1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: VODOVOD - KANALIZACIJA javno podjetje, d.o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Izvajanje zimske službe v Mestni obcini Celje za zimsko sezono 2025/2026 in 2026/2027
Description: Izvajanje zimske službe v Mestni obcini Celje za zimsko sezono 2025/2026 in 2026/2027. Sklop 1: Izvajanje dežurstva in pripravljenosti ter pregled stanja in prevoznosti cest. Sklop 1 zajema izvajanje dežurstva in pripravljenosti ter pregled stanja in prevoznosti vseh cest (od 15.11. - 15.
3. ). Zajema delo po programu zimske službe za obseg cest in dolocene prioritete izvajanja zimske službe. Dežurstvo in pripravljenost ter pregled stanja in prevoznosti cest ter proženje akcij zimske službe velja tako za SKLOP 2 kot tudi za izvajanje zimske službe, ki jo Mestna obcina Celje z odlokom podeljuje javnemu podjetju Zelenice d.o.o. Akcije zimske službe se prožijo na dežurni telefon izvajalca SKLOPA 2 in podjetja Zelenice. Sklop 2: Izvajanje zimske službe (posipanje in pluženje) na cestah LG, LC, LZ, LK, na plocnikih ob državnih cestah, na delu plocnikov ob lokalnih cestah, mestnem jedru in delu makadamskih vozišc Sklop 2 zajema izvajanje zimske službe (posipanje in pluženje) na cestah LG, LC, LZ, LK, na plocnikih ob državnih cestah, na delu plocnikov ob lokalnih cestah, mestnem jedru in delu makadamskih vozišc. Izvajalec zimske službe za SKLOP 2 mora organizirati 24 urno stalno pripravljenost in biti na dežurni telefon dosegljiv 24 ur na dan.
Identifiant de la procédure: 093d01cd-d564-4758-9166-6e0d501c9d6f
Identifiant interne: JN-59515
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90600000 Services de propreté et d'hygiénisation en milieu urbain ou rural, et services connexes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90620000 Services de déneigement, 90630000 Services de déverglaçage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Savinjska (SI034)
Pays: Slovénie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 145 559,54 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Izvajanje zimske službe v Mestni obcini Celje za zimsko sezono 2025/2026 in 2026/2027
Description: Izvajanje zimske službe v Mestni obcini Celje za zimsko sezono 2025/2026 in 2026/2027. Sklop 1: Izvajanje dežurstva in pripravljenosti ter pregled stanja in prevoznosti cest. Sklop 1 zajema izvajanje dežurstva in pripravljenosti ter pregled stanja in prevoznosti vseh cest (od 15.11. - 15.
3. ). Zajema delo po programu zimske službe za obseg cest in dolocene prioritete izvajanja zimske službe. Dežurstvo in pripravljenost ter pregled stanja in prevoznosti cest ter proženje akcij zimske službe velja tako za SKLOP 2 kot tudi za izvajanje zimske službe, ki jo Mestna obcina Celje z odlokom podeljuje javnemu podjetju Zelenice d.o.o. Akcije zimske službe se prožijo na dežurni telefon izvajalca SKLOPA 2 in podjetja Zelenice.
Identifiant interne: 328776
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90600000 Services de propreté et d'hygiénisation en milieu urbain ou rural, et services connexes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90620000 Services de déneigement, 90630000 Services de déverglaçage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Savinjska (SI034)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 15/11/2025
Date de fin de durée: 15/03/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 181 923,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 8d9dd17a-17c0-4544-89fa-603550eaced3-01
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: najnižja ponudbena cena v EUR brez DDV
Description: najnižja ponudbena cena v EUR brez DDV
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: /
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: VODOVOD - KANALIZACIJA javno podjetje, d.o.o.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Izvajanje zimske službe v Mestni obcini Celje za zimsko sezono 2025/2026 in 2026/2027
Description: Sklop 2: Izvajanje zimske službe (posipanje in pluženje) na cestah LG, LC, LZ, LK, na plocnikih ob državnih cestah, na delu plocnikov ob lokalnih cestah, mestnem jedru in delu makadamskih vozišc Sklop 2 zajema izvajanje zimske službe (posipanje in pluženje) na cestah LG, LC, LZ, LK, na plocnikih ob državnih cestah, na delu plocnikov ob lokalnih cestah, mestnem jedru in delu makadamskih vozišc. Izvajalec zimske službe za SKLOP 2 mora organizirati 24 urno stalno pripravljenost in biti na dežurni telefon dosegljiv 24 ur na dan.
Identifiant interne: 328777
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90600000 Services de propreté et d'hygiénisation en milieu urbain ou rural, et services connexes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90620000 Services de déneigement, 90630000 Services de déverglaçage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Savinjska (SI034)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 15/11/2025
Date de fin de durée: 15/03/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 963 636,54 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 8d9dd17a-17c0-4544-89fa-603550eaced3-01
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: najnižja ponudbena cena v EUR brez DDV
Description: najnižja ponudbena cena v EUR brez DDV
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: /
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Informations relatives aux délais de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: VODOVOD - KANALIZACIJA javno podjetje, d.o.o.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 211 784,82 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: VOC CELJE, vzdrževanje in obnova cest d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 244 802,56 EUR
L’offre a été classée: non
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: JNSTvk09/2025
Titre: POGODBA, ŠT. JNSTvk09/2025 -Izvajanje zimske službe v Mestni obcini Celje za zimsko sezono 2025/2026 in 2026/2027 - Sklop 1
Date de conclusion du marché: 10/10/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 244 802,56 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 244 802,56 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: VOC CELJE, vzdrževanje in obnova cest d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0002
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 966 982,26 EUR
L’offre a été classée: non
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: JNSTvk10/2025
Titre: POGODBA, ŠT. JNSTvk10/2025 - Izvajanje zimske službe v Mestni obcini Celje za zimsko sezono 2025/2026 in 2026/2027 - Sklop 2
Date de conclusion du marché: 09/10/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 966 982,26 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 966 982,26 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: VODOVOD - KANALIZACIJA javno podjetje, d.o.o.
Numéro d’enregistrement: 5914540000
Adresse postale: Lava 2A
Ville: Celje
Code postal: 3000
Subdivision pays (NUTS): Savinjska (SI034)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386 3 42 50 300
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: VODOVOD - KANALIZACIJA javno podjetje, d.o.o.
Numéro d’enregistrement: nimat-500
Adresse postale: Lava 2A
Ville: Celje
Code postal: 3000
Subdivision pays (NUTS): Savinjska (SI034)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386 (3) 42 50 300
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Numéro d’enregistrement: 1332716000
Adresse postale: Slovenska cesta 54
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +38612342800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: VOC CELJE, vzdrževanje in obnova cest d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 5511941000
Adresse postale: Lava 42
Ville: Celje
Code postal: 3000
Subdivision pays (NUTS): Savinjska (SI034)
Pays: Slovénie
Téléphone: 03 42 66 366
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: VOC CELJE, vzdrževanje in obnova cest d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: nimat-501
Adresse postale: Lava 42
Ville: Celje
Code postal: 3000
Subdivision pays (NUTS): Savinjska (SI034)
Pays: Slovénie
Téléphone: 03 42 66 366
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 661225c7-8a7e-48c6-a3ca-2627e983f251 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 13/10/2025 10:19:03 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovène
Numéro de publication de l’avis: 674579-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025
