative aux logiciels 
72267000 - Services de maintenance et de réparation de logiciels 
72267100 - Maintenance de logiciels de technologies de l'information 
72410000 - Services de fournisseurs