Les règles d'identifications ont évolué sur notre site internet et vos identifiants ne sont plus conformes avec ces nouvelles règles. Veuillez prendre contact avec notre support technique à l'adresse support@klekoon.com afin de modifier vos identifiants.
Merci de votre compréhension.
Contactez-nous
Notre équipe est à votre écoute du lundi au vendredi, de 8h:30 à 17h:45.
Forme juridique de l’acheteur: Entité disposant de droits spéciaux ou exclusifs
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: ŽSR, ETCS L2 v úseku ŽST Var'n (mimo) - ŽST Vrútky nákl. st.
Description: Predmetom zákazky s názvom „ŽSR, ETCS L2 v úseku ŽST Var'n (mimo) - ŽST Vrútky nákl. st.“ je: - vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie v stupni stavebný zámer a projekt stavby v podrobnostiach vykonávacieho projektu vrátane geodetického zamerania, - zabezpecenie súvisiacej inžinierskej cinnosti, výsledkom ktorej bude zabezpecenie právoplatného rozhodnutia o stavebnom zámere a overenia projektu stavby (vrátane zabezpecenia predlženia ich platnosti v pr'pade potreby; a v pr'pade, že rozhodnutie o stavebnom zámere strat' platnost, zabezpecenie vydania nového právoplatného rozhodnutia o stavebnom zámere a overenia projektu stavby), - zabezpecenie majetkovo-právneho vysporiadania vlastn'kov pozemkov formou trvalého záberu alebo zriaden'm vecného bremena, a to ku konaniu o stavebnom zámere, alebo v pr'pade novozisteného vlastn'ka resp. vlastn'kov ku dnu podania návrhu na kolaudáciu stavby, ak bude potrebné, - uskutocnenie stavebných prác, - zabezpecenie súvisiacej inžinierskej cinnosti pocas uskutocnovania stavebných prác, výsledkom ktorej bude zabezpecenie právoplatného kolaudacného osvedcenia resp. právoplatných kolaudacných osvedcen', - vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie skutocného zhotovenia stavby, (dalej aj ako „predmet zákazky“ v pr'slušnom gramatickom tvare). Zákazka je zadávaná na základe úlohy z Uznesenia vlády Slovenskej republiky c. 604/2025 z 3. decembra 2025 k návrhu Akcného plánu zvýšenia bezpecnosti železnicnej dopravy na Slovensku. Cielom je realizácia a zavedenie systému ETCS L2 BL3 alebo vyššej verzie v úseku ŽST Var'n - Výh. Paludza po castiach ŽST Var'n (mimo) - ŽST Vrútky nákl. st., ŽST Vrútky nákl. st. (mimo) - ŽST Lubochna (mimo), ŽST Lubochna - ŽST Liptovská Teplá (mimo), ŽST Liptovská Teplá - Výh. Paludza, vrátane integrácie do existujúcich stanicných a tratových zabezpecovac'ch zariaden', telekomunikacnej infraštruktúry a riadiacich dopravných systémov pre personál riadiaci dopravu. Táto zákazka sa týka casti ŽST Var'n (mimo) - ŽST Vrútky nákl. st.. V súcasnosti je v tratovom úseku ŽST Var'n (mimo) - ŽST Vrútky nákl. st. v ŽST Vrútky zabezpecovacie zariadenie reléové a v ŽST Vrútky n. s. zabezpecovacie zariadenie elektrodynamické, elektromechanické s reléovou castou obsluhované miestnymi výpravcami, na trati Vrútky - Var'n je decentralizovaný obojsmerný reléový automatický blok. Obstarávatel v rámci uskutocnenia predmetu zákazky požaduje, aby systém ETCS L2 BL3 alebo vyššej verzie bol do existujúcej železnicnej infraštruktúry navrhnutý tak, aby si vyžadoval len nevyhnutné zásahy do existujúcej železnicnej siete a jej technologických zariaden'. Hlavným princ'pom je maximálne využitie súcasnej infraštruktúry a existujúcich zabezpecovac'ch zariaden', pricom nové technologické prvky systému ETCS L2 BL3 alebo vyššej verzie budú integrované spôsobom, ktorý minimalizuje stavebné úpravy a prevádzkové obmedzenia. Navrhované riešenie má zabezpecit implementáciu systému ETCS L2 BL3 alebo vyššej verzie so spätnou kompatibilitou ETCS nižš'ch verzi' BL2 a BL3 v súlade s požiadavkami interoperability podla aktuálne platných TSI CCS, pricom rozsah stavebných a technologických úprav bude obmedzený na tie, ktoré sú nevyhnutné pre funkcnost systému ETCS, najmä inštaláciu tratových prvkov, zriadenie riadiacich komponentov a zabezpecenie dátovej komunikácie. Navrhovaná technológia ETCS L2 BL3 alebo vyššej verzie mus' plne rešpektovat a zohladnovat súcasné stanicné zabezpecovacie zariadenia, tratové zabezpecovacie zariadenia, priecestné zabezpecovacie zariadenia. Pri návrhu a realizácii predmetu zákazky sa mus' klást dôraz na zachovanie kontinuity železnicnej prevádzky, minimalizáciu zásahov do existujúcej infraštruktúry a optimalizáciu investicných nákladov pri súcasnom dosiahnut' požadovanej úrovne bezpecnosti, spolahlivosti a interoperability železnicnej siete. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v sútažných podkladoch (dalej aj ako "SP").
Identifiant de la procédure: 15b8e74f-3659-45ad-bf1f-4dcdd05ba2e6
Identifiant interne: 556408
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nature complémentaire du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 45234115Travaux de signalisation ferroviaire
Nomenclature complémentaire(cpv): 34632200Équipement électrique de signalisation de chemin de fer, 71320000Services de conception technique, 71311230Services d'ingénierie ferroviaire
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Žilinský kraj(SK031)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Miesto uskutocnenia predmetu zákazky: ŽST Var'n, medzistanicný úsek Var'n - Vrútky n. s.; ŽST Vrútky, medzistanicný úsek Vrútky - Martin; samosprávny kraj: Žilinský, okres: Žilina, Martin, katastrálne územie: Var'n, Nezbudská Lúcka, Strecno, Vrútky, Priekopa, Sucany.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 29 400 390,00EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. V súlade s ust. § 66 ods. 7 p'sm. b) zákona c. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávan' a o zmene a doplnen' niektorých zákonov v znen' neskorš'ch predpisov (dalej ako „zákon o verejnom obstarávan'“ v pr'slušnom gramatickom tvare), obstarávatel (prostredn'ctvom zriadenej komisie) vyhodnot' ponuky z hladiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky podla § 53 zákona o verejnom obstarávan' a vyhodnot' splnenie podmienok úcasti podla § 40 zákona o verejnom obstarávan' po vyhodnoten' ponúk na základe kritéri' na vyhodnotenie ponúk, a to u uchádzaca, ktorý sa po vyhodnoten' ponúk na základe kritéri' na vyhodnotenie ponúk umiestnil na prvom mieste v porad'. 2. V súlade s ust. § 20 zákona o verejnom obstarávan' sa bude komunikácia a výmena informáci' vo verejnej sútaži uskutocnovat v p'somnej forme výhradne prostredn'ctvom elektronických prostriedkov, spôsobom urceným funkcionalitou elektronického prostriedku JOSEPHINE 2. 3 (dalej ako „JOSEPHINE“) (https://josephine.proebiz.com/), ktorý splna všetky požiadavky stanovené v ust. § 20 zákona o verejnom obstarávan'. Moment dorucenia informáci' odosielaných prostredn'ctvom funkcionality systému JOSEPHINE je totožný s momentom odoslania týchto informáci' do elektronického konta adresáta vytvoreného v systéme JOSEPHINE, t. j. momentom, kedy sa adresát objekt'vne mohol oboznámit s obsahom dorucovanej informácie. Podrobnejšie informácie o komunikácii a výmene informáci' v p'somnej forme výhradne prostredn'ctvom elektronických prostriedkov sú uvedené v sútažných podkladoch. 3. Všetky dokumenty potrebné na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok úcasti, vrátane ich doplnen' a/alebo zmien uverejn' obstarávatel v prostred' systému JOSEPHINE a poskytne k týmto dokumentom bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy pr'stup prostredn'ctvom elektronických prostriedkov. Obstarávatel zároven v profile obstarávatela na webovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie uverejn' internetovú adresu - odkaz na prostredie systému JOSEPHINE, na ktorej sú dostupné dokumenty potrebné na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok úcasti, vrátane ich doplnen' a/alebo zmien. 4. Obstarávatel je oprávnený vo výnimocných pr'padoch doplnit informácie potrebné na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok úcasti, pricom takéto doplnenie preukázatelne oznámi (prostredn'ctvom pr'slušnej funkcionality systému JOSEPHINE) súcasne všetkým známym záujemcom najneskôr šest (6) kalendárnych dn' pred uplynut'm lehoty na predkladanie ponúk. 5. Všetky náklady a výdavky, ktoré vznikajú záujemcovi alebo uchádzacovi v súvislosti s jeho úcastou v tejto verejnej sútaži, znáša záujemca alebo uchádzac v celom rozsahu, bez akýchkolvek nárokov penažnej a/alebo nepenažnej povahy voci obstarávatelovi, bez ohladu na výsledok verejnej sútaže. 6. Obhliadka miesta uskutocnenia predmetu zákazky sa odporúca, z dôvodu z'skania všetkých údajov, ktoré môžu byt potrebné pre pr'pravu ponuky. Podrobnejšie informácie o obhliadke miesta uskutocnenia predmetu zákazky sú uvedené v sútažných podkladoch. 7. Úspešný uchádzac bude povinný predložit v rámci poskytnutia riadnej súcinnosti potrebnej na uzatvorenie zmluvy dokumenty podla Kapitoly A.1 Pokyny pre uchádzacov, ods. 27. bod 27.7 sútažných podkladov. 8. Dalšie podmienky obstarávatela sú uvedené v sútažných podkladoch.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: ŽSR, ETCS L2 v úseku ŽST Var'n (mimo) - ŽST Vrútky nákl. st.
Description: Predmetom zákazky s názvom „ŽSR, ETCS L2 v úseku ŽST Var'n (mimo) - ŽST Vrútky nákl. st.“ je: - vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie v stupni stavebný zámer a projekt stavby v podrobnostiach vykonávacieho projektu vrátane geodetického zamerania, - zabezpecenie súvisiacej inžinierskej cinnosti, výsledkom ktorej bude zabezpecenie právoplatného rozhodnutia o stavebnom zámere a overenia projektu stavby (vrátane zabezpecenia predlženia ich platnosti v pr'pade potreby; a v pr'pade, že rozhodnutie o stavebnom zámere strat' platnost, zabezpecenie vydania nového právoplatného rozhodnutia o stavebnom zámere a overenia projektu stavby), - zabezpecenie majetkovo-právneho vysporiadania vlastn'kov pozemkov formou trvalého záberu alebo zriaden'm vecného bremena, a to ku konaniu o stavebnom zámere, alebo v pr'pade novozisteného vlastn'ka resp. vlastn'kov ku dnu podania návrhu na kolaudáciu stavby, ak bude potrebné, - uskutocnenie stavebných prác, - zabezpecenie súvisiacej inžinierskej cinnosti pocas uskutocnovania stavebných prác, výsledkom ktorej bude zabezpecenie právoplatného kolaudacného osvedcenia resp. právoplatných kolaudacných osvedcen', - vypracovanie a dodanie projektovej dokumentácie skutocného zhotovenia stavby, Zákazka je zadávaná na základe úlohy z Uznesenia vlády Slovenskej republiky c. 604/2025 z 3. decembra 2025 k návrhu Akcného plánu zvýšenia bezpecnosti železnicnej dopravy na Slovensku. Cielom je realizácia a zavedenie systému ETCS L2 BL3 alebo vyššej verzie v úseku ŽST Var'n - Výh. Paludza po castiach ŽST Var'n (mimo) - ŽST Vrútky nákl. st., ŽST Vrútky nákl. st. (mimo) - ŽST Lubochna (mimo), ŽST Lubochna - ŽST Liptovská Teplá (mimo), ŽST Liptovská Teplá - Výh. Paludza, vrátane integrácie do existujúcich stanicných a tratových zabezpecovac'ch zariaden', telekomunikacnej infraštruktúry a riadiacich dopravných systémov pre personál riadiaci dopravu. Táto zákazka sa týka casti ŽST Var'n (mimo) - ŽST Vrútky nákl. st.. V súcasnosti je v tratovom úseku ŽST Var'n (mimo) - ŽST Vrútky nákl. st. v ŽST Vrútky zabezpecovacie zariadenie reléové a v ŽST Vrútky n. s. zabezpecovacie zariadenie elektrodynamické, elektromechanické s reléovou castou obsluhované miestnymi výpravcami, na trati Vrútky - Var'n je decentralizovaný obojsmerný reléový automatický blok. Obstarávatel v rámci uskutocnenia predmetu zákazky požaduje, aby systém ETCS L2 BL3 alebo vyššej verzie bol do existujúcej železnicnej infraštruktúry navrhnutý tak, aby si vyžadoval len nevyhnutné zásahy do existujúcej železnicnej siete a jej technologických zariaden'. Hlavným princ'pom je maximálne využitie súcasnej infraštruktúry a existujúcich zabezpecovac'ch zariaden', pricom nové technologické prvky systému ETCS L2 BL3 alebo vyššej verzie budú integrované spôsobom, ktorý minimalizuje stavebné úpravy a prevádzkové obmedzenia. Navrhované riešenie má zabezpecit implementáciu systému ETCS L2 BL3 alebo vyššej verzie so spätnou kompatibilitou ETCS nižš'ch verzi' BL2 a BL3 v súlade s požiadavkami interoperability podla aktuálne platných TSI CCS, pricom rozsah stavebných a technologických úprav bude obmedzený na tie, ktoré sú nevyhnutné pre funkcnost systému ETCS, najmä inštaláciu tratových prvkov, zriadenie riadiacich komponentov a zabezpecenie dátovej komunikácie. Navrhovaná technológia ETCS L2 BL3 alebo vyššej verzie mus' plne rešpektovat a zohladnovat súcasné stanicné zabezpecovacie zariadenia, tratové zabezpecovacie zariadenia, priecestné zabezpecovacie zariadenia. Pri návrhu a realizácii predmetu zákazky sa mus' klást dôraz na zachovanie kontinuity železnicnej prevádzky, minimalizáciu zásahov do existujúcej infraštruktúry a optimalizáciu investicných nákladov pri súcasnom dosiahnut' požadovanej úrovne bezpecnosti, spolahlivosti a interoperability železnicnej siete. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v sútažných podkladoch.
Identifiant interne: 556408
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nature complémentaire du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 45234115Travaux de signalisation ferroviaire
Nomenclature complémentaire(cpv): 34632200Équipement électrique de signalisation de chemin de fer, 71320000Services de conception technique, 71311230Services d'ingénierie ferroviaire
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Žilinský kraj (SK031)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Miesto uskutocnenia predmetu zákazky: ŽST Var'n, medzistanicný úsek Var'n - Vrútky n. s.; ŽST Vrútky, medzistanicný úsek Vrútky - Martin; samosprávny kraj: Žilinský, okres: Žilina, Martin, katastrálne územie: Var'n, Nezbudská Lúcka, Strecno, Vrútky, Priekopa, Sucany.
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 29 400 390,00EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Code du programme de financement de l'UE: Fonds de cohésion (FC) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: Obstarávatel má v pláne zabezpecit financovanie predmetu zákazky z prostriedkov programu Program Slovensko, z prostriedkov štátneho rozpoctu a/alebo z vlastných zdrojov.
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: Predpokladané trvanie, Dlžka trvania – iné: celkový term'n uskutocnovania predmetu zákazky vyjadrený v celých kalendárnych dnoch - lehotu výstavby, ktorým je lehota pre splnenie celého predmetu zákazky v zmysle podmienok uvedených v sútažných podkladoch stanovuje uchádzac v rámci návrhu na plnenie kritéria c. 2 na vyhodnotenie ponúk. Uchádzac obsahom jeho ponuky predlož' harmonogram uskutocnovania predmetu zákazky v rozsahu podla Pr'lohy c. 13 sútažných podkladov, obsahom ktorého uvedie lehoty pre splnenie jednotlivých sankcionovatelných m'lnikov: Sankcionovatelný m'lnik c. 1: vypracovanie a dodanie SZP/VPP: zac'na plynút dnom uvedeným v p'somnej výzve obstarávatela na zacatie plnenia predmetu zmluvy uzatvorenej na základe výsledku verejnej sútaže a splnený je dnom schválenia SZP/VPP; Sankcionovatelný m'lnik c. 2: zabezpecenie IC pre SZP/VPP a zabezpecenie MPV: zac'na plynút dnom schválenia SZP/VPP a splnený je vydan'm právoplatného rozhodnutia o stavebnom zámere a overen'm projektu stavby pr'slušným orgánom a ukoncen'm MPV ku konaniu o stavebnom zámere; Sankcionovatelný m'lnik c. 3: uskutocnenie stavebných prác, dodanie posledného právoplatného kolaudacného osvedcenia, vypracovanie a dodanie DSZ: zac'na plynút vydan'm právoplatného rozhodnutia o stavebnom zámere a overen'm projektu stavby pr'slušným orgánom a ukoncen'm MPV ku konaniu o stavebnom zámere a splnený je splnen'm celého predmetu zákazky v zmysle podmienok uvedených v sútažných podkladoch. Celkový term'n uskutocnovania predmetu zákazky vyjadrený v celých kalendárnych dnoch - lehota výstavby (kritérium c. 2 na vyhodnotenie ponúk) predstavuje súcet lehôt pre splnenie jednotlivých sankcionovatelných m'lnikov, ako sú špecifikované vyššie. Celkový term'n uskutocnovania predmetu zákazky vyjadrený v celých kalendárnych dnoch - lehota výstavby nemôže byt dlhšia ako osemstodvadsat (820) celých kalendárnych dn'. V pr'pade, ak uchádzac v rámci Návrhu na plnenie kritéria c. 2 urc' lehotu výstavby dlhšiu ako osemstodvadsat (820) celých kalendárnych, bude to považované za nesplnenie požiadaviek obstarávatela na predmet zákazky. Zmluva uzatvorená na základe výsledku verejnej sútaže nadobudne platnost dnom jej podpisu oboma zmluvnými stranami a úcinnost v zmysle § 47a ods. 1 zákona c. 40/1964 Zb. Obciansky zákonn'k v znen' neskorš'ch predpisov dnom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Celková cena za uskutocnenie predmetu zákazky, vypoc'taná a vyjadrená v EUR bez DPH, zaokrúhlená na dve (2) desatinné miesta - akceptovaná zmluvná hodnota
Description: Obstarávatel (prostredn'ctvom zriadenej komisie) vyhodnot' ponuky v súlade s ust. § 44 ods. 3 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' na základe kritéri' najlepšieho pomeru ceny a kvality. Kritérium c. 1 na vyhodnotenie ponúk je: Celková cena za uskutocnenie predmetu zákazky, vypoc'taná a vyjadrená v EUR bez DPH, zaokrúhlená na dve (2) desatinné miesta - akceptovaná zmluvná hodnota. Maximálny pocet bodov: 85,00 bodov. Maximálny pocet bodov pre jednotlivé kritérium na vyhodnotenie ponúk je stanovený v percentuálnych bodoch (resp. bodoch) na dve (2) desatinné miesta. Pravidlá a spôsob uplatnenia (hodnotenia) jednotlivých kritéri' na vyhodnotenie ponúk sú uvedené v Kapitole A.3 Kritéria na vyhodnotenie ponúk a spôsob ich uplatnenia sútažných podkladov.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 85
Critère:
Type: Qualité
Nom: Celkový term'n uskutocnovania predmetu zákazky vyjadrený v celých kalendárnych dnoch - lehota výstavby
Description: Obstarávatel (prostredn'ctvom zriadenej komisie) vyhodnot' ponuky v súlade s ust. § 44 ods. 3 p'sm. a) zákona o verejnom obstarávan' na základe kritéri' najlepšieho pomeru ceny a kvality. Kritérium c. 2 na vyhodnotenie ponúk je: Celkový term'n uskutocnovania predmetu zákazky vyjadrený v celých kalendárnych dnoch - lehota výstavby. Maximálny pocet bodov: 15,00 bodov. Maximálny pocet bodov pre jednotlivé kritérium na vyhodnotenie ponúk je stanovený v percentuálnych bodoch (resp. bodoch) na dve (2) desatinné miesta. Pravidlá a spôsob uplatnenia (hodnotenia) jednotlivých kritéri' na vyhodnotenie ponúk sú uvedené v Kapitole A.3 Kritéria na vyhodnotenie ponúk a spôsob ich uplatnenia sútažných podkladov.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: slovaque
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: slovaque, tchèque
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: Obstarávatel požaduje zabezpecit viazanost ponuky zábezpekou. Zábezpeka je stanovená vo výške 120.000 EUR (slovom: jednostodvadsattis'c eur). Spôsob zloženia zábezpeky: - zložen'm financných prostriedkov uchádzacom na bankový úcet obstarávatela, alebo - poskytnut'm bankovej záruky za uchádzaca, alebo - poisten'm záruky. Podrobnosti o spôsobe a podmienkach zloženia zábezpeky sú uvedené v sútažných podkladoch.
Date limite de réception des offres: 18/11/202610:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 120Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 18/11/202610:05:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Otváran'm ponúk predložených elektronickou formou / elektronickým spôsobom prostredn'ctvom funkcionality systému JOSEPHINE sa rozumie ich spr'stupnenie. Obstarávatel on-line spr'stupn' ponuky prostredn'ctvom funkcionality systému JOSEPHINE, a to všetkým uchádzacom, ktor' predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.
Informations complémentaires: Otváran'm ponúk predložených elektronickou formou / elektronickým spôsobom prostredn'ctvom funkcionality systému JOSEPHINE sa rozumie ich spr'stupnenie. Obstarávatel on-line spr'stupn' ponuky prostredn'ctvom funkcionality systému JOSEPHINE, a to všetkým uchádzacom, ktor' predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. V rámci on-line spr'stupnenia ponúk prostredn'ctvom funkcionality systému JOSEPHINE budú všetkým uchádzacom, ktor' predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk, zverejnené údaje podla § 52 ods. 2 zákona o verejnom obstarávan'. Obstarávatel najneskôr do piatich (5) pracovných dn' odo dna otvárania ponúk zašle všetkým uchádzacom, ktor' predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk, zápisnicu z otvárania ponúk, ktorá bude obsahovat údaje zverejnené podla § 52 ods. 2 zákona o verejnom obstarávan'.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Podmienky uskutocnenia predmetu zákazky sú uvedené v sútažných podkladoch, predovšetkým v Kapitole B.1 Opis predmetu zákazky sútažných podkladov a Kapitole B.3 Obchodné podmienky uskutocnenia predmetu zákazky sútažných podkladov.
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: V pr'pade prijatia ponuky skupiny dodávatelov, obstarávatel vyžaduje, aby skupina dodávatelov, z dôvodu zabezpecenia garancie dodržania zmluvných podmienok uvedených v zmluve a jej riadneho plnenia, pred podpisom zmluvy uzatvorila a predložila obstarávatelovi zmluvu, predmetom ktorej bude vytvorenie niektorej z právnych foriem podla zákona c. 513/1991 Zb. Obchodný zákonn'k v znen' neskorš'ch predpisov, zákona c. 40/1964 Zb. Obciansky zákonn'k v znen' neskorš'ch predpisov, resp. podla právnych predpisov platných v krajine s'dla clenov skupiny dodávatelov a v ktorej budú jednoznacne stanovené vzájomné práva a povinnosti clenov skupiny dodávatelov, výslovné splnomocnenie jedného z clenov skupiny dodávatelov komunikovat s obstarávatelom v mene skupiny dodávatelov, ktorý clen skupiny dodávatelov sa bude akou castou podielat na plnen' predmetu zákazky, urcenie bankového úctu, na ktorý budú poukazované akékolvek penažné platby zo strany obstarávatela v prospech skupiny dodávatelov ako aj skutocnost, že všetci clenovia skupiny dodávatelov sú zaviazan' zo záväzkov voci obstarávatelovi spolocne a nerozdielne.
Arrangement financier: Obstarávatel má v pláne zabezpecit financovanie predmetu zákazky z prostriedkov programu Program Slovensko, z prostriedkov štátneho rozpoctu a/alebo z vlastných zdrojov. Platobné podmienky sú uvedené v Kapitole B.3 Obchodné podmienky uskutocnenia predmetu zákazky sútažných podkladov.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Postupom a v lehotách podla zákona c. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávan' a o zmene a doplnen' niektorých zákonov v znen' neskorš'ch predpisov.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Železnice Slovenskej republiky
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Železnice Slovenskej republiky
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Železnice Slovenskej republiky
Organisation qui traite les offres: Železnice Slovenskej republiky
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: 080921fa-3c7b-4086-a961-9919c473acf1-03
Principale raison du changement: Mise à jour d’informations
Description: V nadväznosti na dorucené žiadosti o vysvetlenie informáci' potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok úcasti obstarávatel v súlade s Kapitolou A.1 Pokyny pre uchádzacov, ods. 11., bod 11.5 sútažných podkladov pristupuje k predlženiu lehoty na predkladanie ponúk, k s uvedeným súvisiacej zmene term'nu otvárania ponúk a k úprave sútažných podkladov v súlade s Oznámen'm o zmene informáci' uvedených v Oznámen' o vyhlásen' verejného obstarávania a v sútažných podkladoch zo dna 29.09.2026.
10.1.
Changement
Identifiant de la section: LOT-0001
Description des changements: Predlženie lehoty na predkladanie ponúk a s uvedeným súvisiaca zmena term'nu otvárania ponúk. Lehota na predkladanie ponúk je stanovená do 18.11.2026 do 10:00 hod. SEC. Otváranie ponúk sa uskutocn' dna 18.11.2026 o 10:05 hod. SEC.
Les documents de marché ont été modifiés le: 29/09/2026
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 4092340b-0e85-458b-a385-61a7af001ac3 - 04
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 29/09/202601:33:25 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
Numéro de publication de l’avis: 672923-2026
Numéro de publication au JO S: 189/2026
Date de publication: 30/09/2026
C L A S S E C P V
34632200 - Équipement électrique de signalisation de chemin de fer
