Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/05/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure concurrentielle avec négociation
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
SLOVÉNIE
appel-offre

Slovénie-Ljubljana: Services d'urbanisme

2022/S 89-245078  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
06/05/2022 S89 Slovénie-Ljubljana: Services d'urbanisme 2022/S 089-245078 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: MESTNA OB?INA LJUBLJANA Numéro national d'identification: 5874025000 Adresse postale: Mestni trg 1 Ville: Ljubljana Code NUTS: SI Slovenija Code postal: 1000 Pays: Slovénie Point(s) de contact: Alenka Mihel?i? Courriel: alenka.mihelcic@ljubljana.si Téléphone: +386 13063064404 Fax: +386 13064407 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.ljubljana.si
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
?etrte spremembe in dopolnitve ob?inskega prostorskega na?rta Mestne ob?ine Ljubljana - izvedbeni del Numéro de référence: 430-2504/2019-11
II.1.2) Code CPV principal 71410000 Services d'urbanisme
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71410000 Services d'urbanisme
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: SI Slovenija Lieu principal d'exécution:
Ljubljana
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
?etrte spremembe in dopolnitve ob?inskega prostorskega na?rta Mestne ob?ine Ljubljana - izvedbeni del
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 10/01/2020 Fin: 16/06/2022
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 017-037193
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 7560-19-210094
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
10/01/2020
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: LJUBLJANSKI URBANISTI?NI ZAVOD d.d.
Numéro national d'identification: 5077923000 Adresse postale: Verovskova ulica 64 Ville: Ljubljana Code NUTS: SI Slovenija Code postal: 1000 Pays: Slovénie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 851 200.00 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: DRZAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NARO?IL Adresse postale: Slovenska cesta 54 Ville: Ljubljana Code postal: 1000 Pays: Slovénie
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: MESTNA OB?INA LJUBLJANA Adresse postale: Mestni trg 1 Ville: Ljubljana Code postal: 1000 Pays: Slovénie
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
03/05/2022
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 71410000 Services d'urbanisme
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: SI041 Osrednjeslovenska Lieu principal d'exécution:
Ljubljana
VII.1.4) Description des prestations:
Izdelava ?etrtih sprememb in dopolnitev ob?inskega prostorskega na?rta Mestne ob?ine Ljubljana - izvedbeni del.
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 10/01/2020 Fin: 16/06/2022
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 851 200.00 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: LJUBLJANSKI URBANISTI?NI ZAVOD d.d.
Numéro national d'identification: 5077923000 Adresse postale: Verovskova ulica 64 Ville: Ljubljana Code NUTS: SI Slovenija Code postal: 1000 Pays: Slovénie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Podaljsanje roka za izvedbo pogodbenih del.
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
Izvajalec se ni zaklju?il sedme faze pogodbenih del, ker zaradi izbruha bolezni covid-19 in razglasitve epidemije spomladi leta 2021 ni bilo mogo?e izvesti javne razgrnitve in javnih obravnav, zato se je izvedba javne razgrnitve zamaknila v junij 2021 in posledi?no vse faze izdelave OPN MOL ID. Vsi nosilci urejanja prostora se niso podali mnenj, skladno z 114. ?lenom Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS, st. 61/17, 199/21 - ZUreP-3 in 20/22 - odl. US).
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 851 200.00 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 851 200.00 EUR Slovénie-Ljubljana: Services d'urbanismeType d'acheteur: Autorités locales et régionalesType d'avis: Modification d'un marché /d'une concession en coursType de procédure: Procédure concurrentielle avec négociationType de marché: Services 06/05/2022 SI National
 
 
C L A S S E    C P V
71410000 - Services d'urbanisme