Appels offres : Slovaquie - Services de transport ferroviaire - Zabezpecenie logistických sluÅ¾ieb prekladiska a Å¾eleznicnej prepravy materiálnej humanitárnej pomoci Slovenskej republiky a/alebo zahranicných poskytovateÄ¾ov pre potreby Ukrajiny

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

Adresse électronique: miroslav.skvarka@minv.sk

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale

Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics

2.1.

Procédure

Titre: Zabezpecenie logistických služieb prekladiska a železnicnej prepravy materiálnej humanitárnej pomoci Slovenskej republiky a/alebo zahranicných poskytovatelov pre potreby Ukrajiny

Description: Zabezpecenie logistických služieb prekladiska a železnicnej prepravy materiálnej humanitárnej pomoci Slovenskej republiky a/alebo zahranicných poskytovatelov pre potreby Ukrajiny Opis: Zabezpecenie logistických služieb prekladiska, zabezpecenie železnicnej prepravy materiálnej humanitárnej pomoci vrátane všetkých poplatkov, zabezpecenie colno–deklaracných služieb, handling materiálu a techniky.

Identifiant de la procédure: 81f649ba-0aac-44b6-9002-96597ad0a772

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 60200000 Services de transport ferroviaire

Nomenclature complémentaire (cpv): 63711000 Services d'appui dans le domaine des transports ferroviaires

2.1.2.

Lieu d’exécution

Pays: Ukraine

N’importe où dans le pays donné

2.1.3.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 460 980,48 EUR

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: 1. V rámci tejto verejnej sútaže sa uplatnujú ustanovenia § 66 ods. 7, p'sm b) zákona c. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávan' a o zmene a doplnen' niektorých zákonov v znen' neskorš'ch predpisov (dalej len "zákon"), teda ak verejný obstarávatel nepoužije elektronickú aukciu, môže rozhodnút, že vyhodnotenie splnenia podmienok úcasti a vyhodnotenie ponúk z hladiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky sa uskutocn' po vyhodnoten' ponúk na základe kritéri' na vyhodnotenie ponúk.
   2. Vzhladom na obmedzenú funkcnost Informacného systému zberu údajov, prostredn'ctvom ktorého verejný obstarávatel zverejnuje toto oznámenie (obmedzený objem textu), nie je možné v oznámen' o vyhlásen' verejného obstarávania zverejnit doplnujúce informácie v úplnom rozsahu, preto ich verejný obstarávatel zverejnuje v sútažných podkladoch, ktoré sú volne a neobmedzene pr'stupné v profile verejného obstarávatela.
   3. Verejný obstarávatel poskytuje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy pr'stup prostredn'ctvom elektronických prostriedkov k sútažným podkladom a všetkým dokumentom potrebným na vypracovanie ponuky a to prostredn'ctvom ich zverejnenia v profile verejného obstarávatela, na stránke Úradu pre verejné obstarávanie http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/239, kde uverejnuje priamy odkaz na informácie a dokumenty.
   4. Verejný obstarávatel bude pri komunikácii v celom procese obstarávania, postupovat v zmysle § 20 zákona prostredn'ctvom komunikacného rozhrania systému JOSEPHINE. Pravidlá pre dorucovanie zásielok: zásielka sa považuje za dorucenú záujemcovi/uchádzacovi okamihom jej prevzatia. Za okamih prevzatia sa považuje okamih, od kedy sa dostane zásielka do sféry jeho dispoz'cie, za okamih dorucenia sa v systéme JOSEPHINE sa preto považuje okamih jej odoslania v systéme JOSEPHINE a to v súlade s funkcionalitou systému.
   5. Sútažné podklady a pr'padné vysvetlenie alebo doplnenie sútažných podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie budú verejným obstarávatelom zverejnené v elektronickom prostriedku JOSEPHINE na adrese https://josephine.proebiz.com/sk/tender/68282/summary.
   6. Komunikácia medzi obstarávatelom a záujemcom/uchádzacom bude uskutocnovaná p'somne v elektronickej podobe prostredn'ctvom systému JOSEPHINE. Záujemca/uchádzac je povinný predkladat obstarávatelovi svoje podania v elektronickej forme prostredn'ctvom systému JOSEPHINE, Ponuka sa vyhotovuje elektronicky v zmysle § 49 ods. 1 p'sm. a) zákona a vložená do systému JOSEPHINE. Všetky vysvetlenia SP, rovnako ako vybavenia žiadost' o nápravu, bude obstarávatel uverejnovat v profile verejného obstarávatela. Verejný obstarávatel bude dorucovat žiadosti a pr'padné otázky pre záujemcov / uchádzacov rovnako prostredn'ctvom systému JOSEPHINE.
   7. Komunikacným jazykom v tejto verejnej sútaži je slovenský jazyk.
   8. Podla ust, § 20 ods. 4 zákona: "Informacný systém zabezpecuje riadenie pr'stupu prostredn'ctvom identifikácie a autentifikácie pristupujúcej osoby," Podrobnosti o registrácii, identifikácii a autentifikácii uchádzacov sú uvedené v manuáloch systému JOSEPHINE zverejnených v Knižnici manuálov a odkazov na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/sk/.
   9. Skupina dodávatelov nemus' vytvorit právnu formu, mus' však stanovit l'dra skupiny dodávatelov. Všetci clenovia takejto skupiny dodávatelov utvorenej na dodanie predmetu zákazky sú povinn' udelit plnomocenstvo jednému z clenov skupiny dodávatelov konat v mene všetkých clenov skupiny dodávatelov a prij'mat pokyny v tomto verejnom obstarávan', podp'sané všetkými clenmi skupiny alebo osobou, resp. osobami oprávnenými konat v danej veci za každého clena skupiny. V pr'pade prijatia ponuky skupiny dodávatelov sa vyžaduje, aby skupina dodávatelov pred podpisom rámcovej dohody uzatvorila a predložila verejnému obstarávatelovi zmluvu, v ktorej budú jednoznacne stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto sa akou castou bude podielat na plnen' zákazky, ako aj skutocnost, že všetci clenovia skupiny dodávatelov sú zaviazan' zo záväzkov voci verejnému obstarávatelovi spolocne a nerozdielne. 10. Verejný obstarávatel nesmie uzavriet zmluvu s uchádzacom, ktorý má povinnost zapisovat sa do registra partnerov verejného sektora a nie je zap'saný v registri partnerov verejného sektora alebo ktorého subdodávatelia alebo subdodávatelia podla osobitného predpisu, ktor' majú povinnost zapisovat sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zap'san' v registri partnerov verejného sektora alebo ak ich konecným už'vatelom je osoba uvedená v § 11 ods.1 p'sm. c) zákona o verejnom obstarávan'. 11. Úspešný uchádzac pred podpisom zmluvy v rámci poskytnutia riadnej súcinnosti bude povinný predložit potvrdenie o poisten' zodpovednosti za škodu spôsobenú iným osobám v súvislosti s poskytovan'm služieb, minimálne s limitom poistného plnenia 100 000,00 eur v súlade s bodom 25.2 p'sm. c) sútažných podkladov

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Zabezpecenie logistických služieb prekladiska a železnicnej prepravy materiálnej humanitárnej pomoci Slovenskej republiky a/alebo zahranicných poskytovatelov pre potreby Ukrajiny

Description: Zabezpecenie logistických služieb prekladiska a železnicnej prepravy materiálnej humanitárnej pomoci Slovenskej republiky a/alebo zahranicných poskytovatelov pre potreby Ukrajiny Opis: Zabezpecenie logistických služieb prekladiska, zabezpecenie železnicnej prepravy materiálnej humanitárnej pomoci vrátane všetkých poplatkov, zabezpecenie colno–deklaracných služieb, handling materiálu a techniky.

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 60200000 Services de transport ferroviaire

Nomenclature complémentaire (cpv): 63711000 Services d'appui dans le domaine des transports ferroviaires

5.1.2.

Lieu d’exécution

Pays: Ukraine

N’importe où dans le pays donné

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 24 Mois

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Celková cena za poskytnutie predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH

Description: Celková cena položky je výsledkom súcinu jednotkovej ceny položky a množstva pri danej položke.

Catégorie du critère d’attribution poids: Ordre d’importance

Nombre critère d’attribution: 0,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.

La raison pour laquelle un adjudicataire/attributaire n'a pas été choisi: Le(s) soumissionnaire(s) le(s) mieux classé(s) a (ont) refusé de signer le marché

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2

Type de soumissions reçues: Demandes de participation