See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Nitriansky samosprávny kraj
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Most ev.c.1589-001 cez potok v katastri obce Tešmák
Description: Úcelom a cielom stavebnej akcie je zlepšenie stavebno – technického stavu mostného objektu ev.c. 1589-001 na ceste c. III/1589 za úcelom obnovenia mostného objektu a prilahlých úsekov cesty v súlade s pr'slušnými platnými normami a predpismi, zabezpecenie plynulosti a bezpecnosti premávky na prevádzanej komunikácii. Vzhladom na stavebno – technický stav existujúceho mostného objektu a predpokladanej zeminy v základovej škáre bude most kompletne odstránený. Nová nosná konštrukcia mosta je navrhnutá ako monolitický železobetónový polorám, hlbinne založený. Súcastou mosta budú obojstranné konzolové kr'dla a r'msy. Na r'msach bude osadené ocelové zábradlie. Súcastou riešenia bude aj nové mostné pr'slušenstvo. Zhotov' sa hydroizolácia, rubové odvodnenie opôr a úprava koryta spevnen'm. Most ako aj prilahlá komunikácia je navrhnutá bez chodn'kov. Pohladové plochy budú opatrené ochranným a zjednocujúcim náterom. Z hladiska postupu výstavby sa uvažuje, že rekonštrukcia bude prebiehat za plnej uzávery a doprava bude vedená po obchádzkovej trase. Mostný objekt je situovaný v intraviláne obce Tešmák, na komunikácii III/1589. Premostovanou prekážkou je potok Olvár. Podrobnejšie vymedzenie predmetu zákazky a bližšie informácie sú uvedené v sútažných podkladoch a pr'lohách.
Identifiant de la procédure: 62fbe450-5467-48fc-95ec-b4de92e7986a
Identifiant interne: 05620/2025/MAJ
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45221110 Travaux de construction de ponts
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Intravilán obce Tešmák na komunikácii III/1589. Premostovacou prekážkou je potok Olvár.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 260 961,03 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Most ev.c.1589-001 cez potok v katastri obce Tešmák
Description: Úcelom a cielom stavebnej akcie je zlepšenie stavebno – technického stavu mostného objektu ev.c. 1589-001 na ceste c. III/1589 za úcelom obnovenia mostného objektu a prilahlých úsekov cesty v súlade s pr'slušnými platnými normami a predpismi, zabezpecenie plynulosti a bezpecnosti premávky na prevádzanej komunikácii. Vzhladom na stavebno – technický stav existujúceho mostného objektu a predpokladanej zeminy v základovej škáre bude most kompletne odstránený. Nová nosná konštrukcia mosta je navrhnutá ako monolitický železobetónový polorám, hlbinne založený. Súcastou mosta budú obojstranné konzolové kr'dla a r'msy. Na r'msach bude osadené ocelové zábradlie. Súcastou riešenia bude aj nové mostné pr'slušenstvo. Zhotov' sa hydroizolácia, rubové odvodnenie opôr a úprava koryta spevnen'm. Most ako aj prilahlá komunikácia je navrhnutá bez chodn'kov. Pohladové plochy budú opatrené ochranným a zjednocujúcim náterom. Z hladiska postupu výstavby sa uvažuje, že rekonštrukcia bude prebiehat za plnej uzávery a doprava bude vedená po obchádzkovej trase. Mostný objekt je situovaný v intraviláne obce Tešmák, na komunikácii III/1589. Premostovanou prekážkou je potok Olvár. Podrobnejšie vymedzenie predmetu zákazky a bližšie informácie sú uvedené v sútažných podkladoch a pr'lohách.
Identifiant interne: 05620/2025/MAJ
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45221110 Travaux de construction de ponts
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Intravilán obce Tešmák, na komunikácii III/1589. Premostovacou prekážkou je potok Olvár.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 260 961,03 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Odpady sa budú recyklovat alebo iným vhodným spôsobom materiálovo zhodnocovat, odpady, ktoré je možné opätovne použit, recyklovat alebo zhodnotit.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Najnižšia celková cena s DPH
Description: Najnižšia celková cena s DPH
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 1,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui signe le marché: Nitriansky samosprávny kraj
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 191 511,08 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Colas Út Ép'toipari Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: COLAS Slovakia, a.s., ŠPECIAL TRANS s.r.o., Soletanche Bachy Slovensko, s. r. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: ponuka c. 4
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 235 558,63 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 156 081,53 EUR
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 81
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1307/2025/ODaPK
Titre: Zmluva o dielo
Date de conclusion du marché: 05/06/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Nitriansky samosprávny kraj
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 235 558,63 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 374 336,83 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Nitriansky samosprávny kraj
Numéro d’enregistrement: 37861298
Numéro d’enregistrement: 2021611999
Adresse postale: Rázusova 2A
Ville: Nitra
Code postal: 94901
Subdivision pays (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Pays: Slovaquie
Téléphone: 0376925940
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Colas Út Ép'toipari Zártköruen Muködo Részvénytársaság
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: Cg.01-10-046637
Numéro d’enregistrement: 14904134-2-44
Adresse postale: Bocskai út 73
Ville: Budapest
Code postal: 1113
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Téléphone: 03618831700
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: COLAS Slovakia, a.s.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 31651402
Numéro d’enregistrement: 2020492111
Adresse postale: Orešianska 3168/7
Ville: Trnava
Code postal: 91701
Subdivision pays (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Pays: Slovaquie
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: ŠPECIAL TRANS s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 46247572
Numéro d’enregistrement: 2023299685
Adresse postale: Komenského 1091/30
Ville: Želiezovce
Code postal: 93701
Subdivision pays (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Pays: Slovaquie
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Soletanche Bachy Slovensko, s. r. o.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 31343236
Numéro d’enregistrement: 2020324625
Adresse postale: Tomášikova 64
Ville: Bratislava - mestská cast Nové Mesto
Code postal: 831 04
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: aee75d0a-3b2c-4393-a50b-4269a5e4d278-01
Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations
Description: Zmena subdodávatela
10.1.
Modification
Identifiant de la section: RESULT
Description des modifications: Zmena subdodávatela
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8ba99efc-e69d-4c7a-9578-a80b27b4cb78 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/12/2025 11:11:29 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
Numéro de publication de l’avis: 859766-2025
Numéro de publication au JO S: 247/2025
Date de publication: 23/12/2025
