See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Správa Národného parku Velká Fatra so s'dlom v Martine
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Lesn'cke práce pestovatelská cinnost v NP Velká Fatra
Description: Pestovatelské cinnosti Lesn'cke služby na úcely tohto verejného obstarávania predstavujú súbor prác, zahrnujúcich cistenie plôch od zvyškov po tažbe, pr'prava pôdy na obnovu lesa, obnovu lesa sadbou alebo sejbou, následnú starostlivost o mladé lesné porasty ich ochranou proti burine, zveri a ich výchovu preriedovan'm a odstranovan'm nežiaducich drev'n z porastu za úcelom ich skvalitnenia a stability. Túto základnú starostlivost doplnujú práce v ochrane lesa, zamerané na prevenciu a priamu obranu proti škodlivým cinitelom, práce na odstranovan' inváznych byl'n a drev'n, ostatné pestovatelské práce, práce na zachovan' a reprodukcii genofondu lesných drev'n a práce na udržiavan' lesnej dopravnej siete pre potreby realizácie pestovatelskej cinnosti. Ide o odbornú cinnost, zameranú na trvalo udržatelné hospodárenie v lesoch takým spôsobom a v takom rozsahu, aby sa uchovala ich biologická diverzita, odolnost, produkcná a obnovná schopnost, životnost a schopnost plnit produkcné, sociálne a ekologické funkcie lesov. Ide o diferencované hospodárenie v lesoch, pri ktorom sa zohladnujú rozmanité pr'rodné, porastové, hospodárske, ekonomické a spolocenské podmienky a požiadavky, uplatnené pri vyhotoven' a realizáci' programu starostlivosti o lesy a postupy podla osobitných predpisov pri odstranovan' následkov mimoriadnych okolnost' a nepredv'daných škôd na lesoch. Špecifické požiadavky na sadbový materiál Predmetom zákazky je dodávka saden'c, ktoré splnajú kvalitat'vne a technické podmienky materiálu a budú sa posudzovat podla STN 48 22 11 a technickej špecifikácie (Parametre výsadby schopného materiálu...). Sadenice musia splnat špecifikáciu podla semenárskych oblast' a lesných vegetacných stupnov. Osobitné požiadavky na plnenie: - Korenový systém sadbového materiálu ošetrený antitranspirantom. - Doklad o pôvode saden'c vrátane rastlinného pasu bude dodaný spolu so sadenicami. Verejný obstarávatel predpokladá vydávanie konkrétnych ciastkových zákaziek v dopredu neurcitých, nepravidelných intervaloch, ktoré budú závisiet od aktuálnych potrieb verejného obstarávatela. Presná špecifikácia ciastkových zákaziek bude uvedená v konkrétnej Výzve na predkladanie ponúk. Vyššie uvedené cinnosti majú informat'vny charakter.
Identifiant de la procédure: 593decde-ecd6-411c-9be3-5d9b0a2ad4cc
Type de procédure: Restreinte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77200000 Services sylvicoles
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Slovaquie
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Lesy v správe Správa Národného parku Velká Fatra so s'dlom v Martine
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Lesn'cke práce pestovatelská cinnost v NP Velká Fatra
Description: Pestovatelské cinnosti Lesn'cke služby na úcely tohto verejného obstarávania predstavujú súbor prác, zahrnujúcich cistenie plôch od zvyškov po tažbe, pr'prava pôdy na obnovu lesa, obnovu lesa sadbou alebo sejbou, následnú starostlivost o mladé lesné porasty ich ochranou proti burine, zveri a ich výchovu preriedovan'm a odstranovan'm nežiaducich drev'n z porastu za úcelom ich skvalitnenia a stability. Túto základnú starostlivost doplnujú práce v ochrane lesa, zamerané na prevenciu a priamu obranu proti škodlivým cinitelom, práce na odstranovan' inváznych byl'n a drev'n, ostatné pestovatelské práce, práce na zachovan' a reprodukcii genofondu lesných drev'n a práce na udržiavan' lesnej dopravnej siete pre potreby realizácie pestovatelskej cinnosti. Ide o odbornú cinnost, zameranú na trvalo udržatelné hospodárenie v lesoch takým spôsobom a v takom rozsahu, aby sa uchovala ich biologická diverzita, odolnost, produkcná a obnovná schopnost, životnost a schopnost plnit produkcné, sociálne a ekologické funkcie lesov. Ide o diferencované hospodárenie v lesoch, pri ktorom sa zohladnujú rozmanité pr'rodné, porastové, hospodárske, ekonomické a spolocenské podmienky a požiadavky, uplatnené pri vyhotoven' a realizáci' programu starostlivosti o lesy a postupy podla osobitných predpisov pri odstranovan' následkov mimoriadnych okolnost' a nepredv'daných škôd na lesoch. Špecifické požiadavky na sadbový materiál Predmetom zákazky je dodávka saden'c, ktoré splnajú kvalitat'vne a technické podmienky materiálu a budú sa posudzovat podla STN 48 22 11 a technickej špecifikácie (Parametre výsadby schopného materiálu...). Sadenice musia splnat špecifikáciu podla semenárskych oblast' a lesných vegetacných stupnov. Osobitné požiadavky na plnenie: - Korenový systém sadbového materiálu ošetrený antitranspirantom. - Doklad o pôvode saden'c vrátane rastlinného pasu bude dodaný spolu so sadenicami. Verejný obstarávatel predpokladá vydávanie konkrétnych ciastkových zákaziek v dopredu neurcitých, nepravidelných intervaloch, ktoré budú závisiet od aktuálnych potrieb verejného obstarávatela. Presná špecifikácia ciastkových zákaziek bude uvedená v konkrétnej Výzve na predkladanie ponúk. Vyššie uvedené cinnosti majú informat'vny charakter.
Identifiant interne: ID:542811
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77200000 Services sylvicoles
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Slovaquie
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Lesy v správe Správa NP Velká Fatra so s'dlom v Martine
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 60 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Najnižšia cena za celý predmet zákazky v EUR bez DPH
Description: Cena bez DPH za dodanie predmetu obstarávania
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: Najnižšia cena za celý predmet zákazky v EUR bez DPH
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Système d’acquisition dynamique, également utilisable par les acheteurs ne figurant pas dans l’avis en question
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui signe le contrat: Správa Národného parku Velká Fatra so s'dlom v Martine
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 13 222,04 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: OBITERURY, s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: VC Lubochna - výzva c. 15.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 13 222,04 EUR
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Zmluva o poskytnut' služieb c. SNPVF-Z/14/2026
Titre: Zmluva o poskytnut' služieb c. SNPVF-Z/14/2026
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 12/02/2026
Date de conclusion du marché/concession: 16/02/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: EPEFRV 2021/2027
Organisation qui signe le contrat: Správa Národného parku Velká Fatra so s'dlom v Martine
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 13 222,04 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 13 259,61 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Správa Národného parku Velká Fatra so s'dlom v Martine
Numéro d’enregistrement: 54435366
Numéro d’enregistrement: 2121708655
Adresse postale: P. O. Hviezdoslava 38
Ville: Martin
Code postal: 03601
Subdivision pays (NUTS): Žilinský kraj (SK031)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421911307089
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le contrat
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: OBITERURY, s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 54430798
Numéro d’enregistrement: 2121660717
Adresse postale: Pod bránou 1813/3
Ville: Poprad
Code postal: 058 01
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: dc5d14ec-7a04-441f-9b42-c5e77bbfde19 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 24/02/2026 09:48:57 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
Numéro de publication de l’avis: 132544-2026
Numéro de publication au JO S: 39/2026
Date de publication: 25/02/2026
