Appels offres : Slovaquie - Travaux de construction - RekonÅ¡trukcia a modernizácia ZÅ Jozefa Gregora Tajovského v Banskej Bystrici

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Mesto Banská Bystrica

Adresse électronique: ingrid.suhajdova@banskabystrica.sk

Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale

Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2.1.

Procédure

Titre: Rekonštrukcia a modernizácia ZŠ Jozefa Gregora Tajovského v Banskej Bystrici

Description: Predmetom zákazky je uskutocnenie stavebných prác, spoc'vajúcich v rekonštrukcii interiérových a exteriérových priestorov na stavbe „Rekonštrukcia a modernizácia ZŠ Jozefa Gregora Tajovského v Banskej Bystrici“. Stavba je clenená na nasledovné stavebné objekty: SO-01 Pavilón A SO 02 Pavilón B SO 03 Pavilón C SO 04 Pavilón D SO 05 Externé priestory školy SO 06 Školský športový areál V uvedených stavebných objektoch budú vykonané stavebné práce pre nasledovné oblasti:
   1. Podpora desegregácie výchovy a vzdelávania,
   2. Debarierizácia škôl a školských zariaden',
   3. Materiálne vybavenie a technické zabezpecenie škôl,
   4. Budovanie/modernizácia ucebn' vrátane vonkajš'ch,
   5. Výstavba a rekonštrukcia školských športov'sk, ktoré sú clenené v rozpocte. V rámci prác v interiéri sa jedná hlavne o stierkovanie a malovanie, výmenu podlahových kryt'n, výmenu dvier a rekonštrukciu sociálnych zariaden'. Práce v exteriéri pozostávajú z výmeny oplotenia, opravy pr'stupovej komunikácie, asfaltového nádvoria a opráv schod'sk, prestrešenia vstupného schodiska, športových povrchov na ihrisku a osadenia mobiliáru. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v Projektovej dokumentácii na realizáciu stavby vrátane výkazov výmer, zhotovených spolocnostou Karol Frano s.r.o., Sládkovicova 64, 974 05 Banská Bystrica, zodpovedný projektant Ing. Karol Frano, autorizovaný stavebný inžinier, reg. c. 3826*A*4-1 (Pr'loha c.1 a c.2 casti II. sútažných podkladov), ako aj v návrhu Zmluvy o dielo, ktorá tvor' Pr'lohu c.1 casti III. sútažných podkladov. Stavebné práce budú prebiehat za plnej prevádzky školského zariadenia.

Identifiant de la procédure: e3b18d92-1ddf-42e9-96bf-d7add6acccf9

Identifiant interne: 29233/2025

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Travaux

Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction

Nomenclature complémentaire (cpv): 45214200 Travaux de construction de bâtiments scolaires, 45214210 Travaux de construction d'écoles primaires

2.1.2.

Lieu d’exécution

Ville: Banská Bystrica

Subdivision pays (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)

Pays: Slovaquie

Informations complémentaires: Budova ZŠ Jozefa Gregora Tajovského Banská Bystrica, Gaštanová 12, Banská Bystrica, k.ú.Podlavice.

2.1.3.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 580 582,84 EUR

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: Podrobnejšie informácie týkajúce sa podmienok úcasti osobného postavenia, ako aj samotnej sútaže sú uvedené v sútažných podkladoch.

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Rekonštrukcia a modernizácia ZŠ Jozefa Gregora Tajovského v Banskej Bystrici

Description: Predmetom zákazky je uskutocnenie stavebných prác, spoc'vajúcich v rekonštrukcii interiérových a exteriérových priestorov na stavbe „Rekonštrukcia a modernizácia ZŠ Jozefa Gregora Tajovského v Banskej Bystrici“. Stavba je clenená na nasledovné stavebné objekty: SO-01 Pavilón A SO 02 Pavilón B SO 03 Pavilón C SO 04 Pavilón D SO 05 Externé priestory školy SO 06 Školský športový areál V uvedených stavebných objektoch budú vykonané stavebné práce pre nasledovné oblasti:
   1. Podpora desegregácie výchovy a vzdelávania,
   2. Debarierizácia škôl a školských zariaden',
   3. Materiálne vybavenie a technické zabezpecenie škôl,
   4. Budovanie/modernizácia ucebn' vrátane vonkajš'ch,
   5. Výstavba a rekonštrukcia školských športov'sk, ktoré sú clenené v rozpocte. V rámci prác v interiéri sa jedná hlavne o stierkovanie a malovanie, výmenu podlahových kryt'n, výmenu dvier a rekonštrukciu sociálnych zariaden'. Práce v exteriéri pozostávajú z výmeny oplotenia, opravy pr'stupovej komunikácie, asfaltového nádvoria a opráv schod'sk, prestrešenia vstupného schodiska, športových povrchov na ihrisku a osadenia mobiliáru. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v Projektovej dokumentácii na realizáciu stavby vrátane výkazov výmer, zhotovených spolocnostou Karol Frano s.r.o., Sládkovicova 64, 974 05 Banská Bystrica, zodpovedný projektant Ing. Karol Frano, autorizovaný stavebný inžinier, reg. c. 3826*A*4-1 (Pr'loha c.1 a c.2 casti II. sútažných podkladov), ako aj v návrhu Zmluvy o dielo, ktorá tvor' Pr'lohu c.1 casti III. sútažných podkladov. Stavebné práce budú prebiehat za plnej prevádzky školského zariadenia

Identifiant interne: 29233/2025

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Travaux

Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction

Nomenclature complémentaire (cpv): 45214200 Travaux de construction de bâtiments scolaires, 45214210 Travaux de construction d'écoles primaires

5.1.2.

Lieu d’exécution

Ville: Banská Bystrica

Subdivision pays (NUTS): Banskobystrický kraj (SK032)

Pays: Slovaquie

Informations complémentaires: Budova ZŠ Jozefa Gregora Tajovského Banská Bystrica, Gaštanová 12, Banská Bystrica, k.ú. Podlavice

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 6 Mois

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 580 582,84 EUR

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Najnižšia cena s DPH v EUR za celý predmet zákazky

Description: Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia cena s DPH v EUR za celý predmet zákazky. V pr'pade uchádzaca, ktorý nie je platitelom DPH, bude predmetom hodnotenia jeho konecná cena.

Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)

Nombre critère d’attribution: 100,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 445 917,65 EUR

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: MM TRADE SK, s.r.o.

Offre:

Identifiant de l’offre: Ponuka c.3

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 445 917,65 EUR

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Oui

La valeur de la sous-traitance est connue: non

Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui

Pourcentage de la sous-traitance: 9,07

Description: realizácia umelého povrchu, realizácia hlin'kových pergol, realizácia klimatizácie

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: Zmluva o dielo c.2540/2025/ORA

Titre: Zmluva o dielo na realizáciu stavby„Rekonštrukcia a modernizácia ZS Jozefa Gregora Tajovského v Banskej Bystrici"

Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 13/10/2025

Date de conclusion du marché/concession: 19/12/2025

Adresse du marché: https://www.crz.gov.sk/zmluva/11786433/?csrt=5447137726423621494&undefined=undefined

Information sur les fonds de l'Union européenne:

Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)

Identifiant des fonds de l’UE: Program Slovensko-SK EFRR/KF/FST/ESF+Priorita:4P2 Kvalitné a inkluz'vne vzdelávanie Opatrenie:RSO4.2 Zlepšenie rovného pr'stupu k inkluz'vnym a kvalitným službám v oblasti vzdelávania, odbornej pr'pravy a celoživotného vzdelávania rozv'jan'm dostupnej infraštruktúry vrátane posilnovania odolnosti pre dištancné a online vzdelávanie a odbornú pr'pravu(EFRR) Výzva:PSK-MIRRI-010-2024-ITI-EFRR-Výzva na predkladanie žiadost' o nenávratný financný pr'spevok na podporu rozvoja regionálneho školstva

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4

Type de soumissions reçues: Demandes de participation