Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: »Nakup 4 (štirih) novih elektricnih lokomotiv za potrebe SŽ-Potniški promet, d.o.o.«
Description: Nove, interoperabilne, elektro lokomotive morajo biti primerne za vožnjo v cezmejnem prometu in sposobne fleksibilnega delovanja na progah z razlicnimi sistemi brez menjave lokomotiv, s cimer se posledicno odpravijo operativni postanki na mejnih postajah. Slovensko železniško omrežje je povezano z omrežji štirih sosednjih držav s 6 mejnimi postajami, ki so elektrificirane: Jesenice, Špilje (OBB), Hodoš (MAV), Dobova, Šapjane (HŽ) in Opcine (FS). Za uspešno konkurenco ostalim nacinom transporta se kot minimalno operativno hitrost za lokomotive, ki so predmet javnega narocila, zahteva hitrost 200 km/h. Takšna hitrost omogoca privlacnejšo izvedbo mednarodnega prometa, za vožnjo, tudi po progah, z višjimi progovnimi hitrostmi. Za doseganje interoperabilnosti morajo biti nove lokomotive v skladu z zadnjimi veljavnimi predpisi TSI. Za dosego trajnostnih odlocitev glede prihodnjih nakupov se zahteva vgrajene varnostne naprave ETCS nivoja 2 z vmesnikom STM z vkljucno nacionalnimi varnostnimi napravami za vožnjo v državah za katere je zahtevano obratovalno dovoljenje.Poleg tega morajo proizvajalci zagotavljati hitro dobavo rezervnih delov in usposobljeno podporo. Nove lokomotive morajo biti izdelane s karakteristikami, ki bodo omogocale naslednje: - doseganje maksimalne hitrosti vlakov (minimalno) 200 km/h, - maksimalno osno obremenitev 22,5 t glede na predvideno posodobitev omrežja, - vleko potniških vlakov do 25 promil na dolocenih delih proge v RS, - rekuperativno zaviranje, - zagotavljanje rezervnih delov, - opremljenost za sporazumevanje z GSM-R in analognim sistemom (dual mode) - ETCS za kratkotrajno razpoložljivost: Stopnja 1, verzija 2. 3.0d, - ECTS za uporabo v vmesnem obdobju: Stopnja 2, Izhodišce (ang. Baseline) 3, - PZB 90 (Indusi) v povezavi z integriranim vmesnikom STM INDUSI on-board - nacionalne varnostne naprave za katere se pridobiva obratovalno dovoljenje - oprema za vožnjo pod napetostjo 3kV DC, 15kV AC in 25 kV AC, - poleg Slovenije homologirana še najmanj za države: Avstrijo, Hrvaško, Nemcijo, Madžarsko, Srbijo , Ceško in Italijo (do vkljucno Trsta). Javno narocilo obsega certificiranje in pridobitev obratovalnih dovoljenj za Slovenijo (JŽI) - do postaj izmenjav - ter za vožnjo po naslednjih železniških upravah
Identifiant de la procédure: 962a665d-5889-4999-9331-2073aa82606c
Identifiant interne: JN-54765
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 34611000Locomotives
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska(SI041)
Pays: Slovénie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 20 500 000,00EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: »Nakup 4 (štirih) novih elektricnih lokomotiv za potrebe SŽ-Potniški promet, d.o.o.«
Description: Nove, interoperabilne, elektro lokomotive morajo biti primerne za vožnjo v cezmejnem prometu in sposobne fleksibilnega delovanja na progah z razlicnimi sistemi brez menjave lokomotiv, s cimer se posledicno odpravijo operativni postanki na mejnih postajah. Slovensko železniško omrežje je povezano z omrežji štirih sosednjih držav s 6 mejnimi postajami, ki so elektrificirane: Jesenice, Špilje (OBB), Hodoš (MAV), Dobova, Šapjane (HŽ) in Opcine (FS). Za uspešno konkurenco ostalim nacinom transporta se kot minimalno operativno hitrost za lokomotive, ki so predmet javnega narocila, zahteva hitrost 200 km/h. Takšna hitrost omogoca privlacnejšo izvedbo mednarodnega prometa, za vožnjo, tudi po progah, z višjimi progovnimi hitrostmi. Za doseganje interoperabilnosti morajo biti nove lokomotive v skladu z zadnjimi veljavnimi predpisi TSI. Za dosego trajnostnih odlocitev glede prihodnjih nakupov se zahteva vgrajene varnostne naprave ETCS nivoja 2 z vmesnikom STM z vkljucno nacionalnimi varnostnimi napravami za vožnjo v državah za katere je zahtevano obratovalno dovoljenje.Poleg tega morajo proizvajalci zagotavljati hitro dobavo rezervnih delov in usposobljeno podporo. Nove lokomotive morajo biti izdelane s karakteristikami, ki bodo omogocale naslednje: - doseganje maksimalne hitrosti vlakov (minimalno) 200 km/h, - maksimalno osno obremenitev 22,5 t glede na predvideno posodobitev omrežja, - vleko potniških vlakov do 25 promil na dolocenih delih proge v RS, - rekuperativno zaviranje, - zagotavljanje rezervnih delov, - opremljenost za sporazumevanje z GSM-R in analognim sistemom (dual mode) - ETCS za kratkotrajno razpoložljivost: Stopnja 1, verzija 2. 3.0d, - ECTS za uporabo v vmesnem obdobju: Stopnja 2, Izhodišce (ang. Baseline) 3, - PZB 90 (Indusi) v povezavi z integriranim vmesnikom STM INDUSI on-board - nacionalne varnostne naprave za katere se pridobiva obratovalno dovoljenje - oprema za vožnjo pod napetostjo 3kV DC, 15kV AC in 25 kV AC, - poleg Slovenije homologirana še najmanj za države: Avstrijo, Hrvaško, Nemcijo, Madžarsko, Srbijo , Ceško in Italijo (do vkljucno Trsta). Javno narocilo obsega certificiranje in pridobitev obratovalnih dovoljenj za Slovenijo (JŽI) - do postaj izmenjav - ter za vožnjo po naslednjih železniških upravah
Identifiant interne: 345038
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 34611000Locomotives
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 32Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 21 196 000,00EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: c0ebee23-49ad-4afa-999b-e6dc6ebad07d-01
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: koncna ponudbena vrednost.
Description: Kot merilo se uporabi višina koncne ponudbene vrednosti. Koncna skupna ponudbena vrednost dobave novih elektricnih lokomotiv iz razpisnega obrazca št. 2 (Obrazec ponudbe). Ponudba, ki nudi v primerjavi z ostalimi ponudbami najnižjo koncno ponudbeno vrednost, prejme najvec tock, ponudba, katere skupna ponudbena vrednost je glede na ostale ponudbe najvišja, pa dobi najmanj tock. Najvišje možno število tock je 85. Ostale ponudbe dobijo št. tock, ki ustreza sorazmernemu odstopanju njihovih koncnih ponudbenih vrednosti od, po vrednosti najniže ponudbe, kar se izracuna po formuli.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 85,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Dobavni rok.
Description: Kot merilo se uporabi podatek o ponujenem dobavnem roku, ki ga je ponudnik navedel v obrazcu št. 2. Ponudnik mora ponuditi najvec 30 mesecni dobavni rok za dobavo prve lokomotive in najvec 31 mesecni dobavni rok za dobavo zadnje, 4. lokomotive. V kolikor dobavitelj ponudi dobavni rok 24 mesecev po podpisu pogodbe za prvo lokomotivo in dobavo zadnje lokomotive v 27. mesecu prejme 5 tock. Ponudba v kateri je ponujen zahtevani 30 mesecni dobavni rok za dobavo prve lokomotive in 31 mesecni dobavni rok za dobavo zadnje, 4. lokomotive prejme 0 tock: T2x= 0. Ponudba v kateri je ponujen 24 mesecev po podpisu pogodbe za dobavo prve lokomotive in dobavo zadnje lokomotive v 27. mesecu prejme 5 tock: T2x= 5.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Garancijski rok.
Description: Kot merilo se uporabi podatek o ponujenem garancijskem roku, ki ga je ponudnik navedel v obrazcu št. 2. Ponudnik mora ponuditi najmanj 2 letni garancijski rok za vsako lokomotivo posebej. V primeru, da ponudi daljši garancijski rok za vse lokomotive skupaj se vsako dodatno leto ovrednoti s 5 tockami, vendar skupaj najvec z 10 tockami. Ponudba v kateri je ponujen zahtevani 2 letni garancijski rok prejme 0 tock: T3x= 0, Ponudba v kateri je ponujen 3 letni garancijski rok prejme 5 tock: T3x= 5, Ponudba v kateri je ponujen 4 letni ali daljši garancijski rok prejme 10 tock: T3x= 10. Najvišje možno število tock je 10.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Slovenske železnice - Potniški promet, družba za opravljanje prevoza potnikov v notranjem in mednarodnem železniškem prometu, d.o.o.
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 21 196 000,00EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Siemens Mobility Austria GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0000
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 21 196 000,00EUR
L’offre a été classée: non
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Allemagne
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 19 076 400,00EUR
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: NAB št. 240/2025/08/INV
Titre: Nabava 4 (štirih) novih elektro lokomotiv za potrebe SŽ - Potniški promet, d. o. o.
Date de conclusion du marché: 15/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 21 196 000,00EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 21 196 000,00EUR
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Slovenske železnice - Potniški promet, družba za opravljanje prevoza potnikov v notranjem in mednarodnem železniškem prometu, d.o.o.
Numéro d’enregistrement: 6017274000
Adresse postale: Kolodvorska ulica 11
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
