1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spolocnost
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Modernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - I. etapa
Description: V casti 1 budú realizované stavebné práce kolajiska, súvisiacich spevnených plôch a potrebnej infraštruktúry, konkrétne pôjde o modernizáciu kolajového zvršku a spodku, výhybiek, trakcného vedenia, napájac'ch a spätných káblov, vonkajšieho osvetlenia, ovládania a ohrevu výhybiek, mazn'kov, hlavných napájac'ch rozvodov, zásobovanie elektrickou energiou, pr'pojky 22kV, doplnenie novej kioskovej trafostanice, modernizáciu haly denného ošetrenia, modernizáciu haly umývaca a modernizácia pôvodného prestrešenia výpravnej haly a dobudovanie prestrešenia nad dalšie výpravné kolaje elektrickovej dopravy.
Identifiant de la procédure: 6d256383-2b0e-464e-bb4b-ebb18c0df23d
Identifiant interne: 4268/2019
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spolocnost Bardejovská 6
Ville: Košice - mestská cast Západ
Code postal: 04329
Subdivision pays (NUTS): Košický kraj (SK042)
Pays: Slovaquie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Modernizácia údržbovej základne - stavebné práce a súvisiace technologické vybavenie
Description: V casti 1 budú realizované stavebné práce kolajiska, súvisiacich spevnených plôch a potrebnej infraštruktúry, konkrétne pôjde o modernizáciu kolajového zvršku a spodku, výhybiek, trakcného vedenia, napájac'ch a spätných káblov, vonkajšieho osvetlenia, ovládania a ohrevu výhybiek, mazn'kov, hlavných napájac'ch rozvodov, zásobovanie elektrickou energiou, pr'pojky 22kV, doplnenie novej kioskovej trafostanice, modernizáciu haly denného ošetrenia, modernizáciu haly umývaca a modernizácia pôvodného prestrešenia výpravnej haly a dobudovanie prestrešenia nad dalšie výpravné kolaje elektrickovej dopravy.
Identifiant interne: 4268/2019
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spolocnost Bardejovská 6
Ville: Košice - mestská cast Západ
Code postal: 04329
Subdivision pays (NUTS): Košický kraj (SK042)
Pays: Slovaquie
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Metrostav Slovakia a. s.
Offre:
Identifiant de l’offre: 6
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 36 587 014,24 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZML 481/2025
Titre: Dodatok c. 21 k Zmluve 1008/2021
Date de conclusion du marché: 27/08/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2014/2020)
Identifiant des fonds de l’UE: Kód projektu: 401203B244
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: d8850817-a827-46a5-8d16-718c0fc65328-01
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: Dodatok c. 21 k zmluve c. 1008/2021 bol podp'saný na základe žiadosti zhotovitela – spolocnosti Metrostav Slovakia a.s., Bratislava. Predmetom dodatku sú práce navyše a zmeny v súlade so zákonom c. 343/2015 Z.z. § 18, ods.1 p'sm. b) v rámci stavby „Modernizácia elektrickového depa DPMK“ a v rámci ZoD c. 1008/2021 s predmetom zákazky ,,Modernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - l. etapa“ cast c. 1: Modernizácia údržbovej základne - stavebné práce a súvisiace technologické vybavenie zo dna 16.12.2021 so zhotovitelom Metrostav Slovakia a.s.. Pocas realizácie stavebných prác nastali skutocnosti, ktoré viedli k potrebe zmien v súlade s ustanoveniami clánku VI. vyššie uvedenej ZoD. Všetky predložené zmenové listy sú odsúhlasené autorským dozorom a stavebným dozorom a následne boli n'm odporucené na ich odsúhlasenie Objednávatelovi.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: V súlade s pr'slušnými ustanoveniami Zmluvy sa Zmluvné strany dohodli na úprave výšky Ceny Diela a na zmene clánku V. Cena Diela; Platobné podmienky, bodu
5. 2. tak, že sa pôvodné znenie podbodov
5. 2.1 a
5. 2.2 men' a v celom rozsahu nahrádza nasledovným znen'm: „5.2. Cena Diela je stanovená v zmysle zákona c. 18/1996 Z.z. o cenách v znen' neskorš'ch predpisov dohodou medzi Objednávatelom a Zhotovitelom.
5. 2.1. Cena celého Diela je dohodnutá Zmluvnými stranami ako maximálna a je vo výške 36 587 014,24 EUR bez DPH (slovom: tridsatšest miliónov pätstoosemdesiatsedemtis'c štrnást eur 24/100 eurocentov) (dalej len „Cena Diela“), tým nie je dotknutý bod
5. 4 tohto clánku.
Identifiant de l'entité commerciale dans l'avis précédent: RESULT
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spolocnost
Numéro d’enregistrement: 31701914
Numéro d’enregistrement: 2020488206
Adresse postale: Bardejovská 6
Ville: Košice
Code postal: 04329
Subdivision pays (NUTS): Košický kraj (SK042)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421905783309
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Metrostav Slovakia a. s.
Numéro d’enregistrement: 47144190
Numéro d’enregistrement: 2023755712
Adresse postale: Mlynské Nivy 68
Ville: Bratislava - mestská cast Staré Mesto
Code postal: 82477
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421915692131
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 378e6450-0ba1-4bf7-8908-fcf35be1f802 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 07:37:34 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
Numéro de publication de l’avis: 580707-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
