1.1.
Acheteur
Nom officiel: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spolocnost
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Elektronické stravovacie karty 2026 - 2030
Description: Predmetom zákazky je poskytnutie služby, spoc'vajúcej v sprostredkovan' platby za stravovanie zamestnancov Obstarávatela po dobu 48 kalendárnych mesiacov prostredn'ctvom elektronických stravovac'ch kariet (v dalšom ak „stravovacia karta“) u zmluvných partnerov úspešného uchádzaca, t. j. v stravovac'ch zariadeniach, reštauráciách, zariadeniach rýchleho obcerstvenia, potravinových retazcoch, obchodoch s potravinami akceptujúcich elektronické stravovacie karty na úhradu ceny stravovania a zabezpecenia pitného režimu. Súcastou predmetu zákazky je okrem dodania stravovac'ch kariet aj ich správa a pripisovanie (dob'janie) stravných jednotiek jednotlivým stravovac'm kartám podla aktuálnych potrieb Obstarávatela a v súlade s aktuálne platnými ustanoveniami Zákonn'ka práce, Podnikovej kolekt'vnej zmluvy a dalš'ch súvisiacich predpisov Slovenskej republiky. Orientacné množstvo stravovac'ch kariet pocas úcinnosti rámcovej dohody je 1 000 ks. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvor' Cast B Opis a stanovenie ceny predmetu zákazky Sútažných podkladov, Pr'lohy B PODROBNÁ ŠPECIFIKÁCIA PREDMETU ZÁKAZKY Sútažných podkladov, Pr'lohyàNÁVRH ZÁVAZNÝCH ZMLUVNÝCH PODMIENOK - RÁMCOVÁ DOHODA resp. Pr'lohy I ZMLUVA O SPRACÚVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV Sútažných podkladov.
Identifiant de la procédure: 2adbfebb-08e3-40ea-9e33-bcf13edcd031
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nature complémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 55520000 Services traiteur
Nomenclature complémentaire (cpv): 30237131 Cartes électroniques, 60000000 Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets)
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Bardejovská 6
Ville: Košice - mestská cast Západ
Code postal: 04329
Subdivision pays (NUTS): Košický kraj (SK042)
Pays: Slovaquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 599 080,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Elektronické stravovacie karty 2026 - 2030
Description: Predmetom zákazky je poskytnutie služby, spoc'vajúcej v sprostredkovan' platby za stravovanie zamestnancov Obstarávatela po dobu 48 kalendárnych mesiacov prostredn'ctvom elektronických stravovac'ch kariet (v dalšom ak „stravovacia karta“) u zmluvných partnerov úspešného uchádzaca, t. j. v stravovac'ch zariadeniach, reštauráciách, zariadeniach rýchleho obcerstvenia, potravinových retazcoch, obchodoch s potravinami akceptujúcich elektronické stravovacie karty na úhradu ceny stravovania a zabezpecenia pitného režimu. Súcastou predmetu zákazky je okrem dodania stravovac'ch kariet aj ich správa a pripisovanie (dob'janie) stravných jednotiek jednotlivým stravovac'm kartám podla aktuálnych potrieb Obstarávatela a v súlade s aktuálne platnými ustanoveniami Zákonn'ka práce, Podnikovej kolekt'vnej zmluvy a dalš'ch súvisiacich predpisov Slovenskej republiky. Orientacné množstvo stravovac'ch kariet pocas úcinnosti rámcovej dohody je 1 000 ks. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvor' Cast B Opis a stanovenie ceny predmetu zákazky Sútažných podkladov, Pr'lohy B PODROBNÁ ŠPECIFIKÁCIA PREDMETU ZÁKAZKY Sútažných podkladov, Pr'lohyàNÁVRH ZÁVAZNÝCH ZMLUVNÝCH PODMIENOK - RÁMCOVÁ DOHODA resp. Pr'lohy I ZMLUVA O SPRACÚVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV Sútažných podkladov.
Identifiant interne: 63/2026
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nature complémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 55520000 Services traiteur
Nomenclature complémentaire (cpv): 30237131 Cartes électroniques, 60000000 Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets)
Quantité: 1 000 pièces
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Bardejovská 6
Ville: Košice - mestská cast Západ
Code postal: 04329
Subdivision pays (NUTS): Košický kraj (SK042)
Pays: Slovaquie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 48 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 599 080,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: KOEFICIENT pre výpocet výšky prov'zie/zlavy z ceny stravnej jednotky (neaukcné kritérium)
Description: KOEFICIENT predstavuje prov'ziu/zlavu z hodnoty stravovacej jednotky. V pr'pade, že je jeho hodnota vyššia ako 1 predstavuje prov'ziu, v pr'pade že je jeho hodnota nižšia ako 1 predstavuje zlavu z hodnoty stravovacieho l'stka. V pr'pade, že KOEFICIENT bude rovný 1, uchádzac neponúkne Obstarávatelovi zlavu a nebude si nárokovat ani na prov'ziu za poskytnuté služby. Maximálny pocet bodov (90) sa pridel' uchádzacovi s najnižš'm koeficientom a pri ostatných uchádzacoch sa urc' úmerou. Aukcné kritérium
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 90
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pocet prevádzok na územ' Košického samosprávneho kraja, kde je možné použit Elektronické stravovacie karty na zabezpecenie stravovania a pitného režimu (neaukcné kritérium)
Description: Pocet prevádzok na územ' Košického samosprávneho kraja, kde je možné použit Elektronické stravovacie karty na zabezpecenie stravovania a pitného režimu. Maximálny pocet bodov (10) sa pridel' uchádzacovi s najvyšš'm poctom prevádzok v Košickom samosprávnom kraji a pri ostatných uchádzacoch sa urc' úmerou. Neaukcné kritérium
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: slovaque
Canal de communication ad hoc:
Nom: IS EVO
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: slovaque, tchèque
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: Obstarávatel vyžaduje na zabezpecenie ponuky zloženie zábezpeky vo výške 275 000,00 EUR. Zábezpeku je možné zložit:
1. Poskytnut'm bankovej záruky za uchádzaca
2. Poskytnut'm poistenia záruky za uchádzaca
3. Zložen'm financných prostriedkov na bankový úcet Obstarávatela Podrobné informácie sú uvedené v sútažných podkladoch.
Date limite de réception des offres: 05/10/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 06/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Otváranie ponúk vykoná komisia spr'stupnen'm ich obsahu v IS EVO. Otváran'm ponúk elektronicky prostredn'ctvom systému EVO, sa rozumie spr'stupnenie komisii (online otváranie ponúk).
Informations complémentaires: 1. Otváranie ponúk vykoná komisia spr'stupnen'm ich obsahu v IS EVO. Otváran'm ponúk elektronicky prostredn'ctvom systéme EVO sa rozumie spr'stupnenie komisii (online otváranie ponúk).
2. Otváranie ponúk sa uskutocn' v term'ne a na mieste uvedenom v Oznámen' o vyhlásen' verejného obstarávania týkajúceho sa rovnakého predmetu zákazky ako tieto sútažné podklady.
3. Otváranie ponúk bude v súlade s § 54 ods. 3 ZVO neverejné t. z. bez úcasti uchádzacov, ktor' predložili ponuku na predmet zákazky, údaje z otvárania ponúk nebudú zverejnené a uchádzacom nebude zaslaná zápisnica z otvárania ponúk.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Non autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: V pr'pade, ak bude ponuka skupiny dodávatelov vyhodnotená ako úspešná, táto skupina bude povinná vytvorit združenie osôb podla relevantných ustanoven' súkromného práva. Z dokumentácie preukazujúcej vznik združenia (resp. inej zákonnej formy spolupráce fyzických alebo právnických osôb) mus' byt jasné a zrejmé, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou castou sa bude na plnen' podielat a skutocnost, že všetci clenovia združenia rucia za záväzky združenia spolocne a nerozdielne.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Nombre maximal de candidats: 1
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: oui
Description: Obstarávatel vyzve elektronickými prostriedkami súcasne všetkých uchádzacov, ktor' neboli vylúcen', a ktorých ponuky splnajú urcené požiadavky na úcast v elektronickej aukcii. Výzva na úcast v elektronickej aukcii bude odosielaná na e-mailovú adresu urcenú pre elektronickú komunikáciu v elektronickej aukcii, ktorú uchádzac uviedol vo svojej ponuke. Dalšie informácie týkajúce sa elektronickej aukcie sú uvedené v sútažných podkladoch.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spolocnost
Numéro d’enregistrement: 31701914
Numéro d’enregistrement: 2020488206
Adresse postale: Bardejovská 6
Ville: Košice
Code postal: 04329
Subdivision pays (NUTS): Košický kraj (SK042)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421905783309
Rôles de cette organisation:
Acheteur
10. Changement
10.1.
Changement
Identifiant de la section: LOT-0001
Description des changements: 1. Zmena lehoty na predkladanie ponúk.
2. Zmena dátumu a casu otvárania ponúk.
Identifiant/version de l’avis: 66d08a70-d176-4406-ad57-57a25ef14542 - 02
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 25/09/2026 14:53:56 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
Numéro de publication de l’avis: 666287-2026
Numéro de publication au JO S: 187/2026
Date de publication: 28/09/2026
