Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 23/10/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire		 Slovaquie
appel-offre

Slovaquie - Services de transport aérien - Zabezpecenie sluĹľieb leteckej prepravy osôb a súvisiacich sluĹľieb pri tuzemských a/alebo zahranicných pracovných/sluĹľobných cestách

2025/S 2025-699589  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
204/2025
699589-2025 - Résultats
Slovaquie – Services de transport aérien – Zabezpecenie služieb leteckej prepravy osôb a súvisiacich služieb pri tuzemských a/alebo zahranicných pracovných/služobných cestách
OJ S 204/2025 23/10/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ministerstvo financi' Slovenskej republiky
Adresse électronique: agata.stoselova@mfsr.sk
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Financné riaditelstvo Slovenskej republiky
Adresse électronique: Alexander.Ryba@financnasprava.sk
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zabezpecenie služieb leteckej prepravy osôb a súvisiacich služieb pri tuzemských a/alebo zahranicných pracovných/služobných cestách
Description: Predmetom zákazky je zabezpecenie služieb leteckej prepravy osôb a súvisiacich služieb pri tuzemských a/alebo zahranicných pracovných/služobných cestách, zabezpecenie a dorucenie jednosmerných a/alebo spiatocných leteniek, najmä v kategóriách ekonomická alebo business trieda (vrátane ich podkategóri'), na základe jednotlivých požiadaviek verejného obstarávatela pri opätovnom otvoren' sútaže. Podrobnejšie vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v Pr'lohe c. 1 týchto sútažných podkladov – Opis predmetu zákazky a v Pr'lohách c. 2A a 2B týchto sútažných podkladov – Obchodné podmienky/ Návrhy Rámcových dohôd Ministerstva financi' Slovenskej republiky a Financného riaditelstva Slovenskej republiky. Ide o pr'ležitostné spolocné obstarávanie podla § 16 zákona 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávan' a o zmene a doplnen' niektorých zákonov v znen' neskorš'ch predpisov, ktoré sa uskutocnuje na základe Dohody o pr'ležitostnom spolocnom verejnom obstarávan' uzatvorenej medzi Ministerstvom financi' Slovenskej republiky a Financným riaditelstvom Slovenskej republiky. (https://crz.gov.sk/zmluva/10778277/)
Identifiant de la procédure: 25d8bd87-e6b9-44b0-857d-7a311848c0b9
Identifiant interne: MF/004630/2025-273
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60400000 Services de transport aérien
Nomenclature supplémentaire (cpv): 60440000 Services aériens et services connexes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Štefanovicova 5
Ville: Bratislava - mestská cast Staré Mesto
Code postal: 81782
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Ministerstvo financi' Slovenskej republiky, Štefanovicova 5, 817 82 Bratislava
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Lazovná 63
Ville: Banská Bystrica
Code postal: 97401
Subdivision pays (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Financné riaditelstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Verejná sútaž sa realizuje postupom podla § 66 ods. 7 p'sm. a) zákona c.343/2015 Z. z. o verejnom obstarávan' a o zmene a doplnen' niektorých zákonov v znen' neskorš'ch predpisov (dalej len "zákon").
   2. Ide o pr'ležitostné spolocné obstarávanie podla § 16 zákona, ktoré sa uskutocnuje na základe Dohody o pr'ležitostnom spolocnom verejnom obstarávan' uzatvorenej medzi Ministerstvom financi' Slovenskej republiky a Financným riaditelstvom Slovenskej republiky. (https://crz.gov.sk/zmluva/10778277/)
   3.  Verejný obstarávatel uzatvor' Rámcovú dohodu na zabezpecenie služieb leteckej prepravy osôb a súvisiacich služieb pri tuzemských a/alebo zahranicných pracovných/služobných cestách (dalej aj „Rámcová dohoda“) s s viacerými uchádzacmi s opätovným otváran'm sútaže podla § 83 ods. 5 p'sm. b) zákona a § 83 ods. 7 zákona. Verejný obstarávatel neobmedzuje pocet uchádzacov, s ktorými uzavrie Rámcovú dohodu. Verejný obstarávatel uzatvor' Rámcovú dohodu so všetkými uchádzacmi, ktor' preukážu splnenie podmienok úcasti a požiadaviek na predmet zákazky stanovených verejným obstarávatelom a poskytnú verejnému obstarávatelovi riadnu súcinnost potrebnú na uzatvorenie Rámcovej dohody.
   4.  Podla § 39 ods. 1 zákona môže hospodársky subjekt predbežne nahradit doklady na preukázanie splnenia podmienok úcasti Jednotným európskym dokumentom (dalej len "JED"). Podrobné informácie k JED-u sú uvedené v Pr'lohe c. 5 Podmienky úcasti sútažných podkladov.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zabezpecenie služieb leteckej prepravy osôb a súvisiacich služieb pri tuzemských a/alebo zahranicných pracovných/služobných cestách
Description: Predmetom zákazky je zabezpecenie služieb leteckej prepravy osôb a súvisiacich služieb pri tuzemských a/alebo zahranicných pracovných/služobných cestách, zabezpecenie a dorucenie jednosmerných a/alebo spiatocných leteniek, najmä v kategóriách ekonomická alebo business trieda (vrátane ich podkategóri'), na základe jednotlivých požiadaviek verejného obstarávatela pri opätovnom otvoren' sútaže. Podrobnejšie vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v Pr'lohe c. 1 týchto sútažných podkladov – Opis predmetu zákazky a v Pr'lohách c. 2A a 2B týchto sútažných podkladov – Obchodné podmienky/ Návrhy Rámcových dohôd Ministerstva financi' Slovenskej republiky a Financného riaditelstva Slovenskej republiky. Ide o pr'ležitostné spolocné obstarávanie podla § 16 zákona 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávan' a o zmene a doplnen' niektorých zákonov v znen' neskorš'ch predpisov, ktoré sa uskutocnuje na základe Dohody o pr'ležitostnom spolocnom verejnom obstarávan' uzatvorenej medzi Ministerstvom financi' Slovenskej republiky a Financným riaditelstvom Slovenskej republiky. (https://crz.gov.sk/zmluva/10778277/)
Identifiant interne: MF/004630/2025-273
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60400000 Services de transport aérien
Nomenclature supplémentaire (cpv): 60440000 Services aériens et services connexes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Štefanovicova 5
Ville: Bratislava - mestská cast Staré Mesto
Code postal: 81782
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Ministerstvo financi' Slovenskej republiky, Štefanovicova 5, 817 82 Bratislava
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Lazovná 63
Ville: Banská Bystrica
Code postal: 97401
Subdivision pays (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Financné riaditelstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 48 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 576 000,00 EUR
Valeur maximale de l’accord-cadre: 1 576 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Predpokladaná hodnota zákazky je 1 576 000,00 eur bez DPH, pricom predpokladaná hodnota zákazky je rozdelená nasledovne: Verejný obstarávatel – Ministerstvo financi' Slovenskej republiky: Predpokladaná hodnota zákazky je vo výške 1 056 000,00 eur bez DPH. Verejný obstarávatel - Financné riaditelstvo Slovenskej republiky: Predpokladaná hodnota zákazky je vo výške 520 000,00 eur bez DPH.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Cena letenky v eurách bez DPH
Description: Kritérium je podrobne definované v Pr'lohe c. 6 sútažných podkladov a v Pr'lohách c. 2A a 2B sútažných podkladov.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 80,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Cas prepravy z miesta odletu do miesta pr'letu cielovej destinácie
Description: Kritérium je podrobne definované v Pr'lohe c. 6 sútažných podkladov a v Pr'lohách c. 2A a 2B sútažných podkladov.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, avec remise en concurrence
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui signe le marché: Ministerstvo financi' Slovenskej republiky

   6.  Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 1 576 000,00 EUR
Valeur approximative des accords-cadres: 1 576 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 1 576 000,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 1 576 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GLOBAMERICA, s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 0,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: RD MF SR c. 2025/600; RD FR SR c. 236/2025
Titre: Rámcová dohoda na zabezpecenie služieb leteckej prepravy osôb a súvisiacich služieb pri tuzemských a zahranicných pracovných/služobných cestách
Date de conclusion du marché: 23/09/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Ministerstvo financi' Slovenskej republiky
Lauréat:
Nom officiel: GO travel Slovakia, s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 0,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 2
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: RD MF SR c. 2025/600; RD FR SR c. 236/2025
Titre: Rámcová dohoda na zabezpecenie služieb leteckej prepravy osôb a súvisiacich služieb pri tuzemských a zahranicných pracovných/služobných cestách
Date de conclusion du marché: 23/09/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Ministerstvo financi' Slovenskej republiky
Lauréat:
Nom officiel: NADOSAH, spol. s r. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 0,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 3
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: RD MF SR c. 2025/600; RD FR SR c. 236/2025
Titre: Rámcová dohoda na zabezpecenie služieb leteckej prepravy osôb a súvisiacich služieb pri tuzemských a zahranicných pracovných/služobných cestách
Date de conclusion du marché: 23/09/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Ministerstvo financi' Slovenskej republiky
Lauréat:
Nom officiel: FLY TRAVEL s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 4
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 0,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 4
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: RD MF SR c. 2025/600; RD FR SR c. 236/2025
Titre: Rámcová dohoda na zabezpecenie služieb leteckej prepravy osôb a súvisiacich služieb pri tuzemských a zahranicných pracovných/služobných cestách
Date de conclusion du marché: 23/09/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Ministerstvo financi' Slovenskej republiky
Lauréat:
Nom officiel: Faveo, s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 5
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 0,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 5
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: RD MF SR c. 2025/600; RD FR SR c. 236/2025
Titre: Rámcová dohoda na zabezpecenie služieb leteckej prepravy osôb a súvisiacich služieb pri tuzemských a zahranicných pracovných/služobných cestách
Date de conclusion du marché: 23/09/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Ministerstvo financi' Slovenskej republiky
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 0,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 0,00 EUR

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Adresse électronique: info@uvo.gov.sk
Téléphone: +421250264111
Adresse internet: www.uvo.gov.sk
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Ministerstvo financi' Slovenskej republiky
Numéro d’enregistrement: 00151742
Numéro d’enregistrement: 2020798351
Adresse postale: Štefanovicova 5
Ville: Bratislava - mestská cast Staré Mesto
Code postal: 81782
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Adresse électronique: agata.stoselova@mfsr.sk
Téléphone: +421259582014
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Chef de groupe
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Financné riaditelstvo Slovenskej republiky
Numéro d’enregistrement: 42499500
Numéro d’enregistrement: 2023395253
Adresse postale: Lazovná 63
Ville: Banská Bystrica
Code postal: 97401
Subdivision pays (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
Pays: Slovaquie
Adresse électronique: Alexander.Ryba@financnasprava.sk
Téléphone: +421-2-49234346
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: GLOBAMERICA, s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 31398081
Numéro d’enregistrement: 2020306200
Adresse postale: Žellova 2
Ville: Bratislava
Code postal: 82108
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Adresse électronique: rezervacie@globamerica.sk
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: GO travel Slovakia, s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 31380123
Numéro d’enregistrement: 2020303274
Adresse postale: Moskovská 15
Ville: Bratislava
Code postal: 81108
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Adresse électronique: grancova@gotravel.sk
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: NADOSAH, spol. s r. o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 45329753
Numéro d’enregistrement: 2022952360
Adresse postale: Weberova 6967/2
Ville: Prešov
Code postal: 08001
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Adresse électronique: info@nadosah.sk
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: FLY TRAVEL s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 35871784
Numéro d’enregistrement: 2021764833
Adresse postale: Tupého 31
Ville: Bratislava
Code postal: 83101
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Adresse électronique: letenky@flytravel.sk
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Faveo, s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 36249254
Numéro d’enregistrement: 2021671773
Adresse postale: Benadická 20
Ville: Bratislava
Code postal: 85106
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Adresse électronique: sladovnikova@faveo.sk
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 2ffb4885-c916-4ccb-967e-ab8bdd63c575 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/10/2025 09:52:48 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
Numéro de publication de l’avis: 699589-2025
Numéro de publication au JO S: 204/2025
Date de publication: 23/10/2025

 
 
C L A S S E    C P V
60400000 - Services de transport aérien 
60440000 - Services aériens et services connexes