1.1.
Acheteur
Nom officiel: Obec Holc'kovce
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Typizované pr'stavisko pre vodné športy a rekreáciu Obec Holc'kovce
Description: Predmetom zákazky je dodanie tovaru vrátane montáže pre Typizované pr'stavisko pre vodné športy a rekreáciu Obec Holc'kovce podla dokumentácie plávajúceho zariadenia, ktorá je v pr'lohe Sútažných podkladov. Vybudovanie 11 typizovaných plávajúcich pr'stav'sk v rekreacnej lokalite R.O Eva, Polany a Monika. Pr'staviská budú umiestnené v nasledovných lokalitách:
1. Pláž „Borovicová,“;
2. Pláž „Zajacia debra“;
3. Pláž „Zátoka“;
4. Pláž „Nová štvrt“;
5. Pláž „Starý pr'stav“;
6. Pláž „Pallermo“;
7. Pláž „Volejbal“;
8. Pláž „Majstrov sveta“;
9. Pláž „Minigolf“; 10. Pláž „Monika“; 11. Pláž „Autokemping“. Technické riešenie je overitelné finálnou dokumentáciou plávajúceho zariadenia. Jedno pr'stavisko má dlžku približne 19,5 až 20 m, š'rku 4,5 až 5 m, kovovú lávku 5 x 1,5 m, nerezový rebr'k, solárne obrysové osvetlenie, rohatinky a retazové kotvenie o breh a dno. Plaváky sú navrhnuté z polyetylénu, s UV odolnostou, protišmykovou úpravou a mrazuvzdornostou. Verejný obstarávatel zabezpec' verejne dostupné miesto pri brehu vodnej nádrže Domaša, kde dodávatel zmontuje pontóny do samostatných celkov – typizovaných pr'stav'sk. Umiestnenie pontónov na presné miesto nie je predmetom dodávky, zabezpec' si to verejný obstarávatel na vlastné náklady. Pontóny prevezme verejný obstarávatel na mieste, ktoré vopred urc' pri brehu vodnej nádrže a kde ich dodávatel zmontuje do samostatných celkov – typizovaných pr'stav'sk.
Identifiant de la procédure: 466bc2dc-e2ef-4020-ace9-daaa1d9cc3d0
Identifiant interne: 2026/09/03
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34515000 Structures flottantes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Holc'kovce
Code postal: 09405
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Prešovský samosprávny kraj, Okres Vranov nad Toplou, 09405 Holc'kovce – VN Velká Domaša, pobrežie R.O Eva, Polany a Monika
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 360 640,50 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Postup zadávania nadlimitnej zákazky sa realizuje systémom elektronického verejného obstarávania prostredn'ctvom informacného systému EVO.
2. Podmienky úcasti podla § 32 a spôsob ich preukazovania sú podrobne uvedené v Sútažných podkladoch.
3. Podmienky úcasti týkajúce sa financného a ekonomického postavenia a doklady na ich preukázanie podla § 33 sa nevyžadujú.
4. podmienky úcasti týkajúce sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti a doklady na ich preukázanie podla § 34 až 36 sa nevyžadujú.
5. Verejný obstarávatel podla §66, ods. 7, p'sm. a) rozhodol, že vyhodnotenie splnenia podmienok úcasti podla § 40 sa uskutocn' po vyhodnoten' ponúk podla § 53.
6. Odôvodnenie nerozdelenia zákazky je uvedené v Sútažných podkladoch.
7. Verejný obstarávatel vyžaduje, aby navrhovaný subdodávatel splnal podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 zákona c. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávan' a o zmene a doplnen' niektorých zákonov v znen' neskorš'ch predpisov a neexistujú u neho dôvody na vylúcenie podla § 40 ods. 6 p'sm. a) až g) a ods. 7 a 8; zákona c. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávan' a o zmene a doplnen' niektorých zákonov v znen' neskorš'ch predpisov; oprávnenie dodávat tovar, uskutocnovat stavebné práce alebo poskytovat službu sa preukazuje vo vztahu k tej casti predmetu zákazky, ktorý má subdodávatel plnit. Zároven verejný obstarávatel požaduje aj uvedenie podielu, ktorú má subdodávatel plnit.
8. Tento postup zadávania zákazky podlieha kontrole poskytovatelom NFP.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Typizované pr'stavisko pre vodné športy a rekreáciu Obec Holc'kovce
Description: Predmetom zákazky je dodanie tovaru vrátane montáže pre Typizované pr'stavisko pre vodné športy a rekreáciu Obec Holc'kovce podla dokumentácie plávajúceho zariadenia, ktorá je v pr'lohe Sútažných podkladov. Vybudovanie 11 typizovaných plávajúcich pr'stav'sk v rekreacnej lokalite R.O Eva, Polany a Monika. Pr'staviská budú umiestnené v nasledovných lokalitách:
1. Pláž „Borovicová,“;
2. Pláž „Zajacia debra“;
3. Pláž „Zátoka“;
4. Pláž „Nová štvrt“;
5. Pláž „Starý pr'stav“;
6. Pláž „Pallermo“;
7. Pláž „Volejbal“;
8. Pláž „Majstrov sveta“;
9. Pláž „Minigolf“; 10. Pláž „Monika“; 11. Pláž „Autokemping“. Technické riešenie je overitelné finálnou dokumentáciou plávajúceho zariadenia. Jedno pr'stavisko má dlžku približne 19,5 až 20 m, š'rku 4,5 až 5 m, kovovú lávku 5 x 1,5 m, nerezový rebr'k, solárne obrysové osvetlenie, rohatinky a retazové kotvenie o breh a dno. Plaváky sú navrhnuté z polyetylénu, s UV odolnostou, protišmykovou úpravou a mrazuvzdornostou. Verejný obstarávatel zabezpec' verejne dostupné miesto pri brehu vodnej nádrže Domaša, kde dodávatel zmontuje pontóny do samostatných celkov – typizovaných pr'stav'sk. Umiestnenie pontónov na presné miesto nie je predmetom dodávky, zabezpec' si to verejný obstarávatel na vlastné náklady. Pontóny prevezme verejný obstarávatel na mieste, ktoré vopred urc' pri brehu vodnej nádrže a kde ich dodávatel zmontuje do samostatných celkov – typizovaných pr'stav'sk.
Identifiant interne: 2026/09/03
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34515000 Structures flottantes
Quantité: 11 pièces
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Holc'kovce
Code postal: 09405
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Prešovský samosprávny kraj, Okres Vranov nad Toplou, 09405 Holc'kovce – VN Velká Domaša, pobrežie R.O Eva, Polany a Monika
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 270 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 360 640,50 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Code du programme de financement de l'UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: OP Slovensko
Autres informations sur les fonds de l’UE: Názov projektu: Typizované pr'stavisko pre vodné športy a rekreáciu Obec Holc'kovce. Kód ŽoNFP: NFP401501J944
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Najnižšia celková cena za dodanie celého predmetu zákazky v EURs DPH.
Description: Najnižšia celková cena za dodanie celého predmetu zákazky v EUR s DPH je najvýhodnejšia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: slovaque
Canal de communication ad hoc:
Nom: EVO
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: slovaque, tchèque
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 26/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 150 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 26/10/2026 10:45:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Miestom on-line spr'stupnenia ponúk je IS EVO.
Informations complémentaires: Komisia na vyhodnotenie ponúk menovaná verejným obstarávatelom (komisia) vykoná otváranie ponúk elektronickými prostriedkami, spôsobom urceným funkcionalitou IS EVO, a to on-line spr'stupnen'm ponúk, t. j. automatickým vytvoren'm a odoslan'm zápisnice z otvárania ponúk všetkým clenom komisie a uchádzacom, ktor' predložili ponuku do lehoty na predkladanie ponúk
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Verejného obstarávania sa môže zúcastnit skupina dodávatelov. Verejný obstarávatel nevyžaduje od skupiny dodávatelov, aby vytvorila právnu formu na úcely úcasti vo verejnom obstarávan'. Ak ponuka skupiny dodávatelov bude prijatá, táto mus' vytvorit právnu formu tak, aby bolo zabezpecené riadne plnenie zmluvy. V pr'pade skupiny dodávatelov sa požaduje pred podpisom zmluvy predložit verejnému obstarávatelovi zmluvu, ktorá bude zaväzovat zmluvné strany aby rucili spolocne a nerozdielne voci objednávatelovi za záväzky vzniknuté pocas realizácie predmetu zákazky
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Obec Holc'kovce
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Obec Holc'kovce
Organisation qui traite les offres: Obec Holc'kovce
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Obec Holc'kovce
Numéro d’enregistrement: 00332429
Numéro d’enregistrement: 2020641051
Adresse postale: Holc'kovce 40
Ville: Holc'kovce
Code postal: 09405
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421574887140
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
Identifiant/version de l’avis: 571b5160-c896-4da3-865e-c10b25fa6404 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 22/09/2026 15:44:33 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
Numéro de publication de l’avis: 659444-2026
Numéro de publication au JO S: 185/2026
Date de publication: 24/09/2026
