See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: GENERALNI SEKRETARIAT VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE
Forme juridique de l’acheteur: Institution, organe ou agence de l’UE
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Najem vec letal s posadko za prevoz slovenskih državljanov in njihovih družinskih clanov z Bližnjega vzhoda
Description: Najem vec letal s posadko za prevoz slovenskih državljanov in njihovih družinskih clanov z Bližnjega vzhoda
Identifiant de la procédure: 75fd76c1-7007-4352-8e35-65f44d0e860a
Identifiant interne: 43011-2/2026
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60424000 Location de matériel de transport aérien avec équipage
2.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 204 550,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Najem vec letal s posadko za prevoz slovenskih državljanov in njihovih družinskih clanov z Bližnjega vzhoda
Description: Najem vec letal s posadko za prevoz slovenskih državljanov in njihovih družinskih clanov z Bližnjega vzhoda
Identifiant interne: 422853
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60424000 Location de matériel de transport aérien avec équipage
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 5 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 204 550,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: a8697af5-b923-40b3-a317-26784b55908f-01
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena in odzivnost
Description: Cena in odzivnost
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (décimal, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 1
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 204 550,00 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Urgence impérieuse résultant d’événements imprévisibles pour l’acheteur
Autre justification: Postopek s pogajanji brez predhodne objave po tocki c) prvega odstavka 46. clena ZJN-3, javno narocilo storitev (5. tocka prvega odstavka
2. clena ZJN-3) Obrazložitev izbire postopka: Zaradi izraelskih in ameriških zracnih napadov na Iran, ki so se nenapovedano priceli 28.
2. 2026, ter povracilnih iranskih napadov, je na obmocju Bližnjega vzhoda prišlo do nenadnega zaprtja zracnega prostora in odpovedi rednih komercialnih letalskih povezav. Posledicno je na tem obmocju ostalo ujetih vecje število slovenskih državljanov in njihovih družinskih clanov, ki se zaradi varnostnih razmer in omejitev v prometu niso mogli samostojno vrniti v Republiko Slovenijo. Nastale okolišcine so izredne, nepredvidljive in neposredno ogrožajo varnost ter pravice slovenskih državljanov. Vlada Republike Slovenije je zaradi navedenih razmer aktivirala 86.a clen Zakona o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrecami, s cimer je prevzela koordinacijo izvajanja zašcite, reševanja in pomoci državljanom v tujini. Zaradi hitro spreminjajocih se varnostnih razmer, zaprtja zracnega prostora in omejenih možnosti prevozov je bilo treba zagotoviti takojšnjo organizacijo posebnih letov za evakuacijo državljanov. Casovni okvir za izvedbo ukrepa je izjemno kratek, saj vsako odlašanje povecuje tveganje za varnost ljudi ter možnost dodatnih zapletov zaradi nadaljnje eskalacije konflikta. V konkretnem primeru so tako podani vsi pogoji za uporabo postopka s pogajanji brez predhodne objave iz c) tocke prvega odstavka 46. clena Zakona o javnem narocanju (ZJN-3), in sicer: - obstoj skrajne nujnosti, - vzroki za nastalo stanje niso posledica ravnanja narocnika, - dogodkov objektivno ni bilo mogoce predvideti, - rokov, ki veljajo za odprti ali omejeni postopek, ni mogoce spoštovati, ne da bi bila ogrožena varnost ljudi in ucinkovitost ukrepa. Uporaba drugih postopkov javnega narocanja bi glede na minimalne zakonske roke pomenila nesorazmerno zamudo ter bi lahko povzrocila resno in neposredno škodo za zdravje ali varnost slovenskih državljanov. Postopek s pogajanji brez predhodne objave je zato edini primeren in zakonit nacin za zagotovitev takojšnjega najema ustreznih zrakoplovov ter izvedbo nujne repatriacije. Izbrani postopek je omejen izkljucno na obseg, ki je nujno potreben za izvedbo evakuacije, ter bo trajal le toliko casa, kolikor je potrebno za odpravo izrednih razmer.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Dubai Aviation Corporation
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0000
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 204 550,00 EUR
L’offre a été classée: non
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: C1511-26-000017
Titre: Najem vec letal s posadko za prevoz slovenskih državljanov in njihovih družinskih clanov z Bližnjega vzhoda DXB-LJU
Date de conclusion du marché/concession: 06/03/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 204 550,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 204 550,00 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: GENERALNI SEKRETARIAT VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE
Numéro d’enregistrement: 1590146000
Adresse postale: Gregorciceva ulica 20
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 01 478 10 00
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Numéro d’enregistrement: 1332716000
Adresse postale: Slovenska cesta 54
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +38612342800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Dubai Aviation Corporation
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: nimat-3
Adresse postale: Flydubai Headquarters Terminal 2
Ville: Dubai
Code postal: PO Box 353
Pays: Émirats arabes unis
Téléphone: +971 600 54 44 45
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 48913efd-1667-4703-9a8d-e9ae417bc582 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 09/04/2026 07:02:50 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovène
Numéro de publication de l’avis: 246379-2026
Numéro de publication au JO S: 70/2026
Date de publication: 10/04/2026
