1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Javni holding Maribor, družba za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na podrocju gospodarskih javnih služb d.o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
1.1.
Acheteur
Nom officiel: MARIBORSKI VODOVOD, javno podjetje, d.o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Prevzem in obdelava odpadkov za obdobje 3 let
Description: Predmet javnega narocila je prevzem in obdelava odpadkov za obdobje 3 let
Identifiant de la procédure: 40c38d08-7398-412e-8e3c-aa310645b928
Identifiant interne: JN-0020/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Podravska (SI032)
Pays: Slovénie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 390 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Odpadki klas. št. 19 08 01 ostanki na grabljah in sitih
Description: Predmet javnega narocila v sklopu št. 1 je prevzem in obdelava odpadkov klas. št. 19 08 01 ostanki na grabljah in sitih
Identifiant interne: 337540
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Podravska (SI032)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 3 Ans
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 180 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: ed5e01d7-faed-40ff-a7b0-5cde212cc67e-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Skupna ponudbena cena (v EUR z DDV)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, avec remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Javni holding Maribor, družba za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na podrocju gospodarskih javnih služb d.o.o.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Odpadki klas. št. 19 08 02 odpadki iz peskolovov
Description: Predmet javnega narocila v sklopu št. 2 je prevzem in obdelava odpadkov klas. št. 19 08 02 odpadki iz peskolovov
Identifiant interne: 337541
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Podravska (SI032)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 3 Ans
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 75 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: ed5e01d7-faed-40ff-a7b0-5cde212cc67e-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Skupna ponudbena cena (v EUR z DDV)
Description: Skupna ponudbena cena (v EUR z DDV)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, avec remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Javni holding Maribor, družba za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na podrocju gospodarskih javnih služb d.o.o.
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Odpadki klas. št. 19 08 09 mešanice masti in olj iz izlocanja olja in vode, ki vsebuje le jedilna olja in masti
Description: Predmet javnega narocila v sklopu št. 3 je prevzem in obdelava odpadkov klas. št. 19 08 09 mešanice masti in olj iz izlocanja olja in vode, ki vsebuje le jedilna olja in masti
Identifiant interne: 337542
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Podravska (SI032)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 3 Ans
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 135 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: ed5e01d7-faed-40ff-a7b0-5cde212cc67e-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Skupna ponudbena cena (v EUR z DDV)
Description: Skupna ponudbena cena (v EUR z DDV)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, avec remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Javni holding Maribor, družba za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na podrocju gospodarskih javnih služb d.o.o.
6. Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 180 000,00 EUR
Valeur approximative des accords-cadres: 390 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 180 000,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 180 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: SAUBERMACHER SLOVENIJA storitve pri varstvu okolja, trgovina in transport d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 54 250,00 EUR
L’offre a été classée: non
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: JN-0020/2025-S1
Titre: OKVIRNI SPORAZUM ŠT. JN-0020/2025 »PREVZEM IN OBDELAVA ODPADKOV ZA OBDOBJE 3 LET«, ZA SKLOP ŠT. 1 ODPADKI KLAS. ŠT. 19 08 01 OSTANKI NA GRABLJAH IN SITIH IN SKLOP ŠT. 2 ODPADKI KLAS. ŠT. 19 08 02 ODPADKI IZ PESKOLOVOV
Date de conclusion du marché: 21/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 54 250,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 54 250,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 75 000,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 75 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: SAUBERMACHER SLOVENIJA storitve pri varstvu okolja, trgovina in transport d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0002
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 22 000,00 EUR
L’offre a été classée: non
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: JN-0020/2025-S2
Titre: OKVIRNI SPORAZUM ŠT. JN-0020/2025 »PREVZEM IN OBDELAVA ODPADKOV ZA OBDOBJE 3 LET«, ZA SKLOP ŠT. 1 ODPADKI KLAS. ŠT. 19 08 01 OSTANKI NA GRABLJAH IN SITIH IN SKLOP ŠT. 2 ODPADKI KLAS. ŠT. 19 08 02 ODPADKI IZ PESKOLOVOV
Date de conclusion du marché: 21/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 22 000,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 22 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 135 000,00 EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 135 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: BIOTERA podjetje za ravnanje z organskimi odpadki, d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0003
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 21 600,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: JN-0020/2025-S3
Titre: OKVIRNI SPORAZUM ŠT. JN-0020/2025 »PREVZEM IN OBDELAVA ODPADKOV ZA OBDOBJE 3 LET«, ZA SKLOP ŠT. 3 ODPADKI KLAS. ŠT. 19 08 09 MEŠANICE MASTI IN OLJ IZ IZLOCANJA OLJA IN VODE, KI VSEBUJEJO LE JEDILNA OLJA IN MASTI
Date de conclusion du marché: 29/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 21 600,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 37 500,00 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Javni holding Maribor, družba za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na podrocju gospodarskih javnih služb d.o.o.
Numéro d’enregistrement: 8709459000
Adresse postale: Zagrebška cesta 30
Ville: Maribor
Code postal: 2000
Subdivision pays (NUTS): Podravska (SI032)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386 24500300
Rôles de cette organisation:
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: MARIBORSKI VODOVOD, javno podjetje, d.o.o.
Numéro d’enregistrement: 5067880000
Adresse postale: Jadranska cesta 24
Ville: Maribor
Code postal: 2000
Subdivision pays (NUTS): Podravska (SI032)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386 23207700
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Javni holding Maribor, družba za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na podrocju gospodarskih javnih služb d.o.o.
Numéro d’enregistrement: nimat-500
Adresse postale: Zagrebška cesta 30
Ville: Maribor
Code postal: 2000
Subdivision pays (NUTS): Podravska (SI032)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386 22505434
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Numéro d’enregistrement: 1332716000
Adresse postale: Slovenska cesta 54
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +38612342800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: SAUBERMACHER SLOVENIJA storitve pri varstvu okolja, trgovina in transport d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 5432391000
Adresse postale: Ulica Matije Gubca 2
Ville: Murska Sobota
Code postal: 9000
Subdivision pays (NUTS): Pomurska (SI031)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386 26202300
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: SAUBERMACHER SLOVENIJA storitve pri varstvu okolja, trgovina in transport d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: nimat-501
Adresse postale: Ulica Matije Gubca 2
Ville: Murska Sobota
Code postal: 9000
Subdivision pays (NUTS): Pomurska (SI031)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386 26202300
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: BIOTERA podjetje za ravnanje z organskimi odpadki, d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 1810065000
Adresse postale: Pod kostanji 4
Ville: Komenda
Code postal: 1218
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386 17212009
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0003
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 6567546a-4627-4efa-ba0e-a711930b831b - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 17/11/2025 11:03:46 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovène
Numéro de publication de l’avis: 764403-2025
Numéro de publication au JO S: 222/2025
Date de publication: 18/11/2025
