| TX: 17/01/2024 S12 Slovénie-Grosuplje: Services spécialisés de transport routier de passagers 2024/S 012-031892 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: OB?INA GROSUPLJE Numéro national d'identification: 5880734000 Adresse postale: Taborska cesta 2 Ville: Grosuplje Code NUTS: SI041 Osrednjeslovenska Code postal: 1290 Pays: Slovénie Point(s) de contact: Jozica Kavsek Courriel: info@grosuplje.si Téléphone: +386 17888750 Fax: +386 17888764 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.grosuplje.si |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Izvajanje solskih prevozov v solskih letih 2021/2022, 2022/2023 in 2023/2024 Numéro de référence: Izvajanje solskih prevozov |
| II.1.2) | Code CPV principal 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Prevozi z minibusi in kombiji (4 relacije)
Lot nº: 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: SI041 Osrednjeslovenska Lieu principal d'exécution:
Ob?ina Grosuplje |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Prevozi z minibusi in kombiji (4 relacije) |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/10/2021 Fin: 30/06/2024 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 204-534004 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: JN005115/2021-K01
Lot nº: 2 Intitulé:
Prevozi z minibusi in kombiji (4 relacije) |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
29/09/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: SINTRAKO inzeniring, transport, trgovina, d.o.o.
Numéro national d'identification: 1201930000 Adresse postale: Veliko Mla?evo 82 Ville: Grosuplje Code NUTS: SI Slovenija Code postal: 1290 Pays: Slovénie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 321 262.00 EUR |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: DRZAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NARO?IL Adresse postale: Slovenska cesta 54 Ville: Ljubljana Code postal: 1000 Pays: Slovénie |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: OB?INA GROSUPLJE Adresse postale: Taborska cesta 2 Ville: Grosuplje Code postal: 1290 Pays: Slovénie |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
12/01/2024 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: SI Slovenija Lieu principal d'exécution:
SI041 - Osrednjeslovenska |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Izvajanje solskih prevozov s kombiji |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/10/2021 Fin: 30/06/2024 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 414 039.36 EUR |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: SINTRAKO inzeniring, transport, trgovina, d.o.o.
Numéro national d'identification: 1201930000 Adresse postale: Veliko Mla?evo 82 Ville: Grosuplje Code NUTS: SI Slovenija Code postal: 1290 Pays: Slovénie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
- pove?anje obsega predmeta pogodbe in posledi?no povisanje pogodbene vrednosti |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
- razlogi za spremembo: zaradi rasti drobnoprodajnih cen, se cena prevoza u?encev osnovnih sol dvigne za 4,96 % - gre za splosen dvig cen na trgu, na katerega naro?nik nima vpliva; - zakaj sprememba ne spreminja splosne narave javnega naro?ila: naro?ilo je bilo izvajalcu oddano na podlagi izvedenega postopka oddaje javnega naro?ila po takrat dolo?enih cenah s strani izvajalca. Ker gre za splosen dvig cen na trgu, je dvig pogodbene vrednosti posledica le- tega in ne vpliva na splosno naravo javnega naro?ila. Izvajale; -ker se je pokazala potreba po prevozu otrok, ki zivijo na obmo?jih, ki os ogrozena z nevarnimi zvermi, t.j. v Podruzni?no solo Kopanj in jih z obstoje?imi vozili ni mogo?e peljati, saj so polno izkoris?ena, je potrebno ve?je vozilo minibus; potreba po dodatnih storitvah se je pokazala sele v sol. letu 23/24; - izvajalec izvaja vse solske prevoze z minibusi in kombiji, zato je ekonomsko in tehni?no smiselno, da izvede tudi dodatne storitve |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 366 862.00 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 414 039.36 EUR Izvajanje solskih prevozov v solskih letih 2021/2022, 2022/2023 in 2023/2024 17/01/2024 SVN National
|
