1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: SID - Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d., Ljubljana
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Vzdrževanje in nadgradnja programske rešitve Taurus
Description: Predmet javnega narocila so storitve vzdrževanja in nadgradenj programske rešitve Taurus za obdobje najvec štirih let.
Identifiant de la procédure: dd1793c7-dbdb-4bda-9071-12c3dc74c014
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72267000 Services de maintenance et de réparation de logiciels
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72267000 Services de maintenance et de réparation de logiciels
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 200 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Vzdrževanje in nadgradnja programske rešitve Taurus
Description: Predmet javnega narocila so storitve vzdrževanja in nadgradenj programske rešitve Taurus za obdobje najvec štirih let.
Identifiant interne: 329574
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72267000 Services de maintenance et de réparation de logiciels
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72267000 Services de maintenance et de réparation de logiciels
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 26/05/2023
Date de fin de durée: 25/05/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 200 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 348989-2023
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Merilo je podrobneje opredeljeno v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega narocila.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 902 400,00 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Marché de services attribué sur la base d’un droit exclusif
Autre justification: Narocnik bo na podlagi navedenega, predmetno javno narocilo oddal po postopku s pogajanji brez predhodne objave v skladu s c) tocko prvega odstavka 46. clena ZJN-3. Navedena tocka ZJN-3 doloca, da je takšen postopek mogoce izvesti, ce lahko zaradi varovanja izkljucnih pravic ali zaradi tehnicnih zahtev predmet narocila izpolni samo en ponudnik. Za vzdrževanje in nadgradnje programske rešitve Taurus je potreben dostop do izvorne kode ter pravica do posega in spreminjanja le-te, ki jo ima izkljucno proizvajalec oziroma razvijalec programske rešitve Taurus, to je podjetje Analitica, d. o. o., Pot v Mlake 13, 1231 Ljubljana-Crnuce, ki pooblastil in pravice za vzdrževanje in nadgradnje, torej avtorskih pravic ni prenesel na morebitne tretje osebe. Narocnik je z nakupom programske rešitve pridobil zgolj licenco kot pravico do uporabe programske rešitve Taurus. Podjetje Analitica d. o. o. pooblastil in pravic za vzdrževanje in nadgradnje ni preneslo na morebitne tretje osebe, zato konkurenca za vzdrževanje in nadgradnje programske rešitve Taurus ne obstaja. Narocnik je za namen preveritve in kot dokazilo prej navedenih dejstev od ponudnika Analitica, d. o. o., Pot v Mlake 13, 1231 Ljubljana-Crnuce pridobil izjavo o lastništvu programske rešitve Taurus z dne
2.
3. 2023.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ANALITICA, racunalništvo in svetovanje d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0000
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 902 400,00 EUR
L’offre a été classée: non
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: JN-0170/2023
Titre: POGODBA št. JN-0170/2023 o izvajanju vzdrževanja in nadgradenj programske rešitve Taurus
Date de conclusion du marché: 26/05/2023
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 902 400,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 902 400,00 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: SID - Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d., Ljubljana
Numéro d’enregistrement: 5665493000
Adresse postale: Ulica Josipine Turnograjske 6
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386(0)12007102
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Numéro d’enregistrement: 1332716000
Adresse postale: Slovenska cesta 54
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +38612342800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ANALITICA, racunalništvo in svetovanje d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 1623087000
Adresse postale: Pot v Mlake 13
Ville: Ljubljana - Crnuce
Code postal: 1231
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 348989-2023
Principale raison de la modification: Correction par l’acheteur
Description: Narocnik odpravlja napako pri objavi obrazca "Obvestilo o oddaji narocila (EU 3 - SL)", saj je bila v pogodbi in posledicno na Portalu javnih narocil Republike Slovenije pomotoma navedena napacna okvirna pogodbena vrednost narocila. Pravilna okvirna pogodbena vrednost narocila znaša
1. 200.000,00 EUR brez DDV, kot je bila dolocena v sklepu o zacetku postopka z dne
7.
3. 2023.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d8e13d84-7e65-4fca-8483-86573aaf7e01 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 15/10/2025 09:53:22 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovène
Numéro de publication de l’avis: 681347-2025
Numéro de publication au JO S: 199/2025
Date de publication: 16/10/2025
