1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spolocnost
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Modernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - I. etapa
Description: V casti 1 budú realizované stavebné práce kolajiska, súvisiacich spevnených plôch a potrebnej infraštruktúry, konkrétne pôjde o modernizáciu kolajového zvršku a spodku, výhybiek, trakcného vedenia, napájacích a spätných káblov, vonkajšieho osvetlenia, ovládania a ohrevu výhybiek, mazníkov, hlavných napájacích rozvodov, zásobovanie elektrickou energiou, prípojky 22kV, doplnenie novej kioskovej trafostanice, modernizáciu haly denného ošetrenia, modernizáciu haly umývaca a modernizácia pôvodného prestrešenia výpravnej haly a dobudovanie prestrešenia nad dalšie výpravné kolaje elektrickovej dopravy.
Identifiant de la procédure: 6d256383-2b0e-464e-bb4b-ebb18c0df23d
Identifiant interne: 4268/2019
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nature supplémentaire du marché: Services, Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spolocnost Bardejovská 6
Ville: Košice - mestská cast Západ
Code postal: 04329
Subdivision pays (NUTS): Košický kraj (SK042)
Pays: Slovaquie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Modernizácia údržbovej základne - stavebné práce a súvisiace technologické vybavenie
Description: V casti 1 budú realizované stavebné práce kolajiska, súvisiacich spevnených plôch a potrebnej infraštruktúry, konkrétne pôjde o modernizáciu kolajového zvršku a spodku, výhybiek, trakcného vedenia, napájacích a spätných káblov, vonkajšieho osvetlenia, ovládania a ohrevu výhybiek, mazníkov, hlavných napájacích rozvodov, zásobovanie elektrickou energiou, prípojky 22kV, doplnenie novej kioskovej trafostanice, modernizáciu haly denného ošetrenia, modernizáciu haly umývaca a modernizácia pôvodného prestrešenia výpravnej haly a dobudovanie prestrešenia nad dalšie výpravné kolaje elektrickovej dopravy.
Identifiant interne: 4268/2019
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spolocnost Bardejovská 6
Ville: Košice - mestská cast Západ
Code postal: 04329
Subdivision pays (NUTS): Košický kraj (SK042)
Pays: Slovaquie
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávaní.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cette procédure: 0,00 EUR
Valeur approximative des accords-cadres: 0,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Metrostav Slovakia a. s.
Nom officiel: Metrostav Slovakia a. s.
Offre:
Identifiant de l’offre: 6
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 28 685 747,96 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZML 486/2024
Titre: Dodatok c. 11 k zmluve o dielo c.1008/2021
Date de conclusion du marché: 01/10/2024
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 6b07f918-5dd7-43a7-80b9-432f2673f6f5-01
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Dodatok c. 11 k zmluve c. 1008/2021 bol podpísaný na základe žiadosti zhotovitela – spolocnosti Metrostav Slovakia a.s., Bratislava. Predmetom dodatku je navýšenie cien materiálov v zmysle metodického pokynu c. 27/2022 v rámci stavby „Modernizácia elektrickového depa DPMK“ a v rámci ZoD c. 1008/2021 s predmetom zákazky ,,Modernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - l. etapa“ cast c. 1: Modernizácia údržbovej základne - stavebné práce a súvisiace technologické vybavenie zo dna 16.12.2021 so zhotovitelom Metrostav Slovakia a.s.. Z dôvodu skokového nepredvídatelného nárastu cien vybraných stavebných materiálov spôsobených pandémiou COVID – 19 a vojnou na území Ukrajiny, Zhotovitel predložil v zmysle metodického pokynu c. 27/2022 Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky cl. 6b požiadavku na navýšenie jednotkových cien materiálov na základe výpoctu nárastu ceny vybraných materiálov. Pre výpocet urcenia casu „t0“ je smerodajný dátum, kedy uplynula doba na predkladanie ponúk do sútaže na zhotovenie stavby, co v tomto prípade bolo 22.02.2021. Pre urcenie casu „t“ je smerodajný cas fakturácie daných materiálov, t.j. cas zabudovania materiálu.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: V súlade s MP 27/2022 sa Zmluvné strany dohodli na úprave výšky Ceny Diela a na zmene clánku V. Cena Diela; Platobné podmienky, bodu
5. 2. tak, že sa pôvodné znenie bodu
5. 2. v jeho podbodoch
5. 2.1,
5. 2.2 a
5. 2.3 nahrádza nasledovným znením: „5.2.1. Cena celého Diela je dohodnutá Zmluvnými stranami ako maximálna a je vo výške 28 685 747,96 EUR bez DPH (slovom: dvadsatosem miliónov šeststoosemdesiatpät tisíc sedemstoštyridsat sedem eur 96/100 centov) (dalej len „Cena Diela“), tým nie je dotknutý bod
5. 4 tohto clánku.
Identifiant de la section: CON-0001, RESULT
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spolocnost
Numéro d’enregistrement: 31701914
Numéro d’enregistrement: 2020488206
Adresse postale: Bardejovská 6
Ville: Košice
Code postal: 04329
Subdivision pays (NUTS): Košický kraj (SK042)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421905783309
Rôles de cette organisation:
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Metrostav Slovakia a. s.
Numéro d’enregistrement: 47144190
Numéro d’enregistrement: 2023755712
Adresse postale: Mlynské Nivy 68
Ville: Bratislava - mestská cast Staré Mesto
Code postal: 82477
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421915692131
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 1f3bebaa-81fb-4a46-997b-eea6b06896c8 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 08/10/2024 08:35:19 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 608767-2024
Numéro de publication au JO S: 197/2024
Date de publication: 09/10/2024
