Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 01/04/2025
Date de péremption : 30/04/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Slovénie
appel-offre

Slovénie - Services d'exploitation d'installations sportives - upravljanje in vzdrževanje objektov Å¡portne infrastrukture - letnega kopaliÅ¡ca v Murski Soboti za obdobje 5 let

2025/S 2025-207558  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
64/2025
207558-2025 - Mise en concurrence
Slovénie – Services d'exploitation d'installations sportives – upravljanje in vzdrževanje objektov športne infrastrukture - letnega kopališca v Murski Soboti za obdobje 5 let
OJ S 64/2025 01/04/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services - Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: MESTNA OBCINA MURSKA SOBOTA
Adresse électronique: mestna.obcina@murska-sobota.si
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: upravljanje in vzdrževanje objektov športne infrastrukture - letnega kopališca v Murski Soboti za obdobje 5 let
Description: upravljanje in vzdrževanje objektov športne infrastrukture - letnega kopališca v Murski Soboti za obdobje 5 let
Identifiant de la procédure: 194e115a-736c-41c3-bd1a-e1c384500039
Identifiant interne: JN-54583
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 92610000 Services d'exploitation d'installations sportives
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45212290 Réparation et entretien d'infrastructures sportives
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pomurska (SI031)
Pays: Slovénie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: 1. Gospodarskemu subjektu ali osebi, ki je clanica upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa tega gospodarskega subjekta ali ki ima pooblastilo za njegovo zastopanje ali odlocanje ali nadzor v njem, ni bila izrecena pravnomocna sodba, ki ima elemente kaznivih dejanj iz prvega odstavka 75. clena ZJN-3.
   2.  Gospodarski subjekt mora izpolnjevati obvezne dajatve in druge denarne nedavcne obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja financno upravo, ki jih pobira davcni organ v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države narocnika. Šteje se, da gospodarski subjekt izpolnjuje obveznost iz prejšnjega stavka, ce ima na rok za oddajo prijav ali ponudb poravnane neplacane zapadle obveznosti, ki znašajo 50 eurov ali vec. Gospodarski subjekt mora imeti na rok za oddajo prijav ali ponudb predložene vse obracune davcnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let do roka za oddajo prijave ali ponudbe.
   3.  Gospodarski subjekt na dan, ko potece rok za oddajo ponudb ne sme biti uvršcen v evidenco gospodarskih subjektov z izrecenimi stranskimi sankcijami izlocitve iz postopkov javnega narocanja iz a) tocke cetrtega odstavka 75. clena ZJN-3.
   4.  Gospodarskemu subjektu v zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo ponudb ali prijav pristojni organ Republike Slovenije ali druge države clanice ali tretje države pri njem ni ugotovil najmanj dveh kršitev v zvezi s placilom za delo, delovnim casom, pocitki, opravljanjem dela na podlagi pogodb civilnega prava kljub obstoju elementov delovnega razmerja ali v zvezi z zaposlovanjem na crno, za kateri mu je bila s pravnomocno odlocitvijo ali vec pravnomocnimi odlocitvami izrecena globa za prekršek.

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: upravljanje in vzdrževanje objektov športne infrastrukture - letnega kopališca v Murski Soboti za obdobje 5 let
Description: upravljanje in vzdrževanje objektov športne infrastrukture - letnega kopališca v Murski Soboti za obdobje 5 let
Identifiant interne: 277123
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 92610000 Services d'exploitation d'installations sportives
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45212290 Réparation et entretien d'infrastructures sportives
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pomurska (SI031)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 5 Ans
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: Registracija za dejavnost
Description: Gospodarski subjekt mora biti registriran za dejavnost, ki je predmet javnega narocila. V primeru skupne ponudbe mora pogoj za dela, ki jih bo izvajal, izpolniti vsak izmed partnerjev. Kadar namerava gospodarski subjekt izvesti javno narocilo s podizvajalcem, mora pogoj iz te tocke za dela, ki jih bo izvajal podizvajalec, izpolnjevati tudi podizvajalec, ki bo sodeloval pri izvedbi javnega narocila.
Utilisation de ce critère: Utilisé

Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Blokada racuna
Description: Gospodarski subjekt v zadnjih 6 mesecih, pred skrajnim rokom za oddajo ponudbe na podlagi predmetnega javnega narocila, ni imel blokiranega posameznega racuna vec kot 15 dni (skupno število dni blokade na posameznem racunu).
Utilisation de ce critère: Utilisé

Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Reference A in B
Description: Reference A Ponudnik oziroma sodelujoci gospodarski subjekti morajo izkazati uspešno izveden primerljiv referencni posel iz zadnjih desetih letih pred rokom za oddajo ponudb: Ponudnik je v obdobju zadnjih desetih let izvedel upravljal in vzdrževal vsej eno letno kopališce, ki je v lasti lokalne skupnosti. Reference B Ponudnik oziroma sodelujoci gospodarski subjekti morajo izkazati, da so v sklopu upravljanja letnega kopališca prav tako upravljali gostinsko dejavnost, v zadnjih treh letih. Ponudnik je v zadnjih treh letih v sklopu upravljanja letnega kopališca za lokalno skupnost samostojno tudi izvajal gostinsko dejavnost (strežba pijac in hrane).
Utilisation de ce critère: Utilisé

Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Tehnicna in kadrovska sposobnost
Description: Ponudnik, ki nastopa v ponudbi je kadrovsko in tehnicno sposoben izvesti javno narocilo skladno z zahtevami narocnika.
Utilisation de ce critère: Utilisé

Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: Vpis v enega od poklicnih ali poslovnih registrov
Description: Ponudnik mora biti vpisan v enega od poklicnih ali poslovnih registrov, ki se vodijo v državi clanici, v kateri ima gospodarski subjekt sedež. Seznam poklicnih ali poslovnih registrov v državah clanicah Evropske unije doloca Priloga XI Direktive 2014/24/EU.
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: najnižja ponudbena cena priprave letnega kopališca na sezono
Description: najnižja ponudbena cena priprave letnega kopališca na sezono max 50 tock ostale sorazmerno manj
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50
Critère:
Type: Coût
Nom: TOCKA A cena dnevne vstopnice odrasli MAX 25 TOCK
Description: ? Cena dnevne vstopnice odrasli od 7-8 EUR ponudnik prejme 25 tock ? Cena dnevne vstopnice odrasli od 8-9 EUR ponudnik prejme 10 tock ? Cena dnevne vstopnice odrasli višja od 9 EUR ponudnik prejme 0 tock
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 25
Critère:
Type: Coût
Nom: TOCKA B cena sezonske vstopnice odrasli MAX 25 TOCK
Description: ? Cena dnevne vstopnice odrasli od 90 -92 EUR ponudnik prejme 25 tock ? Cena dnevne vstopnice odrasli od 92,5-95 EUR ponudnik prejme 10 tock ? Cena dnevne vstopnice odrasli višja od 95,50 EUR ponudnik prejme 0 tock
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 25
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 18/04/2025 12:00:00 (UTC+2)
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: slovène
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 30/04/2025 10:00:00 (UTC+2)
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 30/04/2025 11:15:00 (UTC+2)
Lieu: preko informacijskega sistema ejn
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: MESTNA OBCINA MURSKA SOBOTA
Numéro d’enregistrement: 5883172000
Adresse postale: Kardoševa ulica 2
Ville: Murska Sobota
Code postal: 9000
Subdivision pays (NUTS): Pomurska (SI031)
Pays: Slovénie
Adresse électronique: mestna.obcina@murska-sobota.si
Téléphone: +38625251677
Adresse internet: https://www.murska-sobota.si/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Numéro d’enregistrement: 1332716000
Adresse postale: Slovenska cesta 54
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Adresse électronique: dkom@dkom.si
Téléphone: +38612342800
Adresse internet: https://www.dkom.si/
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 20fb7fb4-2ee1-46ef-968b-6396149056d6 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 31/03/2025 11:23:24 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovène
Numéro de publication de l’avis: 207558-2025
Numéro de publication au JO S: 64/2025
Date de publication: 01/04/2025

 
 
C L A S S E    C P V
45212290 - Réparation et entretien d'infrastructures sportives 
92610000 - Services d'exploitation d'installations sportives