Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 08/01/2024
Date de péremption : 31/12/2024
Type de procédure : Procédure restreinte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
SLOVAQUIE
appel-offre

Slovaquie: Véhicules ŕ moteur: Nákup automobilov.

2024/S 2024-010027  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
10027-2024 - Mise en concurrence
Slovaquie – Véhicules ŕ moteur – Nákup automobilov.
OJ S 5/2024 08/01/2024
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Nitriansky samosprávny kraj
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Nákup automobilov.
Description: Predmetom zákaziek zadávaných v rámci dynamického nákupného systému (dalej len bude dodanie automobilov do 3,5 tony, ktoré sú bežne dostupné na trhu, a ktoré sú zaradené podla spolocného slovníka obstarávania (dalej ako „CPV“) v rozsahu skupiny 341.
Identifiant de la procédure: 8d3fc0c3-a93a-4aa4-9a56-bdb863946dfa
Identifiant interne: 02963/2023
Type de procédure: Restreinte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34100000 Véhicules ŕ moteur
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Pays: Slovaquie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 1
2.1.6.
Motifs d’exclusion:
CorruptionUchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
   1.  doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásením podla predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Participation ŕ une organisation criminelleUchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
   1.  doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásením podla predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorismeUchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
   1.  doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásením podla predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
FraudeUchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
   1.  doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásením podla predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Travail des enfants et autres formes de traite des ętres humainsUchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
   1.  doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásením podla predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristesUchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti podla § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní c. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
   1.  doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásením podla predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Paiement des cotisations de sécurité socialeUchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní c. 343/2015 Z.z.
   1.  doloženým potvrdením zdravotnej poistovne a Sociálnej poistovne nie starším ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásením podla predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Paiement d’impôts et taxesUchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní c. 343/2015 Z.z.
   1.  doloženým potvrdením miestne príslušného danového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásením podla predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Situation analogue ŕ la faillite prévue dans la législation nationaleUchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní c. 343/2015 Z.z.
   1.  doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásením podla predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
FailliteUchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní c. 343/2015 Z.z.
   1.  doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásením podla predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
ConcordatUchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní c. 343/2015 Z.z.
   1.  doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásením podla predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
InsolvabilitéUchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní c. 343/2015 Z.z.
   1.  doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásením podla predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Biens administrés par un liquidateurUchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní c. 343/2015 Z.z.
   1.  doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásením podla predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
État de cessation d’activitésUchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní c. 343/2015 Z.z.
   1.  doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace,
   2.  zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
   3.  predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podla § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzac alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradit cestným vyhlásením podla predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Motifs d’exclusion purement nationauxUchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti, že je oprávnený dodávat tovar, uskutocnovat stavebné práce alebo poskytovat službu podla § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní c. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávat tovar, uskutocnovat stavebné práce alebo poskytovat službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádzac alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úcasti, že nemá uložený zákaz úcasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konecným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podla §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní c. 343/2015 Z.z. doloženým cestným vyhlásením.

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Nákup automobilov.
Description: Predmetom zákaziek zadávaných v rámci dynamického nákupného systému (dalej len bude dodanie automobilov do 3,5 tony, ktoré sú bežne dostupné na trhu, a ktoré sú zaradené podla spolocného slovníka obstarávania (dalej ako „CPV“) v rozsahu skupiny 341.
Identifiant interne: 02963/2023
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34100000 Véhicules ŕ moteur
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Pays: Slovaquie
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critčres de sélection
Critčre:
Type: Capacité économique et financičre
Utilisation de ce critčre: Non utilisé
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
Nombre minimal de candidats ŕ convoquer pour la seconde étape de la procédure: 5
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Najnižšia cena za predmet zákazky v EUR s DPH.
Description: Uchádzac uvedie vo svojej ponuke predkladanej v rámci DNS navrhovanú celkovú cenu za predmet zákazky vrátane dane z pridanej hodnoty.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles:
Canal de communication ad hoc:
Nom: IS EVO
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent ętre présentées: slovaque
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation: 31/12/2024 09:00:00 (UTC+1)
Conditions du marché:
Facturation en ligne: Requise
Le paiement en ligne sera utilisé
Informations relatives aux délais de recours: V zmysle zákona o verejnom obstarávaní.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Systčme d’acquisition dynamique, également utilisable par les acheteurs ne figurant pas dans l’avis en question
Enchčre électronique: oui
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10 
Ville: Bratislava - mestská cast Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Adresse électronique: info@uvo.gov.sk
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Nitriansky samosprávny kraj
Numéro d’enregistrement: 37861298
Numéro d’enregistrement: 2021611999
Adresse postale: Rázusova 2A 
Ville: Nitra
Code postal: 94901
Subdivision pays (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Pays: Slovaquie
Adresse électronique: miroslav.ondrejicka@unsk.sk
Téléphone: 0376925915
Rôles de cette organisation
Acheteur
Chef de groupe
Centrale d’achat qui acquiert des fournitures et/ou des services destinés ŕ d’autres acheteurs
10. Modification
Version de l’avis antérieur ŕ modifier: 426091-2023
Principale raison de la modification: Mise ŕ jour d’informations
Description: Navýšenie predpokladanej hodnoty zákazky.
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0001
Description des modifications: Navýšenie predpokladanej hodnoty zákazky z pôvodnej sumy 504.205,- EUR bez DPH na novú sumu 761.205,- EUR bez DPH.
Les documents de marché ont été modifiés le: 05/01/2024
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: aa262281-7576-478b-93d5-d0f8bd72d6cb - 03
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 05/01/2024 12:51:05 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 10027-2024
Numéro de publication au JO S: 5/2024
Date de publication: 08/01/2024

 
 
C L A S S E    C P V
34100000 - Véhicules ŕ moteur