1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ELES, d. o. o., operater kombiniranega prenosnega in distribucijskega elektroenergetskega omrežja
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’électricité
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dobava opreme daljnovoda za DV 2x110 kV Brestanica-Hudo, po sklopih
Description: Dobava opreme daljnovoda za DV 2x110 kV Brestanica-Hudo, po sklopih: sklop 1 – Dobava vodnikov in napenjalnih sponk; sklop 2 – Dobava izolatorjev, obešalne opreme in spojnega materiala in sklop 3 – Dobava OPGW s pripadajoco spojno opremo ter izvedba opticnega kabelskega sistema.
Identifiant de la procédure: c916fcf4-63ac-40b8-9a1c-fc483599e176
Identifiant interne: JN-46014 (JN24/00189)
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31730000 Équipement électrotechnique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jugovzhodna Slovenija (SI037)
Pays: Slovénie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 985 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dobava vodnikov in napenjalnih sponk
Description: Dobava vodnikov in napenjalnih sponk
Identifiant interne: 264623
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31730000 Équipement électrotechnique
Nomenclature supplémentaire (cpv): 31730000 Équipement électrotechnique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jugovzhodna Slovenija (SI037)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 6 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 280 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 92635162-d0b2-49c6-b5cf-a975e4e51089-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
Justification: Ni zahtevano.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Ponudbena cena v EUR brez DDV.
Description: Ponudbena cena v EUR brez DDV.
Pondération (points, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ELES, d. o. o., operater kombiniranega prenosnega in distribucijskega elektroenergetskega omrežja
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Dobava izolatorjev, obešalne opreme in spojnega materiala
Description: Dobava izolatorjev, obešalne opreme in spojnega materiala
Identifiant interne: 264624
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31730000 Équipement électrotechnique
Nomenclature supplémentaire (cpv): 31730000 Équipement électrotechnique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jugovzhodna Slovenija (SI037)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 6 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 305 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 92635162-d0b2-49c6-b5cf-a975e4e51089-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
Justification: Ni zahtevano.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Ponudbena cena v EUR brez DDV.
Description: Ponudbena cena v EUR brez DDV.
Pondération (points, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ELES, d. o. o., operater kombiniranega prenosnega in distribucijskega elektroenergetskega omrežja
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Dobava OPGW s pripadajoco spojno opremo ter izvedba opticnega kabelskega sistema
Description: Dobava OPGW s pripadajoco spojno opremo ter izvedba opticnega kabelskega sistema
Identifiant interne: 264625
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31730000 Équipement électrotechnique
Nomenclature supplémentaire (cpv): 31730000 Équipement électrotechnique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jugovzhodna Slovenija (SI037)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 13 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 400 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 92635162-d0b2-49c6-b5cf-a975e4e51089-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
Justification: Ni zahtevano.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Ponudbena cena v EUR brez DDV.
Description: Ponudbena cena v EUR brez DDV.
Pondération (points, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ELES, d. o. o., operater kombiniranega prenosnega in distribucijskega elektroenergetskega omrežja
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 133 801,19 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: TELMA TRADE Telekomunikacije, elektroenergetika Ljubljana d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 338 621,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Hongrie
Pays d’origine du produit ou du service: Slovaquie
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: POG2025/000022
Titre: Dobava opreme daljnovoda za DV 2x110 kV Brestanica-Hudo, sklop 1
Date de conclusion du marché: 28/01/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 338 621,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 360 971,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: DALEKOVOD Inženiring in trgovina d.o.o., Ljubljana
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0002
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 344 792,19 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Allemagne
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: POG2025/000023
Titre: Dobava opreme daljnovoda za DV 2x110 kV Brestanica-Hudo, sklop 2
Date de conclusion du marché: 22/01/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 344 792,19 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 360 216,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: DRUŽINSKO PODJETJE KOSIC proizvodnja, trgovina in storitve d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0003
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 450 388,00 EUR
L’offre a été classée: non
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Autriche
Pays d’origine du produit ou du service: Slovénie
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 91 201,00 EUR
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 20
Description: Izvedba opticnega kabelskega sistema na DV 2x110 kV Brestanica-Hudo
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: POG2025/000024
Titre: Dobava opreme daljnovoda za DV 2x110 kV Brestanica-Hudo, sklop 3
Date de conclusion du marché: 20/01/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 450 388,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 450 388,00 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ELES, d. o. o., operater kombiniranega prenosnega in distribucijskega elektroenergetskega omrežja
Numéro d’enregistrement: 5427223000
Adresse postale: Hajdrihova ulica 2
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386 (0)1 474 30 00
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: ELES, d. o. o., operater kombiniranega prenosnega in distribucijskega elektroenergetskega omrežja
Numéro d’enregistrement: nimat-500
Adresse postale: Hajdrihova ulica 2
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386 (0)1 474 30 00
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Numéro d’enregistrement: 1332716000
Adresse postale: Slovenska cesta 54
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +38612342800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: TELMA TRADE Telekomunikacije, elektroenergetika Ljubljana d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 5302943000
Adresse postale: Motnica 13
Ville: Trzin
Code postal: 1236
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 01 562 3100
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: DALEKOVOD Inženiring in trgovina d.o.o., Ljubljana
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 5697182000
Adresse postale: Zavetiška ulica 1
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 01 2561 596
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: DRUŽINSKO PODJETJE KOSIC proizvodnja, trgovina in storitve d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 1814346000
Adresse postale: Ruperce 13
Ville: Pernica
Code postal: 2231
Subdivision pays (NUTS): Podravska (SI032)
Pays: Slovénie
Téléphone: 02 644 61 00
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0003
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d0ac0baa-f25f-4c5b-9e54-5e03526286c0 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 31/01/2025 07:18:24 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovène
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 72515-2025
Numéro de publication au JO S: 23/2025
Date de publication: 03/02/2025
