Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 17/01/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
SLOVÉNIE
appel-offre

SlovÈnie-Celje:Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de gÈnie civil

2024/S 12-031618  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
17/01/2024 S12 SlovÈnie-Celje: Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de gÈnie civil 2024/S 012-031618 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entitÈ adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DRUéBA ZA AVTOCESTE V REPUBLIKI SLOVENIJI D.D.
NumÈro national d'identification: 5814251000 Adresse postale: Ulica XIV. divizije 4 Ville: Celje Code NUTS: SI034 Savinjska Code postal: 3000 Pays: SlovÈnie Point(s) de contact: Saöa Staneöi? Courriel: sasa.stanesic@dri.si TÈlÈphone: +386 13068253 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.dars.si
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Izdelava projektne dokumentacije PGD in PZI za Sklop 1: nova prometna povezava priklj. äentrupert - Velenje jug / Sklop 2: nova prometna povezava priklj. Velenje jug - Slovenj Gradec jug NumÈro de rÈfÈrence: 000148/2023
II.1.2) Code CPV principal 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de gÈnie civil
II.1.3) Type de marchÈ Services
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Izdelava projektne dokumentacije PGD in PZI za:Sklop 2: izgradnjo
   2.  odseka nove prometne povezave med priklju?kom Velenje jug do priklju?ka Slovenj Gradec jug
Lot n : 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de gÈnie civil
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: SI033 Koroöka Code NUTS: SI034 Savinjska
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Izdelava projektne dokumentacije PGD in PZI za:Sklop 2: izgradnjo
   2.  odseka nove prometne povezave med priklju?kom Velenje jug do priklju?ka Slovenj Gradec jug
II.2.7) DurÈe du marchÈ, accord-cadre, systËme d'acquisition dynamique ou concession DÈbut: 21/06/2018 Fin: 30/06/2024
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marchÈ relatif au prÈsent marchÈ NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2019/S 157-388387
 
 
Section V: Attribution du marchÈ/de la concession
MarchÈ n : 000183/2017
Lot n : 2 IntitulÈ:
Izdelava projektne dokumentacije PGD in PZI za:Sklop 2: izgradnjo
   2.  odseka nove prometne povezave med priklju?kom Velenje jug do priklju?ka Slovenj Gradec jug
V.2) Attribution du marchÈ/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marchÈ/de la dÈcision d'attribution de la concession:
21/06/2018
V.2.2) Informations sur les offres
Le marchÈ/la concession a ÈtÈ attribuÈ(e) un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: oui
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: LINEAL biro za projektiranje, inûeniring, storitve in gradbeniötvo d.o.o. NumÈro national d'identification: 5444098000 Adresse postale: Jezdarska ulica 3 Ville: Maribor Code NUTS: SI Slovenija Code postal: 2000 Pays: SlovÈnie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: BPI biro za projektiranje in inûeniring d.o.o.
NumÈro national d'identification: 5397014000 Adresse postale: Mlinska ulica 32 Ville: Maribor Code NUTS: SI Slovenija Code postal: 2000 Pays: SlovÈnie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: IRGO CONSULTING d.o.o.
NumÈro national d'identification: 1305212000 Adresse postale: Sloven?eva ulica 93 Ville: Ljubljana Code NUTS: SI Slovenija Code postal: 1000 Pays: SlovÈnie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marchÈ: 13 430 476.40 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.3) Informations complÈmentaires:
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: DRéAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NARO?IL Adresse postale: Slovenska cesta 54 Ville: Ljubljana Code postal: 1000 Pays: SlovÈnie
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: DRUéBA ZA AVTOCESTE V REPUBLIKI SLOVENIJI D.D.
Adresse postale: Ulica XIV. divizije 4 Ville: Celje Code postal: 3000 Pays: SlovÈnie
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
12/01/2024
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat aprËs les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de gÈnie civil
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: SI033 Koroöka Code NUTS: SI034 Savinjska
VII.1.4) Description des prestations:
Aneks öt. 6 k pogodbi DARS öt. 1579/2018 za izdelavo projektne dokumentacije PGD in PZI za izgradnjo
   2.  odseka nove prometne povezave med priklju?kom Velenje jug do priklju?ka Slovenj Gradec jug - Sklop 2
VII.1.5) DurÈe du marchÈ, accord-cadre, systËme d'acquisition dynamique ou concession DÈbut: 21/06/2018 Fin: 30/06/2024
VII.1.6) Informations sur le montant du marchÈ/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marchÈ/du lot/de la concession: 15 146 493.00 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: LINEAL biro za projektiranje, inûeniring, storitve in gradbeniötvo d.o.o. NumÈro national d'identification: 5444098000 Adresse postale: Jezdarska ulica 3 Ville: Maribor Code NUTS: SI Slovenija Code postal: 2000 Pays: SlovÈnie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: BPI biro za projektiranje in inûeniring d.o.o.
NumÈro national d'identification: 5397014000 Adresse postale: Mlinska ulica 32 Ville: Maribor Code NUTS: SI Slovenija Code postal: 2000 Pays: SlovÈnie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: IRGO CONSULTING d.o.o.
NumÈro national d'identification: 1305212000 Adresse postale: Sloven?eva ulica 93 Ville: Ljubljana Code NUTS: SI Slovenija Code postal: 1000 Pays: SlovÈnie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et Ètendue des modifications (avec indication des Èventuels changements prÈalablement apportÈs au contrat):
Predmet tega aneksa so naslednja dodatnih dela: -izdelava hidroloöko-hidravli?ne ötudije za poplavna obmo?ja za sklopa C in E, s predlogom ukrepov za zagotavljanje poplavne varnosti.
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplÈmentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons Èconomiques ou techniques et des inconvÈnients ou de l'augmentation des co ts empÍchant un changement de titulaire:
Dodatna dela se oddajo istemu izvajalcu skladno z
   2.  to?ko prvega odstavka 95. ?lena ZJN-3, saj so nujno potrebna za dokon?anje del in so v povezavi z deli po pogodbi. Projektne reöitve ukrepov za zagotavljanje poplavne varnosti, ki bodo podane na podlagi rezultatov HHä, predstavljajo dele projektne dokumentacije, pri izvedbi katerih je treba upoötevati vse parametre in predpostavke, uporabljene pri izdelavi projektne dokumentacije po pogodbi. Angaûiranje drugega izvajalca bi tako zahtevalo dodaten ?as, potreben za izvedbo lo?enega postopka oddaje javnega naro?ila, seznanitev novega izvajalca z vsemi parametri in predpostavkami, ki se uporabljajo pri izdelavi projektne dokumentacije po pogodbi ter stalnega koordiniranja in usklajevanja med izvajalcema po obeh pogodbah, kar bi bilo za kvalitetno izvedbo naloge nujno potrebno, zaradi obsega predmetnega projekta pa tudi ?asovno zelo zamudno in stroökovno neracionalno.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisÈe du marchÈ avant les modifications (prenant en compte les Èventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antÈrieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'...tat membre concernÈ) Valeur hors TVA: 15 102 763.00 EUR Montant total du marchÈ aprËs les modifications Valeur hors TVA: 15 146 493.00 EUR Izdelava projektne dokumentacije PGD in PZI za Sklop 1: nova prometna povezava priklj. äentrupert - Velenje jug / Sklop 2: nova prometna povezava priklj. Velenje jug - Slovenj Gradec jug 17/01/2024 SVN National Original
 
 
C L A S S E    C P V
71322000 - Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil