See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Obec Dunajská Lužná
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Rekonštrukcia Obecného úradu Dunajská Lužná
Description: Predmetom zákazky je rekonštrukcia existujúceho objektu Obecného úradu v Dunajskej Lužnej za úcelom zvýšenia energetickej hospodárnosti administrat'vnej budovy a tiež debarierizácie budovy. Jedná sa o štvorpodlažný clenitý objekt s plochou strechou, s jedným ciastocne podpivniceným podlaž'm, dvomi plnohodnotnými nadzemnými podlažiami a jedným ustúpeným tret'm nadzemným podlaž'm, ktoré pozostáva zo schodiska a výtahu, z ktorých je možné dostat sa na strechu
2. NP. Rekonštrukcné práce budú zahrnat predovšetkým zateplenie obvodového plášta, výmenu strešného plášta s vytvoren'm zelenej strechy, rekonštrukciu elektroinštalácie, výmenu vykurovacieho systému, inštaláciu fotovoltických panelov, klimatizácie, retencnej nádrže daždovej vody. Z debarierizacných opatren' pôjde o výmenu vonkajšej dlažby za novú, inštalácia železobetónovej rampy v interiéri a vytvorenie bezbariérovej toalety. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v casti B.1 Opis predmetu zákazky, v Pr'lohe c. 8 Projektová dokumentácia a Oznámenie k ohláseniu stavebných úprav a v Pr'lohe c. 5b Návrh na plnenie kritéri' - výkaz výmer.
Identifiant de la procédure: e8195f45-b3e1-43a6-a433-76639096c51f
Identifiant interne: OcÚ 2024
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 45213150 Travaux de construction d'immeubles de bureaux
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Jánoš'kovská
Ville: Dunajská Lužná
Code postal: 90042
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Budova Obecného úradu Dunajská Lužná, Jánoš'kovská 466/7, 900 42 Dunajská Lužná, katastrálne územie Jánoš'ková, parcely c. 103/1, 103/2.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 280 029,53 EUR
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin à l’appel à la concurrence
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Rekonštrukcia Obecného úradu Dunajská Lužná
Description: Predmetom zákazky je rekonštrukcia existujúceho objektu Obecného úradu v Dunajskej Lužnej za úcelom zvýšenia energetickej hospodárnosti administrat'vnej budovy a tiež debarierizácie budovy. Jedná sa o štvorpodlažný clenitý objekt s plochou strechou, s jedným ciastocne podpivniceným podlaž'm, dvomi plnohodnotnými nadzemnými podlažiami a jedným ustúpeným tret'm nadzemným podlaž'm, ktoré pozostáva zo schodiska a výtahu, z ktorých je možné dostat sa na strechu
2. NP. Rekonštrukcné práce budú zahrnat predovšetkým zateplenie obvodového plášta, výmenu strešného plášta s vytvoren'm zelenej strechy, rekonštrukciu elektroinštalácie, výmenu vykurovacieho systému, inštaláciu fotovoltických panelov, klimatizácie, retencnej nádrže daždovej vody. Z debarierizacných opatren' pôjde o výmenu vonkajšej dlažby za novú, inštalácia železobetónovej rampy v interiéri a vytvorenie bezbariérovej toalety. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v casti B.1 Opis predmetu zákazky, v Pr'lohe c. 8 Projektová dokumentácia a Oznámenie k ohláseniu stavebných úprav a v Pr'lohe c. 5b Návrh na plnenie kritéri' - výkaz výmer.
Identifiant interne: OcÚ 2024
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Jánoš'kovská
Ville: Dunajská Lužná
Code postal: 90042
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Budova Obecného úradu Dunajská Lužná, Jánoš'kovská 466/7, 900 42 Dunajská Lužná, katastrálne územie Jánoš'ková, parcely c. 103/1, 103/2.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 280 029,53 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Najnižšia konecná cena uvedená v EUR s DPH za celý predmet zákazky
Description: Najnižšia konecná cena uvedená v EUR s DPH za celý predmet zákazky, ktorou sa rozumie celková zmluvná cena za uskutocnenie stavebných prác v rozsahu definovanom v projektovej dokumentácii, podmienkach stanovených v sútažných podkladoch a zahrnutých vo výkaze výmer, uvedená vo vyplnenom formulári na plnenie kritéri', ktorý tvor' pr'lohu sútažných podkladov.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 999 127,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: EURO-HOME s.r.o.
Sous-traitant de l'adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: G-S Elektro s.r.o., LP & LP INVEST, s.r.o., Ervin Mészáros TZB PROFI, KALNEX s. r. o., Zaluman s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Ponuka c. 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 999 127,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 555 475,00 EUR
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 45
Description: Elektroinštalácia, zemné a búracie práce, zdravotechnika, vykurovanie, chladenie, ALU okná a dvere
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Zmluva o dielo c. 031-25-04-1
Titre: Zmluva o dielo
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 12/02/2025
Date de conclusion du marché/concession: 13/03/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: OP SK
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 999 127,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 240 320,00 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Obec Dunajská Lužná
Numéro d’enregistrement: 00400009
Numéro d’enregistrement: 2020663755
Adresse postale: Jánoš'kovská 7
Ville: Dunajská Lužná
Code postal: 90042
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421917866825
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: EURO-HOME s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 46713212
Numéro d’enregistrement: 2023544446
Adresse postale: Kracanská cesta 690/23
Ville: Dunajská Streda
Code postal: 92901
Subdivision pays (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Pays: Slovaquie
Téléphone: 0908778032
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: G-S Elektro s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 54473756
Numéro d’enregistrement: 2121684488
Adresse postale: Jenö Farkasa 4347/10A
Ville: Velký Meder
Code postal: 93201
Subdivision pays (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Pays: Slovaquie
Téléphone: 0940746867
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: LP & LP INVEST, s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 50596209
Numéro d’enregistrement: 2120387324
Adresse postale: Kracanská cesta 690/23
Ville: Dunajská Streda
Code postal: 92901
Subdivision pays (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Pays: Slovaquie
Téléphone: 0908778032
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Ervin Mészáros TZB PROFI
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 30724503
Numéro d’enregistrement: 1020256028
Adresse postale: Velká Lúc 381
Ville: Lúc na Ostrove
Code postal: 93003
Subdivision pays (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Pays: Slovaquie
Téléphone: 0902911599
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: KALNEX s. r. o.
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 55279643
Adresse postale: Žihárec 555
Ville: Žihárec
Code postal: 92583
Subdivision pays (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Pays: Slovaquie
Téléphone: 0908447467
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Zaluman s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 51043530
Numéro d’enregistrement: 2120589306
Adresse postale: Kr'žna 1273/2
Ville: Dunajská Streda
Code postal: 92901
Subdivision pays (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Pays: Slovaquie
Téléphone: 0908152210
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: cfa3f19b-d463-45fa-80d6-a49e2b2445a1-01
Principale raison du changement: Mise à jour d’informations
Description: V oznámen' o výsledku verejného obstarávania bola nesprávne uvedená ponuka úspešného uchádzaca s DPH vo výške 1 228 927 EUR, správne mala byt uvedená suma bez DPH, co je 999 127 EUR.
10.1.
Changement
Identifiant de la section: RESULT
Description des changements: V oznámen' o výsledku verejného obstarávania bola nesprávne uvedená ponuka úspešného uchádzaca s DPH vo výške 1 228 927 EUR, správne mala byt uvedená suma bez DPH, co je 999 127 EUR.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: cdc52ebb-165b-4d63-945c-1ef75487a54c - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 08/04/2026 12:43:11 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
Numéro de publication de l’avis: 242710-2026
Numéro de publication au JO S: 69/2026
Date de publication: 09/04/2026
