Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/05/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
SLOVÉNIE
appel-offre

Slovénie-Celje: Services de conduite des travaux

2022/S 89-245080  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
06/05/2022 S89 Slovénie-Celje: Services de conduite des travaux 2022/S 089-245080 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: MESTNA OB?INA CELJE Numéro national d'identification: 5880360000 Adresse postale: Trg celjskih knezov 9 Ville: Celje Code NUTS: SI Slovenija Code postal: 3000 Pays: Slovénie Point(s) de contact: Oddelek za okolje in prostor ter komunalo, Mateja Bohm Courriel: prostor@celje.si Téléphone: +386 34265600 Fax: +386 34265632 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://moc.celje.si/
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Storitev strokovnega nadzora in koordinatorja za varnost in zdravje pri delu pri izgradnji komunalne opreme za DN10
II.1.2) Code CPV principal 71520000 Services de conduite des travaux
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71520000 Services de conduite des travaux
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: SI Slovenija Lieu principal d'exécution:
De?kovo naselje, Celje
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Nadzor izgradnje komunalne opreme za DN10
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/07/2019 Fin: 31/12/2022
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
Nalozbo sofinancirata Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in Republika Slovenija.
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 135-333373
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 1
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
10/07/2019
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: PROPLUS inzeniring, projektiranje, druzba za inzeniring, projektiranje, gradbenistvo, trgovino, gostinstvo in druge storitve, d.o.o. Numéro national d'identification: 5608899000 Adresse postale: Strma ulica 8 Ville: Maribor Code NUTS: SI Slovenija Code postal: 2000 Pays: Slovénie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 18 690.00 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: DRZAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NARO?IL Adresse postale: Slovenska cesta 54 Ville: Ljubljana Code postal: 1000 Pays: Slovénie
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: MESTNA OB?INA CELJE Adresse postale: Trg celjskih knezov 9 Ville: Celje Code postal: 3000 Pays: Slovénie
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
03/05/2022
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 71520000 Services de conduite des travaux
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71520000 Services de conduite des travaux
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: SI Slovenija Lieu principal d'exécution:
celje
VII.1.4) Description des prestations:
storitve nadzora pri gradnji komunalne opreme za dn 10
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/07/2019 Fin: 31/12/2022
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 21 497.10 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: PROPLUS inzeniring, projektiranje, druzba za inzeniring, projektiranje, gradbenistvo, trgovino, gostinstvo in druge storitve, d.o.o. Numéro national d'identification: 5608899000 Adresse postale: Strma ulica 8 Ville: Maribor Code NUTS: SI Slovenija Code postal: 2000 Pays: Slovénie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
zaradi ve?jega obsega od prvotno na?rtovanega naro?nik izvajalcu prizna dodatna dela. Naro?nik je izvajalcu gradbenih del priznal dodatna dela, ki v prvotno pogodbo niso bila vklju?ena, so pa potrebna za dokon?anje projekta kot celote (izvedba ?rpalis? za obrambo pred poplavami), kar je izvajalec gradbenega nadzora dodatno nadzoroval, zato se mu prizna dodatni strosek v visini % kot po osnovni pogodbi upostevajo? vrednost dodatnih gradbenih del.
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Zamenjava izvajalca bi bila nesmotrna in negospodarna tako s tehni?nega vidika (seznanjenost s tehni?nimi vidiki projekta) kot tudi ekonomskega (prihod novega izvajalca za nadzor, prevozni stroski, strosek zavarovanj), kar bi naro?niku povzro?ilo nepotrebno podvajanje stroskov ter tudi tezave pri napredovanju del (usklajevanje prvotnega in novega nadzornika).
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 18 690.00 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 21 497.10 EUR Slovénie-Celje: Services de conduite des travauxType d'acheteur: Autorités locales et régionalesType d'avis: Modification d'un marché /d'une concession en coursType de procédure: Procédure ouverteType de marché: Services 06/05/2022 SI National
 
 
C L A S S E    C P V
71520000 - Services de conduite des travaux