1.1.
Acheteur
Nom officiel: Mesto Pezinok
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Obstaranie dopravcu na zabezpec?enie sluz?ieb v pravidelnej autobusovej doprave pre mesto Pezinok
Description: Predmetom zákazky je výber poskytovatela služby na prevádzkovanie mestskej autobusovej dopravy v meste Pezinok v súlade so zámerom zabezpecit verejnosti kvalitnú mestskú autobusovú dopravu na území mesta a zohladnit sociálne a environmentálne aspekty regionálneho rozvoja a to na obdobie 10 rokov. Úspešný uchádzac v prechodnom období (01.01.2025-31.12.2026) od nadobudnutia úcinnosti Zmluvy o službách vo verejnom záujme zabezpecí, aby všetky kmenové vozidlá boli nové, t.j. aby v lehote po skoncení prechodného obdobia boli všetky kmenové vozidlá (4 ks), prevádzkované v MAD nové, pricom za nové sa považuje vozidlo, ktorého dátum výroby bol najskôr v roku 2023. Okrem štyroch kmenových vozidiel bude dopravca prevádzkovat aj dve náhradné vozidlá. Vozidlový park bude zložený v súlade so zákonom c. 214/2021 „Zákon o podpore ekologických vozidiel cestnej dopravy a o zmene a doplnení niektorých zákonov“ v znení zákona c. 332/2023 Z. z. o verejnej osobnej doprave a o zmene a doplnení niektorých zákonov Dopravca v ponuke preukáže spôsob plnenia kritérií v zmysle zákona c. 214/2021 v znení zákona c. 332/2023 Z. z. o verejnej osobnej doprave a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky, je uvedené v Sútažných podkladoch.
Identifiant de la procédure: 1d559a23-d854-4067-ba49-b185e4ba5bb6
Identifiant interne: 2024/PEZ/01/vyvo
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: územie mesta Pezinok
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 10 468 302,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin ŕ l’appel ŕ la concurrence
Informations complémentaires: Nakolko kritériom na hodnotenie ponúk bola Celková nákladová cena za 1kilometer, ktorá v sebe zahrna všetky náklady na realizáciu predmetu zákazky (tarifné +režijné km) na rok 2025 (EUR, bez DPH)), boli ponuky uchádzacov, uvedené v tomto oznámení prepocítané touto jednotkovou cenou rovnakým spôsobom, ako bola stanovená predpokladaná hodnota zákazky. Najnižšia jednotková cena 3,48 EUR/km, spolu teda 7 005 710 EUR (úspešný uchádzac) Najvyššia jednotková cena 4,15 EUR/km, spolu teda 8 354 510 EUR (neúspešný uchádzac)
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Obstaranie dopravcu na zabezpecenie služieb v pravidelnej autobusovej doprave pre mesto Pezinok
Description: Predmetom zákazky je výber poskytovatela služby na prevádzkovanie mestskej autobusovej dopravy v meste Pezinok v súlade so zámerom zabezpecit verejnosti kvalitnú mestskú autobusovú dopravu na území mesta a zohladnit sociálne a environmentálne aspekty regionálneho rozvoja a to na obdobie 10 rokov. Úspešný uchádzac v prechodnom období (01.01.2025-31.12.2026) od nadobudnutia úcinnosti Zmluvy o službách vo verejnom záujme zabezpecí, aby všetky kmenové vozidlá boli nové, t.j. aby v lehote po skoncení prechodného obdobia boli všetky kmenové vozidlá (4 ks), prevádzkované v MAD nové, pricom za nové sa považuje vozidlo, ktorého dátum výroby bol najskôr v roku 2023. Okrem štyroch kmenových vozidiel bude dopravca prevádzkovat aj dve náhradné vozidlá. Vozidlový park bude zložený v súlade so zákonom c. 214/2021 „Zákon o podpore ekologických vozidiel cestnej dopravy a o zmene a doplnení niektorých zákonov“ v znení zákona c. 332/2023 Z. z. o verejnej osobnej doprave a o zmene a doplnení niektorých zákonov Dopravca v ponuke preukáže spôsob plnenia kritérií v zmysle zákona c. 214/2021 v znení zákona c. 332/2023 Z. z. o verejnej osobnej doprave a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky, je uvedené v Sútažných podkladoch.
Identifiant interne: 2024/PEZ/01/vyvo
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
Options:
Description des options: Zmluva o službách vo verejnom záujme bude uzavretá na dobu 10 rokov so zaciatkom od 01.01.2025 s možnostou uplatnenia opcie na 1 rok.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: územie mesta Pezinok
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2034
Durée: 10 Ans
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 10 468 302,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 507323-2023
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Jednotková cena za dodanie predmetu zákazky
Description: Ponuky sa budú hodnotit na základe najnižšej ceny za dodanie predmetu zákazky (EUR bez DPH). Najnižšia cena bude stanovená ako jednotková cena za 1 ubehnutý kilometer, ktorá v sebe zahrna všetky náklady na realizáciu predmetu zákazky (tarifné + režijné km) na rok 2025. Táto hodnota musí zodpovedat položke „Celková nákladová cena za 1 kilometer za rok (východzí – prvý kalendárny rok) vyjadrená v EUR“, ktorá bude uvedená v prílohe c.1 k Zmluve o službách vo verejnom záujme. Vítazom verejného obstarávania sa stane ten uchádzac, ktorý vo svojej ponuke predloží najnižšiu celkovú nákladovú cena za 1 kilometer na rok 2025, uvedenú v EUR, bez DPH. Druhý v poradí bude ten uchádzac, ktorý predložil druhú najnižšiu cenu. Poradie ostatných uchádzacov sa stanoví rovnakým systémom.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávaní.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: AZ-Lines s. r. o.
Nom officiel: AZ-Lines s. r. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Ponuka uchádzaca c. 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 7 005 710,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Zmluva o službách vo verejnom záujme
Titre: Zmluva o službách vo verejnom záujme
Date de conclusion du marché: 02/08/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 7 005 710,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 8 354 510,00 EUR
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Mesto Pezinok
Numéro d’enregistrement: 00305022
Numéro d’enregistrement: 2020662226
Adresse postale: Radnicné námestie 7
Ville: Pezinok
Code postal: 90214
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Point de contact: Enteris H s.r.o.
Téléphone: +421911545482
Rôles de cette organisation:
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: AZ-Lines s. r. o.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 54903360
Numéro d’enregistrement: 2121814101
Adresse postale: Farská 50
Ville: Nitra
Code postal: 949 01
Subdivision pays (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421903217983
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8ba322c1-06ed-47e8-b92f-0f5c9dc5262e - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 10/08/2024 19:40:09 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 488138-2024
Numéro de publication au JO S: 157/2024
Date de publication: 13/08/2024
