1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Trnavský samosprávny kraj
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Rekonštrukcia Hvezdárne a Planetária M.R. Štefánika v Hlohovci
Description: Predmetom zákazky sú stavebné práce súvisiace s rekonštrukciou a nadstavbou vstupnej casti jestvujúceho planetária ako i rekonštrukciou jestvujúcej administrat'vnej budovy. Rozsah prác je daný projektovou dokumentáciou vypracovanou Ing. arch. Ivorom Meciarom, ArtD, ALLA s. r .o., Riazanská 70, 831 02 Bratislava, stavebným povolen'm MSUHC/8645/2023/142/HLAG a výkazom výmer.
Identifiant de la procédure: 783bbbc2-b651-429e-9ef3-5a1e1b603822
Identifiant interne: 06958/2025/OVO
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Pays: Slovaquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 901 077,37 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Rekonštrukcia Hvezdárne a Planetária M.R. Štefánika v Hlohovci
Description: Predmetom zákazky sú stavebné práce súvisiace s rekonštrukciou a nadstavbou vstupnej casti jestvujúceho planetária ako i rekonštrukciou jestvujúcej administrat'vnej budovy. Rozsah prác je daný projektovou dokumentáciou vypracovanou Ing. arch. Ivorom Meciarom, ArtD, ALLA s. r .o., Riazanská 70, 831 02 Bratislava, stavebným povolen'm MSUHC/8645/2023/142/HLAG a výkazom výmer.
Identifiant interne: 06958/2025/OVO
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Pays: Slovaquie
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 901 077,37 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Zelený aspekt c'slo ZAOH0002 - odpadové hospodárstvo - triedenie, recyklácia a zneškodnovanie odpadov. V projektovej dokumentácii sa od zhotovitela stavebných prác vyžaduje pri nakladan' so stavebným odpadom a odpadom z demolácie zabezpecit, aby aspon 70 % (hmotnosti) nie nebezpecného stavebného a demolacného odpadu (s výnimkou prirodzene sa vyskytujúceho materiálu zaradeného ako druh odpadu 17 05 04 vo Vyhláške c. 365/2015 Z. z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov) vyprodukovaného na stavenisku, bolo recyklovaného alebo inak materiálovo zhodnoteného, a to vrátane cinnost' spätného zasypávania, pri ktorých sa využije odpad ako náhrada za iné materiály.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Najnižšia cena
Description: Najnižšia celková cena zákazky vyjadrená v Euro s DPH
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Informations relatives aux délais de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui signe le marché: Trnavský samosprávny kraj
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 387 346,50 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Novosedl'k, spol. s r.o.
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: NOVOSEDLÍK SK s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Uchádzac c. 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 387 346,50 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 901 775,23 EUR
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 65
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Zmluva o dielo c'slo 16/2025/OP
Titre: Zmluva o dielo
Date de conclusion du marché: 23/10/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: Program Slovensko 2021 - 2027, kód projektu v ITMS2021+: NFP401501C644
Organisation qui signe le marché: Trnavský samosprávny kraj
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 368 775,71 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 809 816,51 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Trnavský samosprávny kraj
Numéro d’enregistrement: 37836901
Numéro d’enregistrement: 2021628367
Adresse postale: Starohájska ulica 10
Ville: Trnava
Code postal: 91701
Subdivision pays (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421335559522
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Novosedl'k, spol. s r.o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 34104402
Numéro d’enregistrement: 2020409930
Adresse postale: Chotárna 41
Ville: Nitra
Code postal: 94901
Subdivision pays (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Pays: Slovaquie
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: NOVOSEDLÍK SK s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 44472382
Numéro d’enregistrement: 2022707742
Adresse postale: Chotárna 41
Ville: Nitra
Code postal: 94901
Subdivision pays (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Pays: Slovaquie
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 91c6f62f-3511-4412-bf56-a2a0c76508ba - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 03/11/2025 14:17:25 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
Numéro de publication de l’avis: 728657-2025
Numéro de publication au JO S: 212/2025
Date de publication: 04/11/2025
