Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/05/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Négociée sans mise en concurrence
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
SLOVÉNIE
appel-offre

Slovénie-Ljubljana: Services de gestion de parkings

2022/S 89-245216  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
06/05/2022 S89 Slovénie-Ljubljana: Services de gestion de parkings 2022/S 089-245216 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Javno podjetje Ljubljanska parkiris?a in trznice, d.o.o.
Numéro national d'identification: 5607906000 Adresse postale: Kopitarjeva ulica 2 Ville: Ljubljana Code NUTS: SI Slovenija Code postal: 1000 Pays: Slovénie Point(s) de contact: Sektor za javna naro?ila, Jana Nahtigal Courriel: jana.nahtigal@jhl.si Téléphone: +386 14740856 Fax: +386 14740811 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.jhl.si
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Dobava in vzdrzevanje sistemov za upravljanje parkirnih povrsin Numéro de référence: LPT-1/20
II.1.2) Code CPV principal 98351000 Services de gestion de parkings
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 98351000 Services de gestion de parkings
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: SI Slovenija Lieu principal d'exécution:
Ljubljana
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Dobava in vzdrzevanje sistemov za upravljanje parkirnih povrsin
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en jours: 778
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 119-289952
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: LPT-50/220 (LPT-1/20)
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
10/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Q-FREE TRAFFIC DESIGN, podjetje za gradbeni in ra?unalniski inzeniring, razvoj informacijskih sistemov, zastopanje tujih partnerjev in trgovino d.o.o. Numéro national d'identification: 5406382000 Adresse postale: Kamniska ulica 50 Ville: Ljubljana Code NUTS: SI Slovenija Code postal: 1000 Pays: Slovénie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 850 000.00 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: DRZAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NARO?IL Adresse postale: Slovenska cesta 54 Ville: Ljubljana Code postal: 1000 Pays: Slovénie
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Javno podjetje Ljubljanska parkiris?a in trznice, d.o.o.
Adresse postale: Kopitarjeva ulica 2 Ville: Ljubljana Code postal: 1000 Pays: Slovénie
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
04/05/2022
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 98350000 Services relatifs aux équipements collectifs
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 98351000 Services de gestion de parkings
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: SI Slovenija Lieu principal d'exécution:
LJUBLJANA
VII.1.4) Description des prestations:
Vzdrzevanje sistemov za upravljanje parkirnih povrsin
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en jours: 780
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 850 000.00 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Q-FREE TRAFFIC DESIGN, podjetje za gradbeni in ra?unalniski inzeniring, razvoj informacijskih sistemov, zastopanje tujih partnerjev in trgovino d.o.o. Numéro national d'identification: 5406382000 Adresse postale: Kamniska ulica 50 Ville: Ljubljana Code NUTS: SI Slovenija Code postal: 1000 Pays: Slovénie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Aneks se sklepa zaradi povisanja cen na enoto mere, navedenih v ponudbenem predra?unu izvajalca, na podlagi
   3.  to?ke prvega odstavka 95. ?lena ZJN-3 ter v povezavi s 112. ?lenom Obligacijskega zakonika.
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
Zaradi epidemije Covida ter krize oz. vojne v Ukrajini so se cene surovin ekstremno povisale. Stalno naras?anje cen surovin, potrosnega blaga ter energentov mo?no vplivajo na ceno izdelkov in stroske dela izvajalca oziroma proizvajalca. Izvajalec po obstoje?ih cenah iz leta 2020 ne more zagotavljati dobave materiala in izvedbe del, saj njegove nabavne cene presegajo cene po okvirnem sporazumu st. 005-04/2020 z dne 12.
   5.  2020. Epidemija Covida, se bolj pa kriza oz. vojna v Ukrajini ter posledice in sankcije, ki so sledile na mednarodni ravni, ter posledi?no nenadna in eksponentna rast cen, so okolis?ine, ki jih skrben naro?nik ni mogel predvideti. Skupna vrednost okvirnega sporazuma ostane nespremenjena.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 850 000.00 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 850 000.00 EUR Slovénie-Ljubljana: Services de gestion de parkingsType d'acheteur: Organisme de droit publicType d'avis: Modification d'un marché /d'une concession en coursType de procédure: Procédure négociée sans mise en concurrenceType de marché: Services 06/05/2022 SI National
 
 
C L A S S E    C P V
98350000 - Services relatifs aux équipements collectifs 
98351000 - Services de gestion de parkings