1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Obec Tekovské Nemce
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: COV a kanalizácia Tekovské Nemce_II
Description: Predmetom zákazky sú potrubné gravitacné stoky s kanalizacnými šachtami, tlakový rozvod s náležitými tvarovkami a armatúrami, technologické zariadenie navrhovanej cerpacej stanice a cistiaren odpadových vôd ako stavebný objekt spolu s potrubnými rozvodmi a technologickým zariaden'm pre cistenie splaškových vôd s následným odvádzan'm do Tekovského potoka v rozsahu výkazu výmer a projektovej dokumentácie.
Identifiant de la procédure: 47642898-dc32-4e5f-ac22-b7e5f42fada6
Identifiant interne: 13966/2023
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 45232400 Travaux de construction d'égouts
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45332000 Travaux de plomberie et de pose de conduits d'évacuation, 45232440 Travaux de construction de conduites d'eaux d'égouts, 45112000 Travaux de fouille et de terrassement, 90491000 Services d'inspection des égouts, 45232431 Station de pompage des eaux résiduaires, 45252127 Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées
2.1.2.
Lieu d’exécution
Code postal: 96654
Subdivision pays (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: obec Tekovské Nemce
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: COV a kanalizácia Tekovské Nemce_II
Description: Predmetom zákazky sú potrubné gravitacné stoky s kanalizacnými šachtami, tlakový rozvod s náležitými tvarovkami a armatúrami, technologické zariadenie navrhovanej cerpacej stanice a cistiaren odpadových vôd ako stavebný objekt spolu s potrubnými rozvodmi a technologickým zariaden'm pre cistenie splaškových vôd s následným odvádzan'm do Tekovského potoka v rozsahu výkazu výmer a projektovej dokumentácie.
Identifiant interne: 13966/2023
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 45232400 Travaux de construction d'égouts
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45332000 Travaux de plomberie et de pose de conduits d'évacuation, 45232440 Travaux de construction de conduites d'eaux d'égouts, 45112000 Travaux de fouille et de terrassement, 90491000 Services d'inspection des égouts, 45232431 Station de pompage des eaux résiduaires, 45252127 Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées
5.1.2.
Lieu d’exécution
Code postal: 96654
Subdivision pays (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: obec Tekovské Nemce
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui signe le marché: Obec Tekovské Nemce
TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: VODOHOSPODÁRSKE STAVBY a.s.
Nom officiel: COMBIN BANSKÁ ŠTIAVNICA, s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Ponuka c. 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 6 367 433,33 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Zmluva o dielo
Titre: Zmluva o dielo
Date de conclusion du marché: 17/09/2024
Organisation qui signe le marché: Obec Tekovské Nemce
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: da143d11-b8c1-49f2-8012-47e87b283906-01
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: - Zákonom c. 278/2024 Z. z. z
3. októbra 2024 bol novelizovaný § 27 ods. 1 zákona c. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znen' neskorš'ch predpisov, kde sa s úcinnostou od
1. 1.2025 základná sadzba dane na tovary a služby zmenila z doterajš'ch 20 % na 23 % zo základu dane. Podla § 27 ods. 5 zákona c. 222/2004 Z. z. sa pri zmene sadzby DPH uplatnuje sadzba platná v den vzniku danovej povinnosti. Kedže k fakturácii žiadnej casti predmetu Zmluvy o dielo doposial nedošlo, celá zmluvná cena sa prispôsobuje novej sadzbe DPH platnej od
1. 1.2025, t. j. 23 %. Uvedené nepredstavuje podstatnú zmenu pôvodnej Zmluvy o dielo, pricom zmena reflektuje legislat'vne úpravy v oblasti dane z pridanej hodnoty a zabezpecuje súlad zmluvnej ceny s platnou právnou úpravou. - Uvedené zmeny dodatku sú v súlade s ustanoven'm §18 ods. 1 p'sm. e) zákona o verejnom obstarávan'.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: - Zákonom c. 278/2024 Z. z. z
3. októbra 2024 bol novelizovaný § 27 ods. 1 zákona c. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znen' neskorš'ch predpisov, kde sa s úcinnostou od
1. 1.2025 základná sadzba dane na tovary a služby zmenila z doterajš'ch 20 % na 23 % zo základu dane. Podla § 27 ods. 5 zákona c. 222/2004 Z. z. sa pri zmene sadzby DPH uplatnuje sadzba platná v den vzniku danovej povinnosti. Kedže k fakturácii žiadnej casti predmetu Zmluvy o dielo doposial nedošlo, celá zmluvná cena sa prispôsobuje novej sadzbe DPH platnej od
1. 1.2025, t. j. 23 %. Uvedené nepredstavuje podstatnú zmenu pôvodnej Zmluvy o dielo, pricom zmena reflektuje legislat'vne úpravy v oblasti dane z pridanej hodnoty a zabezpecuje súlad zmluvnej ceny s platnou právnou úpravou. - Uvedené zmeny dodatku sú v súlade s ustanoven'm §18 ods. 1 p'sm. e) zákona o verejnom obstarávan'. - clánok 5 Cena za práce ods. 3: pôvodne:
6. 367.433,33 € bez DPH,
1. 273.486,67 € DPH,
7. 640.920,00€ s DPH po dodatku:
6. 367.433,33 € bez DPH,
1. 464.509,67 € DPH,
7. 831.943,00 € s DPH
Identifiant de la section: CON-0001, RESULT
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Obec Tekovské Nemce
Numéro d’enregistrement: 00321044
Numéro d’enregistrement: 2021111488
Adresse postale: Tekovská 4
Ville: Tekovské Nemce
Code postal: 96654
Subdivision pays (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Pays: Slovaquie
Point de contact: Scholaris s.r.o., Kalvária 3, Nitra 949 01
Téléphone: +421904090344
Rôles de cette organisation:
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: VODOHOSPODÁRSKE STAVBY a.s.
Numéro d’enregistrement: 31322301
Numéro d’enregistrement: 2020313427
Département: Skupina dodávatelov „VS – COMBIN – Tekovské Nemce“– vedúci clen skupiny
Adresse postale: Röntgenova 26
Ville: Bratislava
Code postal: 85101
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421233333111
Télécopieur: +421233333100
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: COMBIN BANSKÁ ŠTIAVNICA, s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 31631134
Numéro d’enregistrement: 2020478229
Département: Skupina dodávatelov „VS – COMBIN – Tekovské Nemce“– clen skupiny
Adresse postale: Kysihýbelská 29
Ville: Banská Štiavnica
Code postal: 96901
Subdivision pays (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421456949018
Télécopieur: +421456949017
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 9106f313-65c4-43d0-bd2d-5527d616cef9 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 24/03/2025 13:00:28 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
Numéro de publication de l’avis: 191340-2025
Numéro de publication au JO S: 59/2025
Date de publication: 25/03/2025
