189/2026
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ústredná vojenská nemocnica SNP Ružomberok - FN
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: NÁRODNÁ NEMOCNICA GENERÁLA MILANA RASTISLAVA ŠTEFÁNIKA
Description: Predmetom zákazky je realizácia komplexu stavby, Národná nemocnica generála Milana Rastislava Štefánika, bližšie definovanej architektonickou štúdiou, ktorá tvor' pr'lohu týchto sútažných podkladov. Celé riešené územie a samotná stavba sú koncipované ako ucelený a plne krajinne integrovaný komplex. Z hladiska výkonnostných a kapacitných požiadaviek je predmet zákazky exaktne definovaný hrubou podlahovou plochou nadzemných podlaž', ktorá predstavuje výmeru 140 268 štvorcových metrov. K tomu sa pridružuje hrubá podlahová plocha podzemných podlaž', s výmerou 122 925 štvorcových metrov. Verejné obstarávanie je realizované formou rokovacieho konania so zverejnen'm
Identifiant de la procédure: cf91607e-78c4-473a-8474-d5ef18db9392
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Bratislava - mestská cast Vajnory
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 922 000 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Na túto zákazku sa vztahuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2560 o zahranicných subvenciách narúšajúcich vnútorný trh. Predpokladaná hodnota zákazky presahuje 250 000 000 EUR bez DPH, preto sa na hospodárske subjekty vztahuje oznamovacia povinnost podla clánku 29 uvedeného nariadenia. Hospodársky subjekt predkladá verejnému obstarávatelovi oznámenie o zahranicných financných pr'spevkoch alebo vyhlásenie o neexistencii zahranicných financných pr'spevkov podliehajúcich oznamovacej povinnosti, a to na formulári FS-PP podla pr'lohy II vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2023/1441. Oznamujúcimi stranami sú hospodárske subjekty, skupiny hospodárskych subjektov, hlavn' subdodávatelia a hlavn' dodávatelia podla clánku 29 ods. 5 nariadenia. Rozhodujúce sú súhrnné zahranicné financné pr'spevky poskytnuté v troch financných rokoch predchádzajúcich oznámeniu, ktoré sa za jednu tretiu krajinu rovnajú 4 000 000 EUR alebo túto sumu prevyšujú. Záujemca predkladá formulár ako súcast žiadosti o úcast. Uchádzac predkladá aktualizovaný formulár ako súcast konecnej ponuky. Formulár predložený hospodárskym subjektom priamo Európskej komisii sa nepovažuje za predložený verejnému obstarávatelovi. Podrobnosti sú uvedené v bode 13.3 sútažných podkladov a v pr'lohe sútažných podkladov obsahujúcej vzor oznámenia a vyhlásenia. Verejný obstarávatel nie je oprávnený z'skavat údaje z informacných systémov verejnej správy podla § 32 ods. 3 ZVO. Z tohto dôvodu nie je žiadny z dokladov podla § 32 ods. 2 ZVO vynatý z predkladania. Záujemca predkladá všetky doklady podla § 32 ods. 2 ZVO, ak ich nenahradil jednotným európskym dokumentom alebo zápisom v zozname hospodárskych subjektov. Verejný obstarávatel over' zápis záujemcu v zozname hospodárskych subjektov vedenom Úradom pre verejné obstarávanie, ak záujemca takýmto zápisom disponuje. Verejný obstarávatel uplatnuje objekt'vne a nediskriminacné pravidlá na obmedzenie poctu záujemcov podla § 71 ods. 2 p'sm. c) a § 72 ods. 1 ZVO. Najnižš' pocet záujemcov, ktorých verejný obstarávatel vyzve na predloženie základnej ponuky:
3. Najvyšš' pocet záujemcov, ktorých verejný obstarávatel vyzve na predloženie základnej ponuky:
3. Ak podmienky úcasti spln' menej ako troch záujemcov, verejný obstarávatel môže pokracovat vo verejnom obstarávan' a vyzvat na predloženie základnej ponuky tých záujemcov, ktor' splnili podmienky úcasti. Verejný obstarávatel vyzve na predloženie základných ponúk záujemcov, ktor' splnili podmienky úcasti a po vyhodnoten' žiadost' o úcast sa umiestnili najviac na prvých troch miestach v porad' zostavenom podla kritéri' na výber obmedzeného poctu záujemcov. Kritériá na výber obmedzeného poctu záujemcov a pravidlá ich vyhodnotenia sú uvedené v Casti V sútažných podkladov. Ide o šest kritéri' s celkovým maximom 100 bodov: nemocnicné budovy a zdravotn'cke zariadenia (objem 25 bodov, pocet 20 bodov), výstavba budov (objem 25 bodov, pocet 20 bodov) a inštalované prefabrikované železobetónové konštrukcie (objem 5 bodov, pocet 5 bodov). Pri rovnosti celkového poctu bodov sa na vyššej priecke umiestni záujemca s vyšš'm súctom bodov za kritérium c. 1 a kritérium c.
2. Ak je aj tento súcet rovnaký, rozhoduje vyšš' súcet bodov za kritérium c. 3 a kritérium c.
4. Predmetom zákazky je výber zhotovitela pre projekt „NÁRODNÁ NEMOCNICA GENERÁLA MILANA RASTISLAVA ŠTEFÁNIKA“ ktorá bola uznesen'm vlády Slovenskej republiky c. 240 z 30. apr'la 2025 urcená za strategickú invest'ciu v zmysle zákona c. 142/2024 Z. z. o mimoriadnych opatreniach pre strategické invest'cie a pre výstavbu transeurópskej dopravnej siete a o zmene a doplnen' niektorých zákonov. V case vyhlásenia verejného obstarávania nie je financovanie predmetu zákazky z prostriedkov fondov Európskej únie definit'vne zabezpecené. Verejný obstarávatel však nevylucuje možnost, že celý predmet zákazky alebo jeho cast bude v budúcnosti financovaná alebo spolufinancovaná z prostriedkov Európskej únie alebo z iných externých zdrojov. Podla § 20 ods. 2 zákona c. 142/2024 Z. z. Verejný obstarávatel a obstarávatel poskytnú vysvetlenie informáci' potrebných na vypracovanie ponuky, návrhu a na preukázanie splnenia podmienok úcasti najneskôr šest dn' pred uplynut'm lehoty na predkladanie ponúk, návrhov alebo lehoty na predloženie žiadost' o úcast. Verejný obstarávatel a obstarávatel nie sú povinn' poskytnút vysvetlenie podla prvej vety, ak žiadost o vysvetlenie nie je dorucená vcas, a to najmenej pät dn' pred uplynut'm lehoty podla prvej vety. Ak dôjde k zmene sútažných podkladov, sútažných podmienok alebo podmienok úcasti, verejný obstarávatel primerane predlži lehotu na predkladanie ponúk, návrhov alebo lehotu na predloženie žiadost' o úcast tak, aby lehoty podla prvej a druhej vety zostali zachované.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Motifs liés à des condamnations pénales: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z., že nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani clen štatutárneho orgánu, ani clen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný cin korupcie, trestný cin poškodzovania financných záujmov Európskych spolocenstiev, trestný cin legalizácie pr'jmu z trestnej cinnosti, trestný cin založenia, zosnovania a podporovania zlocineckej skupiny, trestný cin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný cin terorizmu a niektorých foriem úcasti na terorizme, trestný cin obchodovania s ludmi, trestný cin, ktorého skutková podstata súvis' s podnikan'm alebo trestný cin machinácie pri verejnom obstarávan' a verejnej dražbe jedným z nasledovných spôsobov:
1. doloženým výpisom z registra trestov nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Motifs liés au paiement d’impôts et taxes ou de cotisations de sécurité sociale: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. b) a c) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z., t. j. že: - nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poistovna neeviduje voci nemu pohladávky po splatnosti podla osobitných predpisov, - nemá evidované danové nedoplatky voci danovému úradu a colnému úradu podla osobitných predpisov v Slovenskej republike a v štáte s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, jedným z nasledovných spôsobov:
1. doloženým potvrden'm zdravotnej poistovne , Sociálnej poistovne, a doloženým potvrden'm miestneho pr'slušného danového úradu a colného úradu nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. 1 ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v danom štáte.
Motifs liés à la situation de l'opérateur économique: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. d) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z., t. j. že nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku, jedným z nasledovných spôsobov:
1. doloženým potvrden'm pr'slušného súdu nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. 1 ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v danom štáte.
Motifs d’exclusion purement nationaux: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti, že je oprávnený dodávat tovar, uskutocnovat stavebné práce alebo poskytovat službu podla § 32 ods. 1 p'sm. e) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnen' dodávat tovar, uskutocnovat stavebné práce alebo poskytovat službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti, že nemá uložený zákaz úcasti vo verejnom obstarávan' potvrdený konecným rozhodnut'm v Slovenskej republike a v štáte s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podla §32 ods. 1 p'sm. f) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z. doloženým cestným vyhlásen'm.
Motifs liés à l’insolvabilité, aux conflits d’intérêts ou à une faute professionnelle: Verejný obstarávatel a obstarávatel môžu kedykolvek pocas verejného obstarávania vylúcit uchádzaca alebo záujemcu, ak existujú dôvody týkajúce sa podstatného porušenia zmluvných povinnost', závažného porušenia profesijných povinnost', narušen'm hospodárskej sútaže, porušen'm povinnost' v oblasti profesijnej etiky, pracovného, sociálneho alebo environmentálneho práva. Verejný obstarávatel a obstarávatel vylúcia kedykolvek pocas verejného obstarávania uchádzaca alebo záujemcu, ak poskytol nepravdivé informácie, pokúsil sa neoprávnene ovplyvnit postup verejného obstarávania, pr'padne sa zapojil do jeho pr'pravy spôsobom, ktorý znemožnuje zabezpecit hospodársku sútaž, konflikt záujmov nemožno odstránit inými úcinnými opatreniami.
Corruption: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
1. doloženým výpisom z registra trestov nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Fraude: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
1. doloženým výpisom z registra trestov nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
1. doloženým výpisom z registra trestov nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Participation à une organisation criminelle: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
1. doloženým výpisom z registra trestov nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
1. doloženým výpisom z registra trestov nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
1. doloženým výpisom z registra trestov nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. b) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
1. doloženým potvrden'm zdravotnej poistovne a Sociálnej poistovne nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. c) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
1. doloženým potvrden'm miestne pr'slušného danového úradu a miestne pr'slušného colného úradu nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
État de cessation d’activités: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. d) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
1. doloženým potvrden'm pr'slušného súdu nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Faillite: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. d) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
1. doloženým potvrden'm pr'slušného súdu nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Concordat: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. d) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
1. doloženým potvrden'm pr'slušného súdu nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Insolvabilité: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. d) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
1. doloženým potvrden'm pr'slušného súdu nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Biens administrés par un liquidateur: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. d) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
1. doloženým potvrden'm pr'slušného súdu nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 p'sm. d) zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 Z.z.
1. doloženým potvrden'm pr'slušného súdu nie starš'm ako tri mesiace,
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má s'dlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásen'm podla predpisov platných v štáte jeho s'dla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: Verejný obstarávatel a obstarávatel môžu vylúcit kedykolvek pocas verejného obstarávania uchádzaca alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázatelného zacatia verejného obstarávania dopustil závažného porušenia povinnost' v oblasti ochrany životného prostredia, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávatel a obstarávatel preukázat.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Verejný obstarávatel a obstarávatel môžu vylúcit kedykolvek pocas verejného obstarávania uchádzaca alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázatelného zacatia verejného obstarávania dopustil závažného porušenia povinnost' v oblasti pracovného práva, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávatel a obstarávatel preukázat.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: Verejný obstarávatel a obstarávatel môžu vylúcit kedykolvek pocas verejného obstarávania uchádzaca alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázatelného zacatia verejného obstarávania dopustil závažného porušenia povinnost' v oblasti sociálneho práva, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávatel a obstarávatel preukázat.
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Verejný obstarávatel a obstarávatel môžu vylúcit kedykolvek pocas verejného obstarávania uchádzaca alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázatelného zacatia verejného obstarávania dopustil závažného porušenia profesijných povinnost', ktoré dokáže verejný obstarávatel a obstarávatel preukázat.
Faute professionnelle grave: Verejný obstarávatel a obstarávatel môžu vylúcit kedykolvek pocas verejného obstarávania uchádzaca alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázatelného zacatia verejného obstarávania dopustil závažného porušenia profesijných povinnost', ktoré dokáže verejný obstarávatel a obstarávatel preukázat.
Fausses déclarations, dissimulation d'informations, incapacité de présenter les documents requis ou obtention d'informations confidentielles sur cette procédure: Verejný obstarávatel a obstarávatel vylúcia kedykolvek pocas verejného obstarávania uchádzaca alebo záujemcu, ak : - poskytol informácie alebo doklady, ktoré sú nepravdivé alebo pozmenené tak, že nezodpovedajú skutocnosti a majú vplyv na vyhodnotenie splnenia podmienok úcasti alebo výber záujemcov, - pokúsil sa neoprávnene ovplyvnit postup verejného obstarávania, alebo - pokúsil sa z'skat dôverné informácie, ktoré by mu poskytli neoprávnenú výhodu.
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: Verejný obstarávatel a obstarávatel vylúcia uchádzaca alebo záujemcu kedykolvek pocas verejného obstarávania, ak konflikt záujmov podla § 23 nemožno odstránit inými úcinnými opatreniami. Konflikt záujmov podla § 23 zákona c. 343/2015 Z. z. v znen' neskorš'ch predpisov vzniká najmä vtedy, ak sú osoby zapojené do postupu verejného obstarávania alebo osoby, ktoré môžu ovplyvnit jeho výsledok, v osobnom, majetkovom alebo inom vztahu k hospodárskemu subjektu, ktorý sa zúcastnuje na verejnom obstarávan', c'm môže byt ohrozená ich nestrannost a objektivita.
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Verejný obstarávatel a obstarávatel vylúcia z verejného obstarávania aj uchádzaca alebo záujemcu, ak narušenie hospodárskej sútaže, ktoré vyplynulo z pr'pravných trhových konzultáci' alebo jeho predbežného zapojenia podla § 25 zákona o verejnom obstarávan' c. 343/2015 z.z. v znen' neskorš'ch predpisov, nemožno odstránit inými úcinnými opatreniami ani po vyjadren' uchádzaca alebo záujemcu; verejný obstarávatel a obstarávatel pred takýmto vylúcen'm poskytnú záujemcovi alebo uchádzacovi možnost v lehote piatich pracovných dn' od dorucenia žiadosti preukázat, že jeho úcastou na pr'pravných trhových konzultáciách alebo predbežnom zapojen' nedošlo k narušeniu hospodárskej sútaže.
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: Verejný obstarávatel a obstarávatel môžu vylúcit kedykolvek pocas verejného obstarávania uchádzaca alebo záujemcu, ak sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázatelného zacatia verejného obstarávania dopustil pri plnen' zákazky alebo koncesie podstatného porušenia zmluvných povinnost', v dôsledku coho verejný obstarávatel alebo obstarávatel odstúpil od zmluvy alebo mu bola spôsobená závažná škoda alebo iná závažná ujma.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: NÁRODNÁ NEMOCNICA GENERÁLA MILANA RASTISLAVA ŠTEFÁNIKA
Description: Predmetom zákazky je realizácia komplexu stavby, Národná nemocnica generála Milana Rastislava Štefánika, bližšie definovanej architektonickou štúdiou, ktorá tvor' pr'lohu týchto sútažných podkladov. Celé riešené územie a samotná stavba sú koncipované ako ucelený a plne krajinne integrovaný komplex. Z hladiska výkonnostných a kapacitných požiadaviek je predmet zákazky exaktne definovaný hrubou podlahovou plochou nadzemných podlaž', ktorá predstavuje výmeru 140 268 štvorcových metrov. K tomu sa pridružuje hrubá podlahová plocha podzemných podlaž', s výmerou 122 925 štvorcových metrov. Verejné obstarávanie je realizované formou rokovacieho konania so zverejnen'm
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Bratislava - mestská cast Vajnory
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 42 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 922 000 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélection: Podmienka úcasti c. 1 – Vyjadrenie banky alebo pobocky zahranicnej banky Podla § 33 ods. 1 p'sm. a) ZVO vyjadren'm banky alebo pobocky zahranicnej banky. Minimálna požadovaná úroven štandardov: Záujemca preukáže vyjadren'm banky alebo pobocky zahranicnej banky, z ktorého vyplýva, že banka alebo pobocka zahranicnej banky je pripravená poskytnút záujemcovi úver v objeme minimálne 50 000 000,00 EUR na úcely financného plnenia zákazky, ktorej predmetom je „NÁRODNÁ NEMOCNICA GENERÁLA MILANA RASTISLAVA ŠTEFÁNIKA“, vyhlásenej verejným obstarávatelom Ústredná vojenská nemocnica SNP Ružomberok – fakultná nemocnica, Gen. Miloša Vesela 21, 034 26 Ružomberok, ak sa záujemca stane úspešným záujemcom a o poskytnutie úveru požiada. Z vyjadrenia banky alebo pobocky zahranicnej banky, musia byt z hladiska obsahu jasne a urcito zrejmé všetky skutocnosti a údaje, tak ako je uvedené a požadované verejným obstarávatelom v prvej vete tejto podmienky úcasti, všetko pre naplnenie požadovaného úcelu, ktorým je preukázanie schopnosti záujemcu prostredn'ctvom vyjadrenia banky alebo pobocky zahranicnej banky operat'vne zabezpecit disponibilné financné prostriedky v case, kedy má dôjst k plneniu Zmluvy, ktorá je výsledkom tohto verejného obstarávania. Platnost vyjadrenia banky alebo pobocky zahranicnej banky: minimálne 24 mesiacov od uplynutia lehoty na predkladanie žiadost' o úcast. Ak záujemca nedokáže z objekt'vnych dôvodov poskytnút na preukázanie financného a ekonomického postavenia dokument urcený verejným obstarávatelom, môže financné a ekonomické postavenie preukázat predložen'm iného dokumentu. Z takto predloženého iného dokumentu mus' byt okrem požadovaných údajov týkajúcich sa najmä financného objemu a predmetu prefinancovania, zároven jasne a urcito zrejmý záväzok a naplnenie hladiska úcelu požadovaného dokumentu, ktorým je preukázanie schopnosti záujemcu prostredn'ctvom iného dokumentu operat'vne zabezpecit disponibilné financné prostriedky v case, kedy má dôjst k plneniu Zmluvy, ktorá je výsledkom tohto verejného obstarávania. (akceptovaný bude aj výpis alebo potvrdenie banky alebo pobocky zahranicnej banky, že záujemca disponuje na svojom úcte touto sumou a že tieto prostriedky sú urcené na financovanie plnenia zákazky). Predložené vyjadrenie banky alebo pobocky zahranicnej banky ako aj iný dokument (ak je uplatnený) mus' byt nie starš' ako tri mesiace ku dnu predloženia žiadosti o úcast.
Critère: Chiffre d'affaires annuel moyen
Description du critère de sélection: Podmienka úcasti c. 2 – Prehlad o celkovom obrate Podla § 33 ods. 1 p'sm. d) zákona o verejnom obstarávan' - prehlad o celkovom obrate za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo zacatia prevádzkovania cinnosti. Minimálna požadovaná úroven štandardov: Záujemca preukáže prehlad o celkovom dosiahnutom obrate za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo zacatia prevádzkovania cinnosti v celkovej výške (kumulat'vne) minimálne 500 000 000,00 EUR (slovom pätsto miliónov eur). Záujemca predlož' cestné vyhlásenie podp'sané osobou oprávnenou konat v mene záujemcu, v ktorom uvedie celkový obrat za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo zacatia prevádzkovania cinnosti. Záujemca zároven predlož' z úctovnej závierky kópiu výkazov ziskov a strát, alebo kópiu výkazov pr'jmov a výdavkov, za požadované roky. Verejný obstarávatel akceptuje aj predloženie informácie, že dokument bol zverejnený v Registri úctovných závierok, ktorého správcom je Ministerstvo financi' SR (http://www.registeruz.sk/). Ak záujemca nedokáže z objekt'vnych dôvodov poskytnút na preukázanie financného a ekonomického postavenia dokument urcený verejným obstarávatelom, môže financné a ekonomické postavenie preukázat predložen'm ekvivalentného dokumentu. Ak je hodnota vyjadrená v inej mene ako euro, prepoc'ta sa na eurá kurzom Európskej centrálnej banky platným ku dnu odoslania oznámenia o vyhlásen' verejného obstarávania na uverejnenie. Rovnaké pravidlo prepoctu meny sa použije pri preukazovan' splnenia všetkých podmienok úcasti aj pri vyhodnoten' kritéri' na výber obmedzeného poctu záujemcov.
Critère: Références sur des travaux spécifiés
Description du critère de sélection: Podmienka úcasti c. 3 – Zoznam uskutocnených stavebných prác Podla § 34 ods. 1 p'sm. b) ZVO zoznamom stavebných prác uskutocnených za predchádzajúcich desat rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uveden'm cien, miest a lehôt uskutocnenia stavebných prác; zoznam mus' byt doplnený potvrden'm o uspokojivom vykonan' stavebných prác a zhodnoten' uskutocnených stavebných prác podla obchodných podmienok. Záujemca predlož' Zoznam uskutocnených stavebných prác za predchádzajúcich desat rokov od vyhlásenia verejného obstarávania (dalej aj „rozhodné obdobie“), ktorým preukáže, že:
3. 1 uskutocnil minimálne 1 (jednu) zákazku na stavebné práce (rekonštrukcia alebo výstavba) na predmete rovnakom alebo obdobnom ako je predmet zákazky (pod rovnakým alebo podobným charakterom sa v tomto bode rozumejú Nemocnicné budovy a zdravotn'cke zariadenia (Typ 1, oddiel 12, skupina 126, trieda 1264, podla vyhlášky Štatistického úradu c. 323/2010 - štatistickej klasifikácie stavieb), pricom minimálna hodnota stavebných prác bola rovnaká alebo vyššia ako 50 000 000,00 EUR bez DPH,
3. 2 uskutocnil minimálne 1 (jednu) zákazku na stavebné práce (rekonštrukcia alebo výstavba) budov (Typ 1, podla štatistickej klasifikácie stavieb), pricom minimálna hodnota stavebných prác bola rovnaká alebo vyššia ako 100 000 000,00 EUR bez DPH a zároven bola podlahová plocha tejto stavby v rozsahu rovnom alebo vyššom ako 30 000,00 m2.
3. 3 uskutocnil minimálne 1 (jednu) stavbu (rekonštrukcia alebo výstavba), ktorá bola realizovaná ako budova (Typ 1, podla štatistickej klasifikácie stavieb), ktorej nosné a/alebo nenosné casti boli realizované z prefabrikovanej železobetónovej konštrukcie v minimálnom objeme 20 000 000,00 EUR bez DPH. Pozn.: Výška minimálneho financného objemu tejto podmienky úcasti sa vztahuje len na hodnotu inštalovanej prefabrikovanej železobetónovej konštrukcie, nie na hodnotu celej stavby. Rozhodné obdobie v rovnakom rozsahu plat' aj na preukazovanie a na hodnotenie kritéri' na výber obmedzeného poctu záujemcov. Zoznam stavebných prác mus' byt doplnený potvrden'm odberatela za každú zákazku uvedenú v bodoch
3. 1 až
3. 3, pri ktorej odberatelom nebol verejný obstarávatel ani obstarávatel podla zákona o verejnom obstarávan'. Ak je dokladom referencia vedená v evidencii referenci' podla § 12 ZVO, potvrdenie odberatela sa nevyžaduje a záujemca referenciu identifikuje v zozname. Zoznam a potvrdenie odberatela musia obsahovat tieto údaje: a) Obchodné meno a s'dlo zhotovitela; b) Obchodné meno a s'dlo odberatela; c) Zmluvný term'n uskutocnenia stavebných prác, skutocný term'n uskutocnenia stavebných prác, d) Popis uskutocnených stavebných prác, z ktorého bude jasne a urcito zrejmé uskutocnenie stavebných prác na predmete rovnakom alebo podobnom ako je predmet zákazky, e) Vyjadrenie odberatela o uspokojivom uskutocnen' stavebných prác a zhodnoten' uskutocnených stavebných prác podla obchodných podmienok (obsiahnuté len v predloženom potvrden'); f) Zmluvnú celkovú cenu za uskutocnenie stavebných prác a skutocnú (fakturovanú) celkovú cenu za zhotovenie stavebných prác, ktorou sa rozumie celková cena za uskutocnenie stavebných prác v štruktúre cena bez DPH, DPH a cena s DPH (dalej len cena). V pr'pade, že skutocne fakturovaná celková cena sa l'ši od celkovej zmluvnej ceny a je preukázaná podla dalej uvedených pravidiel, bude akceptovaná táto skutocne fakturovaná celková cena v zmysle pravidiel uplatnenia bez DPH. Mena pre cenu: EUR. Prepocet inej meny ako euro sa vykoná podla jednotného pravidla urceného v podmienke úcasti c.
2. Verejný obstarávatel odporúca, aby zoznam a potvrdenie obsahovali aj meno a priezvisko, funkciu, telefónne c'slo alebo e-mail kontaktnej osoby odberatela, u ktorej si možno overit uvedené údaje. Absencia týchto odporúcaných údajov nie je dôvodom nesplnenia podmienky úcasti. Verejný obstarávatel bude akceptovat len referencie a potvrdenia odberatelov riadne ukoncených stavieb. Za riadne ukoncenú stavbu sa na úcely podmienok úcasti považuje stavba, ktorá bola protokolárne odovzdaná objednávatelovi a prevzatá n'm a ktorú je podla právneho poriadku miesta stavby dovolené už'vat na úcel, na ktorý bola zhotovená, aj ked len docasne alebo v skúšobnej prevádzke. Splnenie tejto skutocnosti preukazuje záujemca dokladom podla právneho poriadku miesta stavby. Zoznam uskutocnených stavebných prác mus' byt podp'saný záujemcom, jeho štatutárnym orgánom alebo clenom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom záujemcu, podla toho, kto je oprávnený konat v mene záujemcu v záväzkových vztahoch v súlade s dokladom o oprávnen' podnikat. Pre posúdenie minimálnej požadovanej úrovne, mus' byt z predložených dokladov zrejmá cena, ktorá - zohladnuje alikvotný rozsah len pre požadované posudzované obdobie, pricom alikvotný rozsah sa uplatn' len pri stavbe, ktorá bola riadne ukoncená v rozhodnom obdob' a ktorej uskutocnovanie sa zacalo pred jeho zaciatkom (ak je to uplatnitelné), - zohladnuje len uskutocnenie stavebných prác na stavebných objektoch rovnakých alebo podobných ako je predmet zákazky (ak je to uplatnitelné), - zohladnuje alikvotný podiel záujemcu v skupine dodávatelov (ak je to uplatnitelné), - je správne vyc'slená podla tohto bodu.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: Podla § 34 ods. 1 p'sm. g) ZVO ak ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o vzdelan' a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikáci' osôb urcených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk. Podmienka úcasti c. 4 – Stavbyvedúci c. 1 Záujemca preukáže min. 1 osobu zodpovednú za riadne zhotovenie predmetu zákazky –Stavbyvedúci c. 1, pricom na preukázanie tejto podmienky úcasti predlož' doklady: a) Doklad zodpovednej osoby - Stavbyvedúceho: Osvedcenie s odborným zameran'm stavbyvedúci so zameran'm na pozemné stavby v zmysle Zákona c. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znen' neskorš'ch predpisov alebo ekvivalentný doklad b) Profesijný životopis zodpovednej osoby - Stavbyvedúceho, ktorý mus' obsahovat min. tieto údaje: - identifikacné údaje zodpovednej osoby (meno a priezvisko zodpovednej osoby); - kontaktné údaje zodpovednej osoby (tel. c., mailová adresa); - súcasného zamestnávatela (názov, s'dlo); - súhrnné praktické skúsenosti s organizáciou, riaden'm a koordináciou stavebných prác na zrealizovaných stavbách v poz'cii stavbyvedúci v celkovom súhrnnom rozsahu min. 10 rokov, pricom zároven preukáže - minimálne jednu praktickú skúsenost na poz'cii stavbyvedúci pri prácach na výstavbe alebo rekonštrukcii nemocnicných budov alebo zdravotn'ckych zariaden' (Typ 1, oddiel 12, skupina 126, trieda 1264, podla štatistickej klasifikácie stavieb) v minimálnej hodnote stavebných prác rovnakej alebo vyššej ako 50 000 000.00 EUR bez DPH Ku všetkým praktickým skúsenostiam zodpovedná osoba uvedie: - názov a s'dlo odberatela, - lehoty plnenia (od do mesiac/e a rok/ y), - poz'ciu ktorú zastávali, - názov projektu, pr'padne stavebnej akcie - urcenie rozsahu prác za ktoré bol zodpovedný - kontaktnú osobu zo strany odberatela (meno, tel. c. alebo mailová adresa). Verejný obstarávatel bude akceptovat len referencné skúsenosti z riadne ukoncených stavieb, pricom riadne ukoncená stavba je vymedzená v podmienke úcasti c.
3. Údaje v životopise zodpovedná osoba potvrd' vlastnorucným podpisom spolu s vyhlásen'm, že všetky údaje v nom uvedené sú pravdivé a že bude k dispoz'cii na plnenie predmetu zákazky. Spolocne k osobám stavbyvedúci 1 až 3 Aspon jedna z osôb v poz'cii Stavbyvedúci c. 1, Stavbyvedúci c. 2 alebo Stavbyvedúci c. 3 mus' preukázat skúsenost s výstavbou alebo rekonštrukciou operacných sál a aspon jedna z týchto osôb skúsenost s výstavbou heliportu. Obidve skúsenosti môže preukázat tá istá osoba a môžu byt preukázané tou istou stavbou alebo rozdielnymi stavbami, ktoré nemusia byt totožné s referencnou stavbou podla minimálnej úrovne štandardov.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: Podla § 34 ods. 1 p'sm. g) ZVO ak ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o vzdelan' a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikáci' osôb urcených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk. Podmienka úcasti c. 5 – Stavbyvedúci c. 2 Záujemca preukáže min. 1 osobu zodpovednú za riadne zhotovenie predmetu zákazky –Stavbyvedúci 2, pricom na preukázanie tejto podmienky úcasti predlož' doklady: a) Doklad zodpovednej osoby - Stavbyvedúceho: Osvedcenie s odborným zameran'm stavbyvedúci pre pozemné stavby v zmysle Zákona c. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znen' neskorš'ch predpisov alebo ekvivalentný doklad b) Profesijný životopis zodpovednej osoby - Stavbyvedúceho, ktorý mus' obsahovat min. tieto údaje: - identifikacné údaje zodpovednej osoby (meno a priezvisko zodpovednej osoby); - kontaktné údaje zodpovednej osoby (tel. c., mailová adresa); - súcasného zamestnávatela (názov, s'dlo); - súhrnné praktické skúsenosti s organizáciou, riaden'm a koordináciou stavebných prác na zrealizovaných stavbách v poz'cii stavbyvedúci v celkovom súhrnnom rozsahu min. 10 rokov, pricom zároven preukáže: - minimálne 1 (jednu) praktickú skúsenost na poz'cii stavbyvedúci pri prácach na výstavbe alebo rekonštrukcii nemocnicných budov alebo zdravotn'ckych zariaden' (podla štatistickej klasifikácie stavieb Typ 1, oddiel 12, skupina 126, trieda 1264), v minimálnej hodnote stavebných prác rovnakej alebo vyššej ako 20 000 000,00 EUR bez DPH. Verejný obstarávatel bude akceptovat len referencné skúsenosti z riadne ukoncených stavieb, pricom riadne ukoncená stavba je vymedzená v podmienke úcasti c.
3. Údaje v životopise zodpovedná osoba potvrd' vlastnorucným podpisom spolu s vyhlásen'm, že všetky údaje v nom uvedené sú pravdivé. Spolocne k osobám stavbyvedúci 1 až 3 Aspon jedna z osôb v poz'cii Stavbyvedúci c. 1, Stavbyvedúci c. 2 alebo Stavbyvedúci c. 3 mus' preukázat skúsenost s výstavbou alebo rekonštrukciou operacných sál a aspon jedna z týchto osôb skúsenost s výstavbou heliportu. Obidve skúsenosti môže preukázat tá istá osoba a môžu byt preukázané tou istou stavbou alebo rozdielnymi stavbami, ktoré nemusia byt totožné s referencnou stavbou podla minimálnej úrovne štandardov.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: Podla § 34 ods. 1 p'sm. g) ZVO ak ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o vzdelan' a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikáci' osôb urcených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk. Podmienka úcasti c. 6 – Stavbyvedúci c. 3 Záujemca preukáže min. 1 osobu zodpovednú za riadne zhotovenie predmetu zákazky – Stavbyvedúci c. 3, pricom na preukázanie tejto podmienky úcasti predlož' doklady: a) Doklad zodpovednej osoby – Stavbyvedúci c. 3: Osvedcenie s odborným zameran'm stavbyvedúci pre pozemné stavby v zmysle Zákona c. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znen' neskorš'ch predpisov alebo ekvivalentný doklad; b) Profesijný životopis zodpovednej osoby – Stavbyvedúci c. 3, ktorý mus' obsahovat min. tieto údaje: - identifikacné údaje zodpovednej osoby (meno a priezvisko zodpovednej osoby); - kontaktné údaje zodpovednej osoby (tel. c., mailová adresa); - súcasného zamestnávatela (názov, s'dlo); - súhrnné praktické skúsenosti s riaden'm realizovaných stavieb v poz'cii stavbyvedúci v celkovom súhrnnom rozsahu min. 10 rokov, pricom zároven preukáže, že - minimálne jedna praktická skúsenost vo funkcii stavbyvedúceho pri realizácii stavebných prác budov (Typ 1, podla štatistickej klasifikácie stavieb, oddiel ani skupina nie sú ohranicené) v minimálnej hodnote stavebných prác rovnakej alebo vyššej ako 50 000 000,00 EUR bez DPH Ku všetkým praktickým skúsenostiam zodpovedná osoba uvedie: - názov a s'dlo odberatela, - lehoty plnenia (od do mesiac/e a rok/ y), - poz'ciu ktorú zastávali, - názov projektu, pr'padne stavebnej akcie - urcenie rozsahu prác za ktoré bol zodpovedný - kontaktnú osobu zo strany odberatela (meno, tel. c. alebo mailová adresa). Verejný obstarávatel bude akceptovat len referencné skúsenosti z riadne ukoncených stavieb, pricom riadne ukoncená stavba je vymedzená v podmienke úcasti c.
3. Údaje v životopise zodpovedná osoba potvrd' vlastnorucným podpisom spolu s vyhlásen'm, že všetky údaje v nom uvedené sú pravdivé a že bude k dispoz'cii na plnenie predmetu zákazky. Spolocne k osobám stavbyvedúci 1 až 3 Aspon jedna z osôb v poz'cii Stavbyvedúci c. 1, Stavbyvedúci c. 2 alebo Stavbyvedúci c. 3 mus' preukázat skúsenost s výstavbou alebo rekonštrukciou operacných sál a aspon jedna z týchto osôb skúsenost s výstavbou heliportu. Obidve skúsenosti môže preukázat tá istá osoba a môžu byt preukázané tou istou stavbou alebo rozdielnymi stavbami, ktoré nemusia byt totožné s referencnou stavbou podla minimálnej úrovne štandardov.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: Podla § 34 ods. 1 p'sm. g) ZVO ak ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o vzdelan' a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikáci' osôb urcených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk. Podmienka úcasti c. 7 – Expert na informacné modelovanie stavieb (BIM manažér / BIM koordinátor) Záujemca preukáže min. 1 osobu zodpovednú za riadne zhotovenie predmetu zákazky – Expert na informacné modelovanie stavieb (BIM manažér / BIM koordinátor), pricom na preukázanie tejto podmienky úcasti predlož' nasledovné doklady: a) Doklad zodpovednej osoby – Osvedcenie alebo certifikát preukazujúci odbornú spôsobilost v oblasti informacného modelovania stavieb (BIM) vydaný medzinárodne uznávanou organizáciou (napr'klad certifikácia buildingSMART) alebo certifikát o absolvovan' špecializovaného vzdelávania zameraného na BIM manažment/koordináciu udelený autorizovaným školiacim strediskom, pr'padne iný ekvivalentný doklad. b) Profesijný životopis zodpovednej osoby mus' obsahovat min. tieto údaje: - identifikacné údaje zodpovednej osoby (meno a priezvisko zodpovednej osoby); - kontaktné údaje zodpovednej osoby (tel. c., mailová adresa); - súcasného zamestnávatela (názov, s'dlo); - súhrnné praktické skúsenosti s riaden'm, koordináciou a správou informacných modelov stavieb (BIM) v poz'cii BIM manažéra alebo BIM koordinátora v celkovom súhrnnom rozsahu min. 5 rokov, pricom zároven preukáže, že má: - minimálne jednu praktickú skúsenost vo funkcii BIM manažéra/koordinátora pri realizácii stavebného projektu budovy (Typ 1, podla štatistickej klasifikácie stavieb, oddiel ani skupina nie sú ohranicené), pri ktorom bola uplatnená metodika BIM pocas fázy výstavby, a to na projekte v minimálnej hodnote stavebných prác rovnakej alebo vyššej ako 30 000 000,00 EUR bez DPH. Ku všetkým praktickým skúsenostiam zodpovedná osoba uvedie: - názov a s'dlo odberatela, - lehoty plnenia (od do mesiac/e a rok/ y), - poz'ciu ktorú zastávali, - názov projektu, pr'padne stavebnej akcie - urcenie rozsahu prác, za ktoré bola zodpovedná (napr. správa zdielaného dátového prostredia CDE, koordinácia modelov profesi', kontrola kol'zi', pr'prava modelu pre správu budovy - As-Built). - kontaktnú osobu zo strany odberatela (meno, tel. c. alebo mailová adresa). Verejný obstarávatel bude akceptovat len referencné skúsenosti z riadne ukoncených fáz projektov. Za riadne ukoncenú praktickú skúsenost sa na úcely tejto podmienky považuje odovzdanie a akceptácia pr'slušného BIM modelu v rámci riadne ukoncenej stavby podla vymedzenia v podmienke úcasti c. 3 (napr. realizacného modelu alebo modelu skutocného vyhotovenia stavby) objednávatelom. Údaje v životopise zodpovedná osoba potvrd' vlastnorucným podpisom spolu s vyhlásen'm, že všetky údaje v nom uvedené sú pravdivé a že bude k dispoz'cii na plnenie predmetu zákazky.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: Podla § 34 ods. 1 p'sm. g) ZVO ak ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o vzdelan' a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikáci' osôb urcených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk. Podmienka úcasti c. 8 – Stavbyvedúci na technické, technologické a energetické vybavenie stavieb, kategória 32 Záujemca preukáže min. 1 osobu zodpovednú za riadne zhotovenie predmetu zákazky – Stavbyvedúci na technické, technologické a energetické vybavenie stavieb, kategória 32 vykurovanie a klimatizacné zariadenia, pricom na preukázanie tejto podmienky úcasti predlož' doklady: a) Doklad zodpovednej osoby – Osvedcenie s odborným zameran'm Stavbyvedúci na technické, technologické a energetické vybavenie stavieb, kategória 32 vykurovanie a klimatizacné zariadenia v zmysle Zákona c. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znen' neskorš'ch predpisov alebo ekvivalentný doklad; b) Profesijný životopis zodpovednej osoby mus' obsahovat min. tieto údaje: - identifikacné údaje zodpovednej osoby (meno a priezvisko zodpovednej osoby); - kontaktné údaje zodpovednej osoby (tel. c., mailová adresa); - súcasného zamestnávatela (názov, s'dlo); - súhrnné praktické skúsenosti s riaden'm realizovaných stavieb v poz'cii stavbyvedúci pre technické, technologické a energetické vybavenie stavieb, v celkovom súhrnnom rozsahu min. 5 rokov, pricom zároven preukáže, že - minimálne jedna praktická skúsenost vo funkcii stavbyvedúceho pri realizácii stavebných prác budov (Typ 1, podla štatistickej klasifikácie stavieb, oddiel ani skupina nie sú ohranicené) v minimálnej hodnote stavebných prác rovnakej alebo vyššej ako 20 000 000,00 EUR bez DPH. Ku všetkým praktickým skúsenostiam zodpovedná osoba uvedie: - názov a s'dlo odberatela, - lehoty plnenia (od do mesiac/e a rok/ y), - poz'ciu ktorú zastávali, - názov projektu, pr'padne stavebnej akcie - urcenie rozsahu prác za ktoré bol zodpovedný - kontaktnú osobu zo strany odberatela (meno, tel. c. alebo mailová adresa). Verejný obstarávatel bude akceptovat len referencné skúsenosti z riadne ukoncených stavieb, pricom riadne ukoncená stavba je vymedzená v podmienke úcasti c.
3. Údaje v životopise zodpovedná osoba potvrd' vlastnorucným podpisom spolu s vyhlásen'm, že všetky údaje v nom uvedené sú pravdivé a že bude k dispoz'cii na plnenie predmetu zákazky.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: Podla § 34 ods. 1 p'sm. g) ZVO ak ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o vzdelan' a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikáci' osôb urcených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk. Podmienka úcasti c. 9 – Stavbyvedúci na technické, technologické a energetické vybavenie stavieb, kategória 33 Záujemca preukáže min. 1 osobu zodpovednú za riadne zhotovenie predmetu zákazky – Stavbyvedúci na technické, technologické a energetické vybavenie stavieb, kategória 33 elektrotechnické zariadenia, pricom na preukázanie tejto podmienky úcasti predlož' doklady: a) Doklad zodpovednej osoby – Osvedcenie s odborným zameran'm Stavbyvedúci na technické, technologické a energetické vybavenie stavieb, kategória 33 elektrotechnické zariadenia v zmysle Zákona c. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znen' neskorš'ch predpisov alebo ekvivalentný doklad; b) Profesijný životopis zodpovednej osoby mus' obsahovat min. tieto údaje: - identifikacné údaje zodpovednej osoby (meno a priezvisko zodpovednej osoby); - kontaktné údaje zodpovednej osoby (tel. c., mailová adresa); - súcasného zamestnávatela (názov, s'dlo); - súhrnné praktické skúsenosti s riaden'm realizovaných stavieb v poz'cii stavbyvedúci pre technické, technologické a energetické vybavenie stavieb v celkovom súhrnnom rozsahu min. 5 rokov, pricom zároven preukáže, že - minimálne jedna praktická skúsenost vo funkcii stavbyvedúceho pri realizácii stavebných prác budov (Typ 1, podla štatistickej klasifikácie stavieb, oddiel ani skupina nie sú ohranicené) v minimálnej hodnote stavebných prác rovnakej alebo vyššej ako 20 000 000,00 EUR bez DPH. Ku všetkým praktickým skúsenostiam zodpovedná osoba uvedie: - názov a s'dlo odberatela, - lehoty plnenia (od do mesiac/e a rok/ y), - poz'ciu ktorú zastávali, - názov projektu, pr'padne stavebnej akcie - urcenie rozsahu prác za ktoré bol zodpovedný - kontaktnú osobu zo strany odberatela (meno, tel. c. alebo mailová adresa). Verejný obstarávatel bude akceptovat len referencné skúsenosti z riadne ukoncených stavieb, pricom riadne ukoncená stavba je vymedzená v podmienke úcasti c.
3. Údaje v životopise zodpovedná osoba potvrd' vlastnorucným podpisom spolu s vyhlásen'm, že všetky údaje v nom uvedené sú pravdivé a že bude k dispoz'cii na plnenie predmetu zákazky.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: Podla § 34 ods. 1 p'sm. g) ZVO ak ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o vzdelan' a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikáci' osôb urcených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk. Podmienka úcasti c. 10 – Stavbyvedúci na technické, technologické a energetické vybavenie stavieb, kategória 35 Záujemca preukáže min. 1 osobu zodpovednú za riadne zhotovenie predmetu zákazky – Stavbyvedúci na technické, technologické a energetické vybavenie stavieb, kategória 35 plynové zariadenia (expert pre medic'nske plyny), pricom na preukázanie tejto podmienky úcasti predlož' doklady: a) Doklad zodpovednej osoby – Osvedcenie s odborným zameran'm Stavbyvedúci na technické, technologické a energetické vybavenie stavieb, kategória 35 plynové zariadenia v zmysle Zákona c. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znen' neskorš'ch predpisov alebo ekvivalentný doklad; b) Profesijný životopis zodpovednej osoby mus' obsahovat min. tieto údaje: - identifikacné údaje zodpovednej osoby (meno a priezvisko zodpovednej osoby); - kontaktné údaje zodpovednej osoby (tel. c., mailová adresa); - súcasného zamestnávatela (názov, s'dlo); - súhrnné praktické skúsenosti s riaden'm realizovaných stavieb v poz'cii stavbyvedúci pre technické, technologické a energetické vybavenie stavieb v celkovom súhrnnom rozsahu min. 5 rokov, pricom zároven preukáže, že - minimálne jedna praktická skúsenost vo funkcii stavbyvedúceho pri realizácii stavebných prác budov (Typ 1, podla štatistickej klasifikácie stavieb, oddiel ani skupina nie sú ohranicené) v minimálnej hodnote stavebných prác rovnakej alebo vyššej ako 20 000 000,00 EUR bez DPH. Ku všetkým praktickým skúsenostiam zodpovedná osoba uvedie: - názov a s'dlo odberatela, - lehoty plnenia (od do mesiac/e a rok/ y), - poz'ciu ktorú zastávali, - názov projektu, pr'padne stavebnej akcie - urcenie rozsahu prác za ktoré bol zodpovedný - kontaktnú osobu zo strany odberatela (meno, tel. c. alebo mailová adresa). Verejný obstarávatel bude akceptovat len referencné skúsenosti z riadne ukoncených stavieb, pricom riadne ukoncená stavba je vymedzená v podmienke úcasti c.
3. Údaje v životopise zodpovedná osoba potvrd' vlastnorucným podpisom spolu s vyhlásen'm, že všetky údaje v nom uvedené sú pravdivé a že bude k dispoz'cii na plnenie predmetu zákazky.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: Podla § 34 ods. 1 p'sm. g) ZVO ak ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o vzdelan' a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikáci' osôb urcených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk. Podmienka úcasti c. 11 – Koordinátor bezpecnosti na stavenisku Záujemca preukáže min. 1 osobu zodpovednú za riadne zhotovenie predmetu zákazky – Koordinátor bezpecnosti na stavenisku, pricom na preukázanie tejto podmienky úcasti predlož' doklady: a) Doklad zodpovednej osoby – Záujemca predlož' osvedcenie alebo iný doklad preukazujúci, že navrhovaná osoba je oprávnená vykonávat cinnost koordinátora bezpecnosti podla § 6 ods. 1 nariadenia vlády c. 396/2006 Z. z., alebo ekvivalentný doklad podla práva štátu jej usadenia. b) Profesijný životopis zodpovednej osoby – Koordinátor bezpecnosti na stavenisku, ktorý mus' obsahovat min. tieto údaje: - identifikacné údaje zodpovednej osoby (meno a priezvisko zodpovednej osoby); - kontaktné údaje zodpovednej osoby (tel. c., mailová adresa); - súcasného zamestnávatela (názov, s'dlo); - súhrnné praktické skúsenosti s organizáciou, riaden'm a koordináciou stavebných prác na zrealizovaných stavbách v poz'cii technik BOZP a/alebo v poz'cii Koordinátor bezpecnosti na stavenisku v celkovom súhrnnom rozsahu min. 10 rokov, pricom zároven preukáže minimálne dve praktické skúsenosti na poz'cii technik BOZP a/alebo Koordinátor bezpecnosti na stavenisku pri prácach na výstavbe alebo rekonštrukcii nemocnicných budov alebo zdravotn'ckych zariaden' (Typ 1, oddiel 12, skupina 126, trieda 1264, podla štatistickej klasifikácie stavieb). Verejný obstarávatel bude akceptovat len referencné skúsenosti z riadne ukoncených stavieb, pricom riadne ukoncená stavba je vymedzená v podmienke úcasti c.
3. Údaje v životopise zodpovedná osoba potvrd' vlastnorucným podpisom spolu s vyhlásen'm, že všetky údaje v nom uvedené sú pravdivé.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: Podla § 34 ods. 1 p'sm. g) ZVO ak ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o vzdelan' a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikáci' osôb urcených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk. Podmienka úcasti c. 12 – Špecialista na medic'nske technológie a cisté priestory Záujemca preukáže min. 1 osobu zodpovednú za riadne zhotovenie predmetu zákazky - Špecialista na medic'nske technológie a cisté priestory pricom na preukázanie tejto podmienky úcasti predlož' doklady: a) Doklad zodpovednej osoby Inžinier pre technické, technologické a energetické vybavenie stavieb alebo ekvivalent, a doklad o školen' od výrobcov medic'nskych technológi' alebo certifikát z oblasti GMP (Good Manufacturing Practice) pre cisté priestory alebo doklad o absolvovan' školenia k norme ISO 14644 (Cleanrooms) alebo ekvivalent. b) Profesijný životopis zodpovednej osoby - Špecialista na medic'nske technológie a cisté priestory, ktorý mus' obsahovat min. tieto údaje: - identifikacné údaje zodpovednej osoby (meno a priezvisko zodpovednej osoby); - kontaktné údaje zodpovednej osoby (tel. c., mailová adresa); - súcasného zamestnávatela (názov, s'dlo); - súhrnné praktické skúsenosti so zabezpecovan'm dodávok a montáže medic'nskych technológi' alebo s realizáciou cistých priestorov pri prácach na výstavbe alebo rekonštrukcii nemocnicných budov alebo zdravotn'ckych zariaden' v celkovom súhrnnom rozsahu min. 5 rokov, bez ohladu na formálne oznacenie pracovnej poz'cie, - minimálne jednu praktickú skúsenost so zabezpecovan'm dodávok a montáže medic'nskych technológi' alebo s realizáciou cistých priestorov pri prácach na výstavbe alebo rekonštrukcii nemocnicných budov alebo zdravotn'ckych zariaden' (Typ 1, oddiel 12, skupina 126, trieda 1264, podla štatistickej klasifikácie stavieb) v minimálnej hodnote stavebných prác rovnakej alebo vyššej ako 30 000 000,00 EUR bez DPH Ku všetkým praktickým skúsenostiam zodpovedná osoba uvedie názov a s'dlo odberatela, lehoty plnenia (od do mesiac/e a rok/y), poz'ciu, ktorú zastávala, názov projektu, pr'padne stavebnej akcie, urcenie rozsahu prác, za ktoré bola zodpovedná, a kontaktnú osobu zo strany odberatela (meno, tel. c. alebo mailová adresa). Verejný obstarávatel bude akceptovat len referencné skúsenosti z riadne ukoncených stavieb, pricom riadne ukoncená stavba je vymedzená v podmienke úcasti c.
3. Údaje v životopise zodpovedná osoba potvrd' vlastnorucným podpisom spolu s vyhlásen'm, že všetky údaje v nom uvedené sú pravdivé.
Critère: Mesures de gestion environnementale
Description du critère de sélection: Podmienka úcasti c. 13 – Opatrenia environmentálneho manažérstva Podla § 34 ods. 1 p'sm. h) vo vztahu k §36 ZVO uveden'm opatren' environmentálneho manažérstva, ktoré záujemca použije pri plnen' zmluvy alebo koncesnej zmluvy. Minimálna požadovaná úroven štandardov Záujemca mus' preukázat, že uplatnuje environmentálne opatrenia resp. má zavedený systém riadenia zohladnujúci ochranu životného prostredia, co použije pri plnen' zmluvy. Ako dôkaz zhody s dodržiavan'm ochrany životného prostredia preukáže záujemca platnou registráciou v schéme EMAS s rozsahom pokrývajúcim uskutocnovanie pozemných stavieb alebo iným rovnocenným dôkazom o opatreniach environmentálneho manažérstva. Ak záujemca objekt'vne nemal možnost z'skat registráciu v schéme EMAS v urcených lehotách, verejný obstarávatel prijme aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach environmentálneho manažérstva.
Critère: Installations d'étude, techniques et de recherche
Description du critère de sélection: Podmienka úcasti c. 14 – Systém manažérstva kvality Podla § 34 ods. 1 p'sm. d) opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariaden' a opatren' použitých záujemcom na zabezpecenie kvality vo vztahu k §35. Minimálna požadovaná úroven štandardov Záujemca mus' preukázat, že má zavedený systém manažérstva kvality, ktorý použije pri plnen' zmluvy. Ako dôkaz zavedeného systému manažérstva kvality preukáže záujemca platným dokladom: ISO 9001 v oblasti výstavby/rekonštrukcie pozemných stavieb alebo rovnocenné osvedcenia vydávané na základe systémov, ktoré boli certifikované akreditovanou osobou v zmysle zák. c. 505/2009 Z. z. o akreditácii orgánov posudzovania zhody a o zmene a doplnen' niektorých zákonov v znen' neskorš'ch predpisov, alebo vydané pr'slušnými orgánmi clenských štátov Európskej únie na zabezpecenie kvality podla požiadaviek na vystavenie pr'slušného certifikátu, ktorý potvrdzuje, že záujemca má vo svojej organizácii zavedený systém manažérstva kvality. Verejný obstarávatel uzná ako rovnocenné osvedcenia aj osvedcenia vydané pr'slušnými orgánmi iných clenských štátov EÚ, alebo štátov mimo EÚ/EHP, ktoré sú rovnocennými s uvedenými normami. Ak záujemca objekt'vne nemal možnost z'skat takýto certifikát v urcených lehotách, verejný obstarávatel prijme aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpecenie kvality.
Critère: Installations d'étude, techniques et de recherche
Description du critère de sélection: Podmienka úcasti c. 15 – Odborná spôsobilost na zhotovovanie vyhradenej stavby Podla § 34 ods. 1 p'sm. d) opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariaden' a opatren' použitých záujemcom na zabezpecenie kvality vo vztahu k §35 Minimálna požadovaná úroven štandardov Záujemca mus' preukázat, že je odborne spôsobilý na zhotovovanie vyhradenej stavby v zmysle § 31 ods. 5 zákona c. 25/2025 Z. z. o výstavbe. Ako dôkaz splnenia tejto podmienky záujemca predlož' platný doklad: Certifikát o zhode systému manažérstva zhotovitela vyhradených stavieb, vydaný akreditovaným certifikacným orgánom podla certifikacnej schémy „Národný dokument: Požiadavky na orgány vykonávajúce audit a certifikáciu systému manažérstva zhotovitela vyhradených stavieb“ podla schémy v pr'lohe F pre vyhradené stavby definované v pr'lohe B, tabulka B1 v skupinách b) a d). Verejný obstarávatel uzná ako rovnocenné osvedcenia aj osvedcenia vydané pr'slušnými orgánmi iných clenských štátov Európskej únie, ktorými sa potvrdzuje splnenie rovnocenných opatren' na zabezpecenie kvality zhotovovania nárocných (vyhradených) stavieb. Ak záujemca objekt'vne nemal možnost z'skat takýto certifikát v urcených lehotách, verejný obstarávatel prijme aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpecenie kvality, ktorými záujemca preukáže, že n'm navrhované opatrenia na zabezpecenie kvality sú v súlade s požadovanými normami zabezpecenia kvality (národným dokumentom).
Critère: Installations d'étude, techniques et de recherche
Description du critère de sélection: Podmienka úcasti c. 16 – Systém manažérstva bezpecnosti a ochrany zdravia pri práci Podla § 34 ods. 1 p'sm. d) opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariaden' a opatren' použitých záujemcom na zabezpecenie kvality vo vztahu k § 35 ZVO. Minimálna požadovaná úroven štandardov Záujemca mus' preukázat, že má zavedený systém manažérstva bezpecnosti a ochrany zdravia pri práci, ktorý použije pri plnen' zmluvy. Ako dôkaz zavedeného systému manažérstva bezpecnosti a ochrany zdravia pri práci preukáže záujemca platným dokladom: Certifikátom ISO 45001 v oblasti výstavby/rekonštrukcie pozemných stavieb, alebo rovnocenné osvedcenia vydané pr'slušnými orgánmi clenských štátov Európskej únie na zabezpecenie kvality podla požiadaviek na vystavenie pr'slušného certifikátu, ktorý potvrdzuje, že záujemca má vo svojej organizácii zavedený systém manažérstva bezpecnosti a ochrany zdravia pri práci. Verejný obstarávatel uzná ako rovnocenné osvedcenia aj osvedcenia vydané pr'slušnými orgánmi clenských štátov, alebo štátov mimo EÚ/EHP, ktoré sú rovnocennými s uvedenými normami. Ak záujemca objekt'vne nemal možnost z'skat takýto certifikát v urcených lehotách, verejný obstarávatel prijme aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpecenie kvality.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena bez DPH
Description: Cena bez DPH
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: slovaque
Canal de communication ad hoc:
Nom: tenderia
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: slovaque, tchèque
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: Od uchádzacov bude vyžadovaná zábezpeka vo výške 500 000 EUR a to až k predloženiu konecnej ponuky. Podrobnosti o zložen' zábezpeky konecnej ponuky sú uvedené v sútažných podkladoch.
Date limite de réception des demandes de participation/candidatures: 28/10/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Cette procédure relève du Règlement sur les subventions étrangères (FSR)
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Skupina dodávatelov nemus' vytvorit urcitú právnu formu na úcely úcasti vo verejnom obstarávan'. Verejný obstarávatel bude v pr'pade, ak bude ponuka skupiny dodávatelov prijatá, vyžadovat vytvorit medzi clenmi skupiny dodávatelov urcitú právnu formu (napr. podla Obcianskeho zákonn'ka, alebo Obchodného zákonn'ka) z dôvodu riadneho plnenia zmluvy.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Záujemca alebo uchádzac, ktorý sa domnieva, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli alebo mohli byt postupom verejného obstarávatela dotknuté, môže podat námietky podla § 170 zákona c. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávan' v znen' neskorš'ch predpisov. Podaniu námietok nemus' predchádzat dorucenie žiadosti verejnému obstarávatelovi o preskúmanie postupu ani o nápravu v postupe. Námietky musia byt dorucené Úradu pre verejné obstarávanie a verejnému obstarávatelovi v lehote podla § 170 ods. 4 zákona o verejnom obstarávan'. Predmetom zákazky je uskutocnenie stavebných prác pre strategickú invest'ciu podla zákona c. 142/2024 Z. z. o mimoriadnych opatreniach pre strategické invest'cie a pre výstavbu transeurópskej dopravnej siete. Dohlad nad týmto verejným obstarávan'm vykonáva podla § 140a zákona o verejnom obstarávan' útvar dohladu pre strategickú agendu Úradu pre verejné obstarávanie. Podania a dokumenty súvisiace s uplatnen'm námietok sa medzi verejným obstarávatelom a záujemcami alebo uchádzacmi dorucujú prostredn'ctvom komunikacného rozhrania systému tenderia. Podrobnosti sú uvedené v bode 23 sútažných podkladov.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Ústredná vojenská nemocnica SNP Ružomberok - FN
Numéro d’enregistrement: 31936415
Numéro d’enregistrement: 2020590187
Adresse postale: Gen. Miloša Vesela 21
Ville: Ružomberok
Code postal: 03426
Subdivision pays (NUTS): Žilinský kraj (SK031)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421904281818
Rôles de cette organisation:
Acheteur
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: 1ae83876-a2a5-42d3-a64d-43636212c5b8-02
10.1.
Changement
Identifiant de la section: LOT-0001
Description des changements: Zmena lehôt. Nová lehota na predkladanie žiadost' o úcast je urcená na 28.10.2026 o 08:00 hod
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 9b97176b-1193-4eab-8719-2394b607316f - 03
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 29/09/2026 08:22:07 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
Numéro de publication de l’avis: 672540-2026
Numéro de publication au JO S: 189/2026
Date de publication: 30/09/2026
|
|
