| TX: 10/10/2023 S195 Slovénie-Ljubljana: Travaux de construction de bâtiments 2023/S 195-610864 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: MINISTRSTVO ZA OBRAMBO Numéro national d'identification: 5268923000 Adresse postale: Vojkova cesta 55 Ville: Ljubljana Code NUTS: SI0 Slovenija Code postal: 1000 Pays: Slovénie Courriel: glavna.pisarna@mors.si Téléphone: +386 14712211 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.mo.gov.si/ |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
GOI dela za izvedbo projekta "Celovita energetska sanacija in notranja prenova objektov v Vojasnici Edvarda Peperka v Ljubljani, po sklopih Numéro de référence: 430-37/2022 (JN MORS 14/2022-ODP) |
| II.1.2) | Code CPV principal 45210000 Travaux de construction de bâtiments |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Izvedba GOI del na objektih st. 1 - Prijavnica, st. 2 - Ambulanta, st. 3 - Enota vojasnice (EVOJ), st. 9 - Inzeniring, st. 10 - fizikalno-kemijski lab
Lot nº: 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45210000 Travaux de construction de bâtiments |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: SI0 Slovenija |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
GOI dela za izvedbo projekta "Celovita energetska sanacija in notranja prenova objektov v Vojasnici Edvarda Peperka v Ljubljani, po sklopih |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 13 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
28/2021 |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 150-426056 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: MORS 14/2022-ODP
Lot nº: 2 Intitulé:
Izvedba GOI del na objektih st. 1 - Prijavnica, st. 2 - Ambulanta, st. 3 - Enota vojasnice (EVOJ), st. 9 - Inzeniring, st. 10 - fizikalno-kemijski lab |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
21/07/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: VG5, gradnja, inzeniring in svetovanje, d.o.o.
Numéro national d'identification: 2238756000 Adresse postale: Tehnoloski park 24 Ville: Ljubljana Code NUTS: SI Slovenija Code postal: 1000 Pays: Slovénie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 4 620 174.95 EUR |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: DRZAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NARO?IL Adresse postale: Slovenska cesta 54 Ville: Ljubljana Code postal: 1000 Pays: Slovénie |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: MINISTRSTVO ZA OBRAMBO Adresse postale: Vojkova cesta 55 Ville: Ljubljana Code postal: 1000 Pays: Slovénie |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
05/10/2023 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 45210000 Travaux de construction de bâtiments |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45210000 Travaux de construction de bâtiments |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: SI Slovenija Lieu principal d'exécution:
Ljubljana |
| VII.1.4) | Description des prestations:
GOI dela za izvedbo projekta "Celovita energetska sanacija in notranja prenova objektov v Vojasnici Edvarda Peperka v Ljubljani, po sklopih |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 13 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 4 660 928.43 EUR |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: VG5, gradnja, inzeniring in svetovanje, d.o.o.
Numéro national d'identification: 2238756000 Adresse postale: Tehnoloski park 24 Ville: Ljubljana Code NUTS: SI Slovenija Code postal: 1000 Pays: Slovénie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
- Tekom izvedbe del je prislo do nepredvidenih in dodatnih del, ki so potrjena s strani nadzora. Zaradi samega poteka del in tehni?nih in ekonomskih razlogov je smiselno, da ta dela opravi obstoje?i izvajalec, ker bi se v nasprotnem primeru dela podvajala in bi prislo do dodatnih stroskov naro?niku; - vrednost nepredvidenih in dodatnih del znasa 709.055,76 EUR z vklju?enim DDV. |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
- Tekom izvedbe del je prislo do nepredvidenih in dodatnih del, ki so potrjena s strani nadzora. Zaradi samega poteka del in tehni?nih in ekonomskih razlogov je smiselno, da ta dela opravi obstoje?i izvajalec, ker bi se v nasprotnem primeru dela podvajala in bi prislo do dodatnih stroskov naro?niku; - vrednost nepredvidenih in dodatnih del znasa 709.055,76 EUR z vklju?enim DDV. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 4 079 735.19 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 4 660 928.43 EUR GOI dela za izvedbo projekta "Celovita energetska sanacija in notranja prenova objektov v Vojasnici Edvarda Peperka v Ljubljani, po sklopih 10/10/2023 SVN National
|
