Appels offres : Slovaquie - Véhicules pour ordures - Zefekt'vnenie systému zberu komunálneho odpadu v obci Zavar

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Obec Zavar

Adresse électronique: obstaravanie.amire@gmail.com

Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale

Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2.1.

Procédure

Titre: Zefekt'vnenie systému zberu komunálneho odpadu v obci Zavar

Description: Predmetom zákazky je obstaranie technického vybavenia za úcelom zefekt'vnenia systému zberu vytriedených komunálnych odpadov (dalej len „KO“) a zvýšenia množstva vytriedených oprávnených druhov KO, za ktorých zber a nakladanie s nimi je zodpovedný verejný obstarávatel. Jedná sa o nasledovné vybavenie: a) Samozberný stroj na BRKO v pocte1 ks b) Pr'davné zariadenie – Hydraulická ruka na vlecku v pocte 1 ks c) Van?ovy´ kontajner v pocte 4 ks Podrobný opis pre pr'slušné casti predmetu zákazky sa nachádza v sútažných podkladoch (pr'loha c.1).

Identifiant de la procédure: 894aa666-34f7-4b7d-8fb0-8afd25fcddf6

Identifiant interne: 20250916_ZD Zavar

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 34144510 Véhicules pour ordures

Nomenclature complémentaire (cpv): 42410000 Matériel de levage et de manutention, 42413200 Vérins hydrauliques, 34928480 Conteneurs et poubelles de déchets, 44613000 Grands conteneurs

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Viktor'nova 312/14

Ville: Zavar

Code postal: 919 26

Subdivision pays (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)

Pays: Slovaquie

2.1.3.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 271 740,00 EUR

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: Nadlimitná zákazka na dodanie tovarov zadávaná postupom verejnej sútaže podla § 66 ods. 3 a 7 p'sm. b) zákona c. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávan' a o zmene a doplnen' niektorých zákonov v znen' neskorš'ch predpisov ako „Reverzná sútaž".

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: Verejný obstarávatel posudzuje splnenie podmienok úcasti a požiadaviek v súlade s pravidlami na uplatnenie kritéri' a pri vylúcen' uchádzaca postupuje najmä podla: a) § 40 ods. 6 zákona o verejnom obstarávan', b) § 40 ods. 8 zákona o verejnom obstarávan', c) § 53 ods. 4 zákona o verejnom obstarávan'. Podrobné vymedzenie posudzovania podmienok úcasti ako aj požiadaviek na predmet zákazky sa nachádza v sútažných podkladoch.

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Samozberný stroj na BRKO

Description: Predmetom zákazky je obstaranie technického vybavenia za úcelom zefekt'vnenia systému zberu vytriedených komunálnych odpadov (dalej len „KO“) a zvýšenia množstva vytriedených oprávnených druhov KO, za ktorých zber a nakladanie s nimi je zodpovedný verejný obstarávatel. Jedná sa o nasledovné vybavenie: Samozberný stroj na BRKO v pocte 1 ks Podrobný opis pre pr'slušnú cast predmetu zákazky sa nachádza v sútažných podkladoch. (pr'loha c.1)

Identifiant interne: 20250916_01 ZD Zavar

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 34144510 Véhicules pour ordures

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Viktor'nová 14

Ville: Zavar

Code postal: 91926

Subdivision pays (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)

Pays: Slovaquie

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 8 Mois

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 238 500,00 EUR

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

Informations complémentaires: Súcastou Kúpnej zmluvy s úspešným uchádzacom bude: Pr'loha c. 1: opis predmetu zákazky ako vlastný návrh produktu/ov spolu s technickou dokumentáciou Pr'loha c. 2: položkovitý rozpocet celkovej ceny tovaru/ov Pr'loha c. 3: zoznam subdodávatelov, ak relevantné Pr'loha c. 4: výpis RPVS Pr'slušná kúpna zmluva má odkladac' úcinok. Kúpna zmluva nadobudne úcinnost po ukoncen' kontroly, ak ÚVO ako SO neidentifikoval nedostatky, ktoré by mali alebo mohli mat vplyv na výsledok VO, pricom rozhodujúci je dátum dorucenia záznamu z kontroly verejnému obstarávatelovi. Ak boli v rámci kontroly VO identifikované nedostatky, ktoré mali alebo mohli mat vplyv na výsledok VO, verejný obstarávatel si vyhradzuje právo odstúpenia od zmluvy bez nároku na odstupné. Verejný obstarávatel je povinný oznámit druhej zmluvnej strane dátum nadobudnutia úcinnosti kúpnej zmluvy do 3 pracovných dn' odo dna nadobudnutia jej úcinnosti, inak lehoty podla zmluvy neplynú.

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.8.

Critères d’accessibilité

Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Celková cena vyjadrená v EUR s DPH.

Description: Najnižšia zmluvná cena vyjadrená v EUR s DPH.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 100,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie

Organisation qui signe le contrat: Obec Zavar

5.1.

Lot: LOT-0002

Titre: Pr'davné zariadenie – Hydraulická ruka na vlecku

Description: Predmetom zákazky je obstaranie technického vybavenia za úcelom zefekt'vnenia systému zberu vytriedených komunálnych odpadov (dalej len „KO“) a zvýšenia množstva vytriedených oprávnených druhov KO, za ktorých zber a nakladanie s nimi je zodpovedný verejný obstarávatel. Jedná sa o nasledovné vybavenie: Pr'davné zariadenie – Hydraulická ruka na vlecku v pocte 1 ks. Podrobný opis pre pr'slušnú cast predmetu zákazky sa nachádza v sútažných podkladoch. (pr'loha c.1)

Identifiant interne: 20250916_02 ZD Zavar

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 42413200 Vérins hydrauliques

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Viktor'nová 14

Ville: Zavar

Code postal: 91926

Subdivision pays (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)

Pays: Slovaquie

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 8 Mois

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 26 000,00 EUR

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

Informations complémentaires: Súcastou Kúpnej zmluvy s úspešným uchádzacom bude: Pr'loha c. 1: opis predmetu zákazky ako vlastný návrh produktu/ov spolu s technickou dokumentáciou Pr'loha c. 2: položkovitý rozpocet celkovej ceny tovaru/ov Pr'loha c. 3: zoznam subdodávatelov, ak relevantné Pr'loha c. 4: výpis RPVS Pr'slušná kúpna zmluva má odkladac' úcinok. Kúpna zmluva nadobudne úcinnost po ukoncen' kontroly, ak ÚVO ako SO neidentifikoval nedostatky, ktoré by mali alebo mohli mat vplyv na výsledok VO, pricom rozhodujúci je dátum dorucenia záznamu z kontroly verejnému obstarávatelovi. Ak boli v rámci kontroly VO identifikované nedostatky, ktoré mali alebo mohli mat vplyv na výsledok VO, verejný obstarávatel si vyhradzuje právo odstúpenia od zmluvy bez nároku na odstupné. Verejný obstarávatel je povinný oznámit druhej zmluvnej strane dátum nadobudnutia úcinnosti kúpnej zmluvy do 3 pracovných dn' odo dna nadobudnutia jej úcinnosti, inak lehoty podla zmluvy neplynú.

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.8.

Critères d’accessibilité

Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Celková cena vyjadrená v EUR s DPH.

Description: Najnižšia zmluvná cena vyjadrená v EUR s DPH.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 100,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie

Organisation qui signe le contrat: Obec Zavar

5.1.

Lot: LOT-0003

Titre: Van?ovy´ kontajner

Description: Predmetom zákazky je obstaranie technického vybavenia za úcelom zefekt'vnenia systému zberu vytriedených komunálnych odpadov (dalej len „KO“) a zvýšenia množstva vytriedených oprávnených druhov KO, za ktorých zber a nakladanie s nimi je zodpovedný verejný obstarávatel. Jedná sa o nasledovné vybavenie: Vanový kontajner v pocte 4 ks Podrobný opis pre pr'slušnú cast predmetu zákazky sa nachádza v sútažných podkladoch. (pr'loha c.1)

Identifiant interne: 20250916_03 ZD Zavar

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 34928480 Conteneurs et poubelles de déchets

Nomenclature complémentaire (cpv): 44613000 Grands conteneurs

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)

Pays: Slovaquie

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 8 Mois

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 7 240,00 EUR

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.8.

Critères d’accessibilité

Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Celková cena za pr'slušnú cast zákazky v EUR s DPH

Description: Najnižšia celková cena za pr'slušnú cast predmetu zákazky vyjadrená v EUR s DPH.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 100,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a úcinný zákon o verejnom obstarávan'.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie

Organisation qui signe le contrat: Obec Zavar

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 192 260,00 EUR

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: Fortalis, s. r. o.

Offre:

Identifiant de l’offre: Ponuka c. 3

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 165 000,00 EUR

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: Kúpna zmluva - Samozberný stroj na BRKO c. 12/2026

Titre: Kúpna zmluva

Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 28/11/2025

Date de conclusion du marché/concession: 22/01/2026

Adresse du marché: https://www.crz.gov.sk/zmluva/11889669/?csrt=7245440405221394651

Information sur les fonds de l'Union européenne:

Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)

Identifiant des fonds de l’UE: Program Slovensko

Organisation qui signe le contrat: Obec Zavar

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 5

Type de soumissions reçues: Demandes de participation

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 5

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 5

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 5

Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Éventail d’offres:

Valeur de l’offre recevable la plus basse: 165 000,00 EUR

Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 235 000,00 EUR

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: ETIKO s. r. o.

Offre:

Identifiant de l’offre: Ponuka c. 1

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002

Valeur de l'offre: 20 900,00 EUR

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: Kúpna zmluva - Hydraulická ruka na vlecku

Titre: Kúpna zmluva

Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 28/11/2025

Date de conclusion du marché/concession: 14/01/2026

Adresse du marché: https://www.crz.gov.sk/zmluva/11857581/?csrt=7245440405221394651

Information sur les fonds de l'Union européenne:

Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)

Identifiant des fonds de l’UE: Program Slovensko

Organisation qui signe le contrat: Obec Zavar

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3