See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA TRANSFUZIJSKO medicino
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Varovanje ljudi in premoženja objekta Zavod RS za transfuzijsko medicino
Description: Varovanje ljudi in premoženja objekta Zavod RS za transfuzijsko medicino
Identifiant de la procédure: be864dd3-e6dc-4ef2-8e0e-e03cfc99af6d
Identifiant interne: JN-60584
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79710000 Services de sécurité
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Varovanje ljudi in premoženja objekta Zavod RS za transfuzijsko medicino
Description: Varovanje ljudi in premoženja objekta Zavod RS za transfuzijsko medicino
Identifiant interne: 422573
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79710000 Services de sécurité
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega narocanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA TRANSFUZIJSKO medicino
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 371 862,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: PROLINE VAROVANJE, družba za varovanje ljudi in premoženja, d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0000
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 371 862,00 EUR
Part sous-traitée: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 112 116,39 EUR
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 30,15
Description: Opis del: Varovanje ljudi in premoženja, podizvajalec: AZON IP d.o.o., Cesta v Mestni log 55, 1000 Ljubljana, zakoniti zastopnik: Nina Sadiku, kontaktni podatki: info@azon-ip.si, delež oddanih del od celote: 29,94%.Opis del: Glavni VNC, podizvajalec: PROSIGNAL d.o.o., Kersnikova ulica 17A, 3000 Celje, zakoniti zastopnik: Darko Kolar, kontaktni podatki: info@prosignal.si, delež oddanih del oc celote: 0,19% Opis del: Nadomesni VNC, podizvajalec: SINET d.o.o., Cesta
1. maja 83, 1430 Hrastnik, zakoniti zastopnik: Barbara Binder Uršic, kontaktni podatki: info@sinet.si, delež oddanih del od celote: 0,02%.
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: JN 13/2025-10
Titre: Pogodba o izvajanju varovanja
Date de conclusion du marché/concession: 03/10/2025
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution précédent: e6f5b0c7-8abd-48fe-bd32-a131dbe47ea3-01
Identifiant du contrat modifié: CON-0000
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Pogodba se spreminja zaradi dviga minimalne place s
1.
1. 2026 in drugih ukrepov Vlade Republike Slovenije, ki vplivajo na izplacila zaposlenim v delovno intenzivnih panogah, kamor spadajo storitve varovanja. Zadnji dvig minimalne place in uvedba obveznega zimskega regresa božicnice predstavljata nepredvideni okolišcini, ki ju Zavod Republike Slovenije za transfuzijsko medicino kot skrbni narocnik ni mogel predvideti in upoštevati ob objavi javnega narocila. Sprememba pogodbe ne spreminja splošne narave javnega narocila.
7.1.1.
Changement
Description des modifications: Zaradi nepredvidenih okolišcin v skladu s
3. tocko prvega odstavka 95. clena ZJN-3 se vrednost narocenih storitev varovanja po sklenjeni pogodbi povecuje za 49.523,20 EUR brez DDV. Sprememba vrednosti narocenih storitev varovanja pricne veljati s
1.
2. 2026 in velja do izteka pogodbe.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA TRANSFUZIJSKO medicino
Numéro d’enregistrement: 5053960000
Adresse postale: Šlajmerjeva ulica 6
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 01 5438 284
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA TRANSFUZIJSKO medicino
Numéro d’enregistrement: nimat-500
Adresse postale: Šlajmerjeva ulica 6
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: 01 5438 100
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROCIL
Numéro d’enregistrement: 1332716000
Adresse postale: Slovenska cesta 54
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +38612342800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: PROLINE VAROVANJE, družba za varovanje ljudi in premoženja, d.o.o.
Numéro d’enregistrement: 6265758000
Adresse postale: Cesta v Mestni log 55
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b7cbf231-531e-450a-97ab-e0cd3cf8b2f6 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 08/04/2026 10:26:17 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovène
Numéro de publication de l’avis: 242617-2026
Numéro de publication au JO S: 69/2026
Date de publication: 09/04/2026
