91/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Fakultná nemocnica s poliklinikou J. A. Reimana Prešov
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Chirurgický telemanipulátor pre miniinvaz'vnu chirurgiu
Description: Predmetom zákazky je dodanie 1 ks chirurgického telemanipulátora pre miniinvaz'vnu chirurgiu pre potreby oddelenia gynekológie a pôrodn'ctva, oddelenia chirurgie, oddelenia urológie a oddelenia otorinolaryngológie a chirurgie hlavy a krku Fakultnej nemocnice s poliklinikou J. A. Reimana Prešov. Predmet zákazky mus' byt nový, nepouž'vaný a nerepasovaný, v bezchybnom stave a mus' zodpovedat všetkým požiadavkám platných právnych predpisov Slovenskej republiky pre úcely použ'vania v zdravotn'ckom zariaden'. Neoddelitelnou súcastou zákazky je doprava predmetu zákazky do dohodnutého miesta dodania vrátane statického zabezpecenia transportnej trasy, vyloženie v mieste dodania, vybalenie a likvidácia obalov, kompletizácia, inštalácia a uvedenie predmetu zákazky do prevádzky, odskúšanie funkcnosti a prevádzkyschopnosti predmetu zákazky, odovzdanie p'somných dokladov potrebných pre nadobudnutie vlastn'ckeho práva k predmetu zákazky, poskytnutie už'vatelskej dokumentácie k predmetu zákazky potrebnej pre riadne a bezchybné použ'vanie pr'stroja na stanovený úcel v súlade so všetkými právnymi predpismi, a to najmä, no nie len výlucne: poskytnutie návodu na použitie predmetu zákazky, kompletná už'vatelská dokumentácia, technická servisná dokumentácia, uvedenie predmetu zákazky do prevádzky (inštalácia) s vydan'm potvrdenia o inštalácii, zaškolenie personálu verejného obstarávatela o správnom už'van' predmetu zákazky s vydan'm potvrdenia o zaškolen' obsahujúceho menný zoznam zaškoleného personálu verejného obstarávatela, ako aj poskytovanie alebo zabezpecovanie zárucných opráv v pr'pade výskytu vád predmetu zákazky v priebehu zárucnej doby, vrátane pravidelných bezpecnostných a elektrických kontrol podla odporúcan' výrobcu a platnej legislat'vy SR pocas celej doby záruky. Všetky p'somné doklady musia byt vyhotovené v slovenskom jazyku, resp. ceskom jazyku. Ak sú v súvislosti s riadnym a bezproblémovým už'van'm predmetu zákazky právnymi predpismi vyžadované úradné kontroly alebo merania, súcastou zákazky je taktiež p'somné vydanie alebo zabezpecenie vydania potvrdenia o vykonan' právnymi predpismi požadovaných kontrol a meran', ktoré bude vyhotovené v slovenskom jazyku. Ak sú pre uvedenie predmetu zákazky do prevádzky a jeho riadne už'vanie potrebné softvérové ovládace a licencie k nim, súcastou zákazky je rovnako poskytnutie týchto softvérových ovládacov a udelenie všetkých licenci' k nim v rozsahu potrebnom pre riadne, nerušené a neobmedzené už'vanie predmetu zákazky vrátane jeho softvérových súcast' a pr'slušenstva. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane vypracovaných technických špecifikáci' a požiadaviek verejného obstarávatela na predmet zákazky tvor' cast B. Opis predmetu zákazky sútažných podkladov a cast C. Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky sútažných podkladov.
Identifiant de la procédure: 740ca4ef-cdde-4f07-af9d-dbedae284d2d
Identifiant interne: 202/2025/VO
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 33160000 Techniques opératoires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33162100 Équipement pour bloc opératoire, 50420000 Services de réparation et d'entretien de matériel médical et chirurgical, 51410000 Services d'installation de matériel médical, 80511000 Services de formation du personnel, 60000000 Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets)
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Hollého 14
Ville: Prešov
Code postal: 08181
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Fakultná nemocnica s poliklinikou J. A. Reimana Prešov, Hollého 14, 081 81 Prešov, centrálne operacné sály,
4. NP chirurgického monobloku.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 759 509,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Uchádzac mus' splnat podmienky úcasti týkajúce sa osobného postavenia podla ustanovenia § 32 ods. 1 zákona c. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávan' a o zmene a doplnen' niektorých zákonov spôsobom podla § 32 alebo § 152 zákona o verejnom obstarávan'. Uchádzac, ktorého tvor' skupina dodávatelov, preukazuje splnenie podmienok úcasti vo verejnom obstarávan' týkajúcich sa osobného postavenia za každého clena skupiny osobitne. Oprávnenie dodávat tovar, uskutocnovat stavebné práce alebo poskytovat službu preukazuje clen skupiny len vo vztahu k tej casti predmetu zákazky, ktorú má zabezpecit.
2. Uchádzac môže v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávan' predbežne nahradit doklady na preukázanie splnenia podmienok úcasti urcené verejným obstarávatelom prostredn'ctvom Jednotného európskeho dokumentu (JED). Vyžaduje sa predloženie/zaslanie skenov originálov alebo úradne overených kópi' všetkých dokladov požadovaných v rámci tejto podmienky úcasti. Dalšie pokyny a podrobnosti k podmienkam úcasti týkajúcich sa osobného postavenia sú uvedené v casti E. Podmienky úcasti uchádzacov sútažných podkladov. UPOZORNENIE: Verejný obstarávatel nemá oprávnenie z'skavat údaje podla § 32 ods. 3 zákona o verejnom obstarávan'.
3. V súlade s § 20 zákona o verejnom obstarávan' sa komunikácia medzi verejným obstarávatelom a záujemcami/uchádzacmi uskutocnuje v tomto verejnom obstarávan' elektronickou formou, ktorá zabezpec' trvalé zachytenie ich obsahu, prostredn'ctvom systému ERANET dostupného na adrese: https://fnsppresov.eranet.sk (dalej len ERANET), ktorý splna všetky požiadavky stanovené v ustanoveniach § 20 zákona o verejnom obstarávan'. Pre potreby elektronickej komunikácie je každý záujemca/uchádzac povinný zaregistrovat sa v systéme ERANET na URL adrese: https://fnsppresov.eranet.sk. Sútažné podklady vrátane ich doplnen' a vysvetlen' sú záujemcom pr'stupné bezodplatne, neobmedzene, úplným a priamym pr'stupom na URL adrese: https://fnsppresov.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/785. O záujemcoch, ktor' si prevezmú sútažné podklady bez prihlásenia verejný obstarávatel nemá evidenciu - o zverejnen' doplnujúcich informáci' a vysvetlen' nebudú informovan'. Verejný obstarávatel preto záujemcom odporúca, aby si sútažné podklady stiahli až po zaregistrovan' a prihlásen' sa do systému.
4. Komunikácia sa bude uskutocnovat výhradne v slovenskom jazyku pr'padne v ceskom jazyku a to p'somnou formou v elektronickej podobe prostredn'ctvom systému ERANET.
5. Za moment dorucenia elektronickej informácie sa považuje moment jej odoslania v systéme ERANET, t. j. moment uloženia elektronickej zásielky v elektronickej schránke jej adresáta v systéme ERANET.
6. Uchádzac môže v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávan' predbežne nahradit doklady na preukázanie splnenia podmienok úcasti urcené verejným obstarávatelom prostredn'ctvom Jednotného európskeho dokumentu (JED). Úrad pre verejné obstarávanie zverejnil manuál s vysvetlen'm k vyplnaniu JEDu: https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html. Postup vyplnenia JED prostredn'ctvom bezplatnej služby Európskej komisie poskytujúcej elektronickú verziu JED je pop'saný v Pr'rucke k elektronickej službe na vyplnenie a opätovné použitie Jednotného európskeho dokumentu, ktorá je dostupná na webovom s'dle úradu na adrese: https://www.uvo.gov.sk/jednotny-europsky-dokument-pre-verejne-obstaravanie-602.html. Verejný obstarávatel stanovuje, že uchádzac môže v casti IV. JED-u uviest tzv. globálny údaj pre preukázanie splnenia podmienok úcasti bez toho, aby musel vyplnit iné oddiely casti IV. Postacuje, ked uchádzac uvedie nasledovné: - "Splna požadované podmienky úcasti Áno".
7. Zákazka je zadávaná ako nadlimitná, postupom verejnej sútaže podla § 66 ZVO, s uplatnen'm § 66 ods.7 p'sm. b) zákona o verejnom obstarávan', t. j. vyhodnotenie ponúk z hladiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky a vyhodnotenie splnenia podmienok úcasti sa uskutocn' po vyhodnoten' ponúk na základe kritéri' na vyhodnotenie ponúk.
8. Podmienky a pravidlá použ'vania systému ERANET sú uvedené na: https://fnsppresov.eranet.sk v casti PODMIENKY a MANUÁL. Minimálne technické požiadavky na použ'vanie informacného systému ERANET: OS MS Win 7 a vyššie, Android, iOS7, Linux; Aktuálne verzie prehliadacov: IE 10 a vyššie, MS Edge, Firefox 32.0 a vyššie, Chrome 40 a vyššie; Dalšie požiadavky: pr'stup na Internet, zapnutý JavaScript, zapnuté Cookies.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Corruption: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
1. doloženým výpisom z registra trestov nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Participation à une organisation criminelle: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
1. doloženým výpisom z registra trestov nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
1. doloženým výpisom z registra trestov nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Fraude: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
1. doloženým výpisom z registra trestov nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
1. doloženým výpisom z registra trestov nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
1. doloženým výpisom z registra trestov nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Paiement des cotisations de sécurité sociale: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. b) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
1. doloženým potvrden'm zdravotnej poistovne a Sociálnej poistovne nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Paiement d’impôts et taxes: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. c) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
1. doloženým potvrden'm miestne pr'slušného danového úradu a miestne pr'slušného colného úradu nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. d) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
1. doloženým potvrden'm pr'slušného súdu nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Faillite: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. d) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
1. doloženým potvrden'm pr'slušného súdu nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Concordat: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. d) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
1. doloženým potvrden'm pr'slušného súdu nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Insolvabilité: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. d) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
1. doloženým potvrden'm pr'slušného súdu nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Biens administrés par un liquidateur: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. d) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
1. doloženým potvrden'm pr'slušného súdu nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
État de cessation d’activités: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. d) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
1. doloženým potvrden'm pr'slušného súdu nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Motifs d’exclusion purement nationaux: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti, že je oprávnený dodávat tovar, uskutocnovat stavebné práce alebo poskytovat službu podla § 32 ods. 1 p'sm. e) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnen' dodávat tovar, uskutocnovat stavebné práce alebo poskytovat službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti, že nemá uložený zákaz úcasti vo verejnom obstarávan' potvrdený konecným rozhodnut'm v Slovenskej republike a v štáte s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podla §32 ods. 1 p'sm. f) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z. doloženým cestným vyhlásen'm.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Chirurgický telemanipulátor pre miniinvaz'vnu chirurgiu
Description: Predmetom zákazky je dodanie 1 ks chirurgického telemanipulátora pre miniinvaz'vnu chirurgiu pre potreby oddelenia gynekológie a pôrodn'ctva, oddelenia chirurgie, oddelenia urológie a oddelenia otorinolaryngológie a chirurgie hlavy a krku Fakultnej nemocnice s poliklinikou J. A. Reimana Prešov. Predmet zákazky mus' byt nový, nepouž'vaný a nerepasovaný, v bezchybnom stave a mus' zodpovedat všetkým požiadavkám platných právnych predpisov Slovenskej republiky pre úcely použ'vania v zdravotn'ckom zariaden'. Neoddelitelnou súcastou zákazky je doprava predmetu zákazky do dohodnutého miesta dodania vrátane statického zabezpecenia transportnej trasy, vyloženie v mieste dodania, vybalenie a likvidácia obalov, kompletizácia, inštalácia a uvedenie predmetu zákazky do prevádzky, odskúšanie funkcnosti a prevádzkyschopnosti predmetu zákazky, odovzdanie p'somných dokladov potrebných pre nadobudnutie vlastn'ckeho práva k predmetu zákazky, poskytnutie už'vatelskej dokumentácie k predmetu zákazky potrebnej pre riadne a bezchybné použ'vanie pr'stroja na stanovený úcel v súlade so všetkými právnymi predpismi, a to najmä, no nie len výlucne: poskytnutie návodu na použitie predmetu zákazky, kompletná už'vatelská dokumentácia, technická servisná dokumentácia, uvedenie predmetu zákazky do prevádzky (inštalácia) s vydan'm potvrdenia o inštalácii, zaškolenie personálu verejného obstarávatela o správnom už'van' predmetu zákazky s vydan'm potvrdenia o zaškolen' obsahujúceho menný zoznam zaškoleného personálu verejného obstarávatela, ako aj poskytovanie alebo zabezpecovanie zárucných opráv v pr'pade výskytu vád predmetu zákazky v priebehu zárucnej doby, vrátane pravidelných bezpecnostných a elektrických kontrol podla odporúcan' výrobcu a platnej legislat'vy SR pocas celej doby záruky. Všetky p'somné doklady musia byt vyhotovené v slovenskom jazyku, resp. ceskom jazyku. Ak sú v súvislosti s riadnym a bezproblémovým už'van'm predmetu zákazky právnymi predpismi vyžadované úradné kontroly alebo merania, súcastou zákazky je taktiež p'somné vydanie alebo zabezpecenie vydania potvrdenia o vykonan' právnymi predpismi požadovaných kontrol a meran', ktoré bude vyhotovené v slovenskom jazyku. Ak sú pre uvedenie predmetu zákazky do prevádzky a jeho riadne už'vanie potrebné softvérové ovládace a licencie k nim, súcastou zákazky je rovnako poskytnutie týchto softvérových ovládacov a udelenie všetkých licenci' k nim v rozsahu potrebnom pre riadne, nerušené a neobmedzené už'vanie predmetu zákazky vrátane jeho softvérových súcast' a pr'slušenstva. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane vypracovaných technických špecifikáci' a požiadaviek verejného obstarávatela na predmet zákazky tvor' cast B. Opis predmetu zákazky sútažných podkladov a cast C. Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky sútažných podkladov.
Identifiant interne: 202/2025/VO
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 33160000 Techniques opératoires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33162100 Équipement pour bloc opératoire, 50420000 Services de réparation et d'entretien de matériel médical et chirurgical, 51410000 Services d'installation de matériel médical, 80511000 Services de formation du personnel, 60000000 Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets)
Quantité: 1 pièce
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Hollého 14
Ville: Prešov
Code postal: 08181
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Fakultná nemocnica s poliklinikou J. A. Reimana Prešov, Hollého 14, 081 81 Prešov, centrálne operacné sály,
4. NP chirurgického monobloku.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 60 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 759 509,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Utilisation de ce critère: Non utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Utilisation de ce critère: Non utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Najnižšia celková zmluvná cena v eur bez DPH.
Description: Kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia celková zmluvná cena v eur bez DPH, ktorou sa rozumie celková konecná zmluvná cena za dodanie celého predmetu zákazky bez DPH v rozsahu podla opisu predmetu zákazky.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: slovaque
Canal de communication ad hoc:
Nom: ERANET
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: slovaque, tchèque
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 09/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Date limite de validité de l’offre: 7 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 09/06/2025 14:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Informations complémentaires: Verejný obstarávatel prostredn'ctvom funkcionality systému ERANET na to urcenej, umožn' úcast na otváran' ponúk prostredn'ctvom online spr'stupnenia ponúk všetkým uchádzacom, ktor' predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a urceným spôsobom komunikácie.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: V pr'pade, že skupina dodávatelov bude úspešným uchádzacom, verejný obstarávatel bude pred uzavret'm zmluvy od tohto úspešného uchádzaca požadovat za úcelom zabezpecenia riadneho plnenia zmluvy, aby clenovia tejto skupiny dodávatelov vytvorili medzi sebou právny vztah, napr. podla § 829 a nasl. zákona c. 40/1964 Zb. Obcianky zákonn'k v platnom znen' - zmluva o združen', resp. obdobný právny vztah podla relevantných ustanoven' súkromného práva, pr'padne podla ekvivalentných pr'slušných právnych predpisov platných v krajine uchádzaca.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Fakultná nemocnica s poliklinikou J. A. Reimana Prešov
Numéro d’enregistrement: 00610577
Numéro d’enregistrement: 2021281559
Adresse postale: Jána Hollého 14
Ville: Prešov
Code postal: 08181
Subdivision pays (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421517011810
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 86126575-8e24-4a1e-bcf0-be5b90fddfe1 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 09/05/2025 19:24:38 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
Numéro de publication de l’avis: 304530-2025
Numéro de publication au JO S: 91/2025
Date de publication: 13/05/2025
|
|
